End of All 和訳
| 歌手： |
Aimer |
|---|---|
| タイアップ： | ゲーム「原神」ソング |
| よみ： | エンドオブオール |
| 発売日： | 2024.06.05 |
| 作詞： | agehasprings・SingLee・Anmao |
| 作曲： | agehasprings・SingLee |
| 歌詞ページ: | End of All 歌詞 |
Aimer End of All 歌詞和訳
1.時がゆっくりと永遠に過ぎていく
2.私たちの未来は未知でいっぱい
3.どこへ向かうのか混乱している
4.これが新たな始まり5.
6.運命の車輪が前進しているのを感じるかい
7.君の世界と僕の世界、強烈な重力
8.空の向こうに何があるのか
9.終わりなき時空10.
11.これは戦争？
12.これは運命？
13.これは私たちが運命づけられたこと？
14.明確さはない
15.ただの静けさ
16.永遠にさようならを告げる17.
19.君は完璧な犠牲となった20.
21.君と共に時の終わりまでいるだろう
22.真実から君を守るために
23.どうか覚えていて、僕が言ったことだけを信じて24.
25.君の目を通して見る
26.過去に何を見たのか教えてくれ
27.そして未来には
28.これに終わりはあるのか？
29.真実を見せて、すべてを終わらせてくれ30.
31.今すぐこれを終わらせる方法を見つけるよ
32.君は僕を認める方法を見つける
33.でも僕は君が僕を地に打ち倒すのだと確信している
34.またすべてが終わる35.
36.これは戦争？
37.これは運命？
38.これは私たちが運命づけられたこと？
39.明確さはない
40.ただの静けさ
41.永遠にさようならを告げる42.
43.遠くの異国の空、不死
44.君は完璧な犠牲となった45.
46.君と共に時の終わりまでいるだろう
47.真実から君を守るために
48.どうか覚えていて、僕が言ったことだけを信じて49.
50.君の目を通して見る
51.運命は僕のために変わるだろうかと自問する
52.再び会えるだろうか？
53.終わりを迎えるためにどれだけ待てばいい？
54.僕が持てなかった人生を生きてくれ55.
56.僕が持てなかった人生を生きてくれ
2.私たちの未来は未知でいっぱい
3.どこへ向かうのか混乱している
4.これが新たな始まり5.
6.運命の車輪が前進しているのを感じるかい
7.君の世界と僕の世界、強烈な重力
8.空の向こうに何があるのか
9.終わりなき時空10.
11.これは戦争？
12.これは運命？
13.これは私たちが運命づけられたこと？
14.明確さはない
15.ただの静けさ
16.永遠にさようならを告げる17.
18.遠くの異国の空、不死
19.君は完璧な犠牲となった20.
21.君と共に時の終わりまでいるだろう
22.真実から君を守るために
23.どうか覚えていて、僕が言ったことだけを信じて24.
25.君の目を通して見る
26.過去に何を見たのか教えてくれ
27.そして未来には
28.これに終わりはあるのか？
29.真実を見せて、すべてを終わらせてくれ30.
31.今すぐこれを終わらせる方法を見つけるよ
32.君は僕を認める方法を見つける
33.でも僕は君が僕を地に打ち倒すのだと確信している
34.またすべてが終わる35.
36.これは戦争？
37.これは運命？
38.これは私たちが運命づけられたこと？
39.明確さはない
40.ただの静けさ
41.永遠にさようならを告げる42.
43.遠くの異国の空、不死
44.君は完璧な犠牲となった45.
46.君と共に時の終わりまでいるだろう
47.真実から君を守るために
48.どうか覚えていて、僕が言ったことだけを信じて49.
50.君の目を通して見る
51.運命は僕のために変わるだろうかと自問する
52.再び会えるだろうか？
53.終わりを迎えるためにどれだけ待てばいい？
54.僕が持てなかった人生を生きてくれ55.
56.僕が持てなかった人生を生きてくれ
リンクをコピー
| 歌手： | Aimer |
|---|---|
| タイアップ： | 原神 |
| ステータス： |
※歌詞のご指摘はこちら |
|---|
Aimer End of All 歌詞
Thae (ｾｲ)
編集長、和英翻訳者 ＠ Lyrical Nonsense【歌詞リリ】
邦楽愛好家で歌詞の翻訳者です。JLPT N1の資格を持ち、邦楽のグローバルコミュニティで15年以上の経験があります。
1.Time slowly passes by eternity
2.Our future is all filled with unknown
3.Where are we heading so confused
4.This our new beginning5.
6.Can you feel the wheel of fate moving forward
7.Your world and mine intense gravity
8.Beyond what is out there across the sky
9.Our never-ending space and time10.
11.Is this war?
12.Is this fate?
13.Is this what we were destined to be?
14.No clarity
15.Just serenity
16.I bid you farewell forever17.
18.It’s so faraway foreign sky, immortality
19.you became the perfect sacrifice20.
21.I will stay with you till the end of time
22.To save you from the truth
23.Please remember, only believe what I said to you24.
25.See through your eyes
26.Tell me what did you see in the past
27.And in the future
28.Is there any end to this at all?
29.Show me the truth and end it all30.
31.I’ll find a way to end this all right now
32.You’ll find a way to approve of me
33.But I’m sure you will crash me to the ground
34.It’s all over again35.
36.Is this war?
37.Is this fate?
38.Is this what we were destined to be?
39.No clarity
40.Just serenity
41.I bid you farewell forever42.
43.It’s so faraway foreign sky, immortality
44.you became the perfect sacrifice45.
46.I will stay with you till the end of time
47.To save you from the truth
48.Please remember, only believe what I said to you49.
50.See through your eyes
51.I ask myself will fate change for me
52.Will we meet again?
53.How long do we have to wait to end
54.Please live the life I never had55.
56.Please live the life I never had
2.Our future is all filled with unknown
3.Where are we heading so confused
4.This our new beginning5.
6.Can you feel the wheel of fate moving forward
7.Your world and mine intense gravity
8.Beyond what is out there across the sky
9.Our never-ending space and time10.
11.Is this war?
12.Is this fate?
13.Is this what we were destined to be?
14.No clarity
15.Just serenity
16.I bid you farewell forever17.
18.It’s so faraway foreign sky, immortality
19.you became the perfect sacrifice20.
21.I will stay with you till the end of time
22.To save you from the truth
23.Please remember, only believe what I said to you24.
25.See through your eyes
26.Tell me what did you see in the past
27.And in the future
28.Is there any end to this at all?
29.Show me the truth and end it all30.
31.I’ll find a way to end this all right now
32.You’ll find a way to approve of me
33.But I’m sure you will crash me to the ground
34.It’s all over again35.
36.Is this war?
37.Is this fate?
38.Is this what we were destined to be?
39.No clarity
40.Just serenity
41.I bid you farewell forever42.
43.It’s so faraway foreign sky, immortality
44.you became the perfect sacrifice45.
46.I will stay with you till the end of time
47.To save you from the truth
48.Please remember, only believe what I said to you49.
50.See through your eyes
51.I ask myself will fate change for me
52.Will we meet again?
53.How long do we have to wait to end
54.Please live the life I never had55.
56.Please live the life I never had
リンクをコピー
| 歌手： | Aimer |
|---|---|
| タイアップ： | 原神 |
RELATED
Aimer『End of All』の関連歌詞
