Burn! 歌詞「超特急」アニメ「遊☆戯☆王ARC-V」OP 2

Let’s start! With an instantaneous flash,
Let’s find! Yes, the way I should proceed,
Let’s start! The fun is just beginning;
Reday go! This is the real beginning!

A future of expectation/uncertainty is gonna kick in now,
But we’re sure of what we’re wishing for, so don’t worry!
I’ll fight for the kind of days I once sought after,
With a shining strength that lives within the cards.

Repeatedly going up/down,
Feel It! As your heartbeat Bu,Bu,Bu,Burns!

Once I slip past the limits, I’ll go beyond again… becoming stronger,
‘Cause I don’t wanna give up!
I’ll proceed on my way, hitching a ride on an accelerating wind;
A dream so grand it makes me cherish the future!

Let’s start! With an instantaneous flash,
Let’s find! Yes, the way I should proceed,
Let’s start! The fun is just beginning;
Reday go! This is the real beginning!

The field we run through is an infinite stage,
So close your eyes, feel the present, then open them back up!
No matter the opponent, I’ll fight,
So let’s let loose the hopes hiding in our hearts!

Don’t stop! In this endless world,
Feel It! As your heartbeat Bu,Bu,Bu,Burns!

Let’s cut a path! Then tear through with all our might! I won’t run away,
‘Cause I have something to believe in.
The courage to make a stand will give birth to our bonds,
So let’s just have fun without fearing a thing!

Let’s break through the clouds and paint this blinding dream across the blue sky!

Once I slip past the limits, I’ll go beyond again… becoming stronger,
‘Cause I don’t wanna give up!
I’ll proceed on my way, hitching a ride on an accelerating wind;
A dream so grand it makes me cherish the future!

Let’s cut a path! Then tear through with all our might! I won’t run away,
‘Cause I have something to believe in.
The courage to make a stand will give birth to our bonds,
So let’s just have fun without fearing a thing!

Iniziamo! Con un flash istantaneo,
Troviamo! Sì, la strada per la quale dovrei procedere.
Iniziamo! Il divertimento è appena iniziato;
Pronti via! Questa è la vera partenza!

Un futuro di aspettative/incertezze si farà strada ora,
Ma siamo sicuri di ciò che ora stiamo desiderando, quindi non ti preoccupare!
Combatterò per quel tipo di giorni che una volta cercavo,
Con una forza brillante che vive nelle carte.

Andando continuamente su/giù,
Sentilo! Mentre il tuo battito cardiaco Bru, Bru, Bru, Brucia!

Una volta che supero i limiti, andrò di nuovo oltre… diventando più forte,
Perché non voglio arrendermi!
Procederò per la mia strada, arrangiando un passaggio su in vento in accelerazione;
Un sogno così grande che mi fa amare il futuro!

Iniziamo! Con un flash istantaneo,
Troviamo! Sì, la strada per la quale dovrei procedere.
Iniziamo! Il divertimento è appena iniziato;
Pronti via! Questa è la vera partenza!

La terra per la quale corriamo è un palcoscenico infinito,
Quindi chiudi gli occhi, percepisci il presente, poi riaprili!
Non importa chi sia il mio avversario, io combatterò,
Quindi lasciamo andare le speranze nascoste nei nostri cuori!

Non fermarti! In questo mondo senza fine,
Sentilo! Mentre il tuo battito cardiaco Bru, Bru, Bru, Brucia!

Intagliamo una strada! Poi inoltriamoci con tutte le nostre forze! Non correrò via,
Perché ho qualcosa nel quale credere.
Il coraggio di prendere posizione darà vita ai nostri legami,
Quindi divertiamoci senza temere nulla!

Facciamoci strada attraverso le nuvole e dipingiamo questo sogno accecante nel cielo blu!

Una volta che supero i limiti, andrò di nuovo oltre… diventando più forte,
Perché non voglio arrendermi!
Procederò per la mia strada, arraggiando un passaggio su in vento in accellerazione;
Un sogno così grande che mi fa amare il futuro!

Intagliamo una strada! Poi inoltriamoci con tutte le nostre forze! Non correrò via,
Perché ho qualcosa nel quale credere.
Il coraggio di prendere posizione darà vita ai nostri legami,
Quindi divertiamoci senza temere nulla!