雲外憧憬 (English ver.) 和訳
| 歌手： |
FantasticYouth |
|---|---|
| よみ： | うんがいしょうけい |
| 発売日： | 2021.12.15 |
| 作詞： | Onyu |
| 作曲： | LowFat |
| 歌詞ページ: | 雲外憧憬 (English ver.) 歌詞 |
FantasticYouth 雲外憧憬 (English ver.) 歌詞和訳
1.手を伸ばせば、君の指が触れる
2.君の手はとても温かく、優しく私を待っているよ
3.触れる前からわかっていたけれど、感じて見つけたんだ
4.過去の傷跡や切り傷、
5.そのおかげで君の手は大きくて強くなったんだね6.
7.遥か彼方の星を掴む僕らの夢
8.幻想のように思えたそれだけど、今ならはっきりとしている
9.僕たちの旅はここまで来たのに、僕は恐怖で震えている
10.僕が言えなかった言葉につまずいているうちに、
11.君は揺らぐことなく空へ飛び立っているよ12.
13.戦った日々の記憶と晴れ渡る空
14.影が消えても、笑って、無傷のフリして、心に火を灯そう
15.でも感情は全部、魂に混じって、滲むんだ
16.明るくて澄んだあなたの瞳が、静かに燃やす色合いをとらえ、
17.見つめる景色を映し出すよ
18.君の視界を埋め尽くすこの光景を、君はどう思う？
19.今でも変わらず美しいと思う？20.
22.君が言葉を置き忘れても、僕は繰り返すよ
23.どうしての中に迷い立ち、居場所のなさを感じるなんて言わないで
24.ここに、僕たちが立っているこの土地は、僕たちの家で、ずっとそうであるんだから
25.ここが僕たちの家、そしていつもそうであるように26.
27.これから向かう場所は、憧れの地
28.ここから物語が始まる
29.僕たちは愛する者のために戦う
30.上から来るものから守る
31.そして今、光が降り注ぐ
32.僕は君の背中を追いかける33.
34.風はまた囁くように吹いている
35.君はゆっくりと目を閉じ、そっとため息をついた
36.聞いたことのない音は、
37.まるで否定する視線のようだ
38.それは君の中で静かに揺れている39.
40.僕が運ぶ栄光 運命はそれを作るために泣いている
41.僕の心はまだ痛んでいる とても重く感じている
42.僕の中で壊れそうだった君が私の側に立ってくれて
43.大丈夫だと言ってくれた
44.君は僕に光を与えてくれた45.
46.僕たちが歩んできた道の足跡は
47.映画を作った
48.僕を強くするために、後ろに映し出された
49.振り返ってみると、怖い夢ばかりではないことがわかる
50.神話や伝説と呼ばれることもある
51.でも、僕にとっては現実なんだ
52.優しさ、賞賛、あらゆる願いがこのキューブに詰まっている
53.そして、私に優しく触れる
54.涙が出そうになる55.
56.門を越えても、次に来るものが待っていて、
57.終わらないよ
58.突然の夜に悩まされても、隠れる必要はない
59.どうしての中に迷い立ち、居場所のなさを感じるなんて言わないで
60.僕たちはここで、君が帰ってくるのをじっと待っているよ61.
62.もし君が迷うことがあっても、僕が君の生きる理由になるから、それでいい
63.君が言葉を置き忘れても、僕は繰り返すよ
64.どうしての中に迷い立ち、居場所のなさを感じるなんて言わないで
65.ここに、僕たちが立っているこの土地は、僕たちの家で、ずっとそうであるんだから
66.ここが僕たちの家、そしていつもそうであるように
2.君の手はとても温かく、優しく私を待っているよ
3.触れる前からわかっていたけれど、感じて見つけたんだ
4.過去の傷跡や切り傷、
5.そのおかげで君の手は大きくて強くなったんだね6.
7.遥か彼方の星を掴む僕らの夢
8.幻想のように思えたそれだけど、今ならはっきりとしている
9.僕たちの旅はここまで来たのに、僕は恐怖で震えている
10.僕が言えなかった言葉につまずいているうちに、
11.君は揺らぐことなく空へ飛び立っているよ12.
13.戦った日々の記憶と晴れ渡る空
14.影が消えても、笑って、無傷のフリして、心に火を灯そう
15.でも感情は全部、魂に混じって、滲むんだ
16.明るくて澄んだあなたの瞳が、静かに燃やす色合いをとらえ、
17.見つめる景色を映し出すよ
18.君の視界を埋め尽くすこの光景を、君はどう思う？
19.今でも変わらず美しいと思う？20.
21.もし君が迷うことがあっても、僕が君の生きる理由になるから、それでいい
22.君が言葉を置き忘れても、僕は繰り返すよ
23.どうしての中に迷い立ち、居場所のなさを感じるなんて言わないで
24.ここに、僕たちが立っているこの土地は、僕たちの家で、ずっとそうであるんだから
25.ここが僕たちの家、そしていつもそうであるように26.
27.これから向かう場所は、憧れの地
28.ここから物語が始まる
29.僕たちは愛する者のために戦う
30.上から来るものから守る
31.そして今、光が降り注ぐ
32.僕は君の背中を追いかける33.
34.風はまた囁くように吹いている
35.君はゆっくりと目を閉じ、そっとため息をついた
36.聞いたことのない音は、
37.まるで否定する視線のようだ
38.それは君の中で静かに揺れている39.
40.僕が運ぶ栄光 運命はそれを作るために泣いている
41.僕の心はまだ痛んでいる とても重く感じている
42.僕の中で壊れそうだった君が私の側に立ってくれて
43.大丈夫だと言ってくれた
44.君は僕に光を与えてくれた45.
46.僕たちが歩んできた道の足跡は
47.映画を作った
48.僕を強くするために、後ろに映し出された
49.振り返ってみると、怖い夢ばかりではないことがわかる
50.神話や伝説と呼ばれることもある
51.でも、僕にとっては現実なんだ
52.優しさ、賞賛、あらゆる願いがこのキューブに詰まっている
53.そして、私に優しく触れる
54.涙が出そうになる55.
56.門を越えても、次に来るものが待っていて、
57.終わらないよ
58.突然の夜に悩まされても、隠れる必要はない
59.どうしての中に迷い立ち、居場所のなさを感じるなんて言わないで
60.僕たちはここで、君が帰ってくるのをじっと待っているよ61.
62.もし君が迷うことがあっても、僕が君の生きる理由になるから、それでいい
63.君が言葉を置き忘れても、僕は繰り返すよ
64.どうしての中に迷い立ち、居場所のなさを感じるなんて言わないで
65.ここに、僕たちが立っているこの土地は、僕たちの家で、ずっとそうであるんだから
66.ここが僕たちの家、そしていつもそうであるように
リンクをコピー
| 歌手： | FantasticYouth |
|---|
| ステータス： |
※歌詞のご指摘はこちら |
|---|
FantasticYouth 雲外憧憬 (English ver.) 歌詞
1.Reaching, I feel your fingers touch
2.Your hand so warm, it kindly waits for me
3.I knew they’d be there beforehand, but I felt and found
4.The scars and cuts from the past
5.They’ve made your hands so big and strong6.
7.Our dream to grasp on the stars far away
8.Seemed like a fantasy, but now you see,
9.We’ve come so far on our journey and I shake with fear
10.while stumbling on words I can’t say
11.but you don’t waver and leap into the sky12.
13.Memories of days we fought and skies that clear above
14.when shadows bail, we’ll laugh, pretend like we’re intact to keep our hearts lit
15.Every though, emotion mixes in and bleeds into your soul
16.Bright and oh so clear
17.Capturing the hues your eyes burn quietly, reflecting views that you gaze
18.Would you say that this scene filling your field of view
19.it still beautiful as it used to be?20.
21.If you’re ever lost, I’ll be here to be your reason to live on, so let it be
22.Even if you leave the words behind, I’ll still repeat
23.Standing lost in space between the questions, feeling displaced, don’t say so
24.Here, this land we stand, here’s our home, and always be.
25.Here’s our home, and always be26.
27.The place we’re heading for is the place that we have longed to reach
28.from here the story’s going to start
29.We fight for ones that we love
30.defend from what comes from above
31.And now the light shining down
32.I chase your back trying to keep up33.
34.The wind is blowing in the whispers again
35.You close your eyes slowly then, you softly sighed
36.Sounds you’ve never heard before is
37.the stares stating deny
38.inside you’re silently swaying39.
40.The glory I carry, fate cries to make it though
41.My heart’s still aching feeling so heavy
42.There, it was breaking inside of me til you stood by my side
43.told me it’ll be alright
44.and that lit me a light45.
46.The footsteps I’ve made in the path I’ve walked
47.have made a film
48.projected up behind to make me strong
49.Looking back, I see they’re not all scary dreams
50.Some call it a myth, or a legend
51.but to me they’re real
52.The kindness, admirations, every wish is filled tight this cube
53.And touch me gently
54.bringing me to tears55.
56.Passing the gates we have conquered, waiting for what’s next to come
57.It’ll never end
58.Sudden nights may trouble you but there’s no need to hide
59.Standing lost in space between the questions, feeling displaced, don’t say so
60.Here we’ll wait and stand for you to come back home61.
62.If you’re ever lost, I’ll be here to be your reason to live on, so let it be
63.Even if you leave the words behind, I’ll still repeat
64.Standing lost in space between the questions, feeling displaced, don’t say so
65.Here, this land we stand, here’s our home, and always be.
66.Here’s our home, and always be
2.Your hand so warm, it kindly waits for me
3.I knew they’d be there beforehand, but I felt and found
4.The scars and cuts from the past
5.They’ve made your hands so big and strong6.
7.Our dream to grasp on the stars far away
8.Seemed like a fantasy, but now you see,
9.We’ve come so far on our journey and I shake with fear
10.while stumbling on words I can’t say
11.but you don’t waver and leap into the sky12.
13.Memories of days we fought and skies that clear above
14.when shadows bail, we’ll laugh, pretend like we’re intact to keep our hearts lit
15.Every though, emotion mixes in and bleeds into your soul
16.Bright and oh so clear
17.Capturing the hues your eyes burn quietly, reflecting views that you gaze
18.Would you say that this scene filling your field of view
19.it still beautiful as it used to be?20.
21.If you’re ever lost, I’ll be here to be your reason to live on, so let it be
22.Even if you leave the words behind, I’ll still repeat
23.Standing lost in space between the questions, feeling displaced, don’t say so
24.Here, this land we stand, here’s our home, and always be.
25.Here’s our home, and always be26.
27.The place we’re heading for is the place that we have longed to reach
28.from here the story’s going to start
29.We fight for ones that we love
30.defend from what comes from above
31.And now the light shining down
32.I chase your back trying to keep up33.
34.The wind is blowing in the whispers again
35.You close your eyes slowly then, you softly sighed
36.Sounds you’ve never heard before is
37.the stares stating deny
38.inside you’re silently swaying39.
40.The glory I carry, fate cries to make it though
41.My heart’s still aching feeling so heavy
42.There, it was breaking inside of me til you stood by my side
43.told me it’ll be alright
44.and that lit me a light45.
46.The footsteps I’ve made in the path I’ve walked
47.have made a film
48.projected up behind to make me strong
49.Looking back, I see they’re not all scary dreams
50.Some call it a myth, or a legend
51.but to me they’re real
52.The kindness, admirations, every wish is filled tight this cube
53.And touch me gently
54.bringing me to tears55.
56.Passing the gates we have conquered, waiting for what’s next to come
57.It’ll never end
58.Sudden nights may trouble you but there’s no need to hide
59.Standing lost in space between the questions, feeling displaced, don’t say so
60.Here we’ll wait and stand for you to come back home61.
62.If you’re ever lost, I’ll be here to be your reason to live on, so let it be
63.Even if you leave the words behind, I’ll still repeat
64.Standing lost in space between the questions, feeling displaced, don’t say so
65.Here, this land we stand, here’s our home, and always be.
66.Here’s our home, and always be
リンクをコピー
| 歌手： | FantasticYouth |
|---|
RELATED
FantasticYouth『雲外憧憬 (English ver.)』の関連歌詞
