『YURiKA - MIND CONDUCTOR』収録の『MIND CONDUCTOR』ジャケット

MIND CONDUCTOR 歌詞 YURiKA

アニメ「リトルウィッチアカデミア TV」OP 2
MIND CONDUCTOR Lyrics
MIND CONDUCTOR 歌詞
歌手:YURiKA
関連作:アニメ「リトルウィッチアカデミア TV」OP 2

Take Action! Raise your hands!

“One Scene”シャッター切るように 刹那を映して創りあげる 名も無き一つのStory 私たちは誰だってヒーローになれる 可能性を秘めた存在、そうでしょう?

踏み出した一歩が初めは小さくたって きっと新しい未来を描き出せるんだ

どんなときも 信じているよ この世界を、自分の夢を 抑えきれない衝動は 始まりの合図だってさ まだ眠ったままでいる 想いを起こそう

One Cut キレイなだけじゃ 満たされないんだって いつの間にか 芽生えた少しのワガママ ノイズだらけの音楽も愛おしくなる リミッターを外して触れたサウンド

遠慮なんか必要ない やれるだけやってみよう 失敗を重ねた分だけ 美しく響く

どんなときも 恐れずにいて この世界を 進む時間を チャンスに出会えたのなら 迷わず手を伸ばしてさ 一つも逃さないように 掴みとってゆこう

越えてかなきゃいけないんだ 過去の自分 心の奥ではもう気付いてる 進むべき道筋に …始めよう!

ほらね大丈夫 そっと目を開いたら おいでって 声がしたの

どんなときも 信じているよ この世界を、自分の夢を 抑えきれない衝動は 始まりの合図だってさ まだ私が知らない 私に出会うため 決めたよ It’s Showtime!

恐れないで try again 何度だって fly away (Oh) I don’t want to miss a thing この場所から

発売日:2017.05.24
作詞:eNu
作曲:R・O・N
ステータス:公式フル
TV Size:

Take Action! Raise your hands!

“One Scene”シャッター切るように 刹那を映して創りあげる 名も無き一つのStory 私たちは誰だってヒーローになれる 可能性を秘めた存在、そうでしょう?

踏み出した一歩が初めは小さくたって きっと新しい未来を描き出せるんだ

どんなときも 信じているよ この世界を、自分の夢を 抑えきれない衝動は 始まりの合図だってさ まだ私が知らない 私に出会うため 決めたよ It’s Showtime!

恐れないで try again 何度だって fly away (Oh) I don’t want to miss a thing この場所から

MIND CONDUCTOR Lyrics
Artist:YURiKA
Tie-in:Little Witch Academia (TV) OP 2

Take Action! Raise your hands!

“One Scene” shattaa kiru you ni setsuna o utsushite tsukuriageru na mo naki hitotsu no Story watashitachi wa daredatte hiiroo ni nareru kanousei o himeta sonzai, sou deshou?

fumidashita ippoo ga hajime wa chiisakutatte kitto atarashii mirai o egakidaserunda

donna toki mo shinjiteiru yo kono sekai o, jibun no yume o osaekirenai shoudou wa hajimari no aizu datte sa mada nemutta mama de iru omoi o okosou

One Cut kirei na dake ja mitasarenaindatte itsunomanika mebaeta sukoshi no wagamama noizu darake no ongaku mo ai oshiku naru rimittaa o hazushite fureta saundo

enryo nanka hitsuyou nai yareru dake yatte miyou shippai o kasaneta bun dake utsukushiku hibiku

donna toki mo osorezu ni ite kono sekai o susumu jikan o chansu ni deaeta no nara mayowazu te o nobashite sa hitotsu mo nogasa nai you ni tsukamitotte yukou

koetekanakya ikenainda kako no jibun kokoro no oku de wa mou kizuiteru susumubeki michisuji ni … hajimeyou!

hora ne daijoubu sotto me o hiraitara oide tte koe ga shita no

donna toki mo shinjiteiru yo kono sekai o, jibun no yume o osaekirenai shoudou wa hajimari no aizu datte sa mada watashi ga shiranai watashi ni deau tame kimeta yo It’s Showtime!

osorenaide try again nandodatte fly away (Oh) I don’t want to miss a thing kono basho kara

Release:2017.05.24
Did we help?:Send us a tip!
Status:OfficialFull
TV Size:

Take Action! Raise your hands!

“One Scene” shattaa kiru you ni setsuna o utsushite tsukuriageru na mo naki hitotsu no Story watashitachi wa daredatte hiiroo ni nareru kanousei o himeta sonzai, sou deshou?

fumidashita ippoo ga hajime wa chiisakutatte kitto atarashii mirai o egakidaserunda

donna toki mo shinjiteiru yo kono sekai o, jibun no yume o osaekirenai shoudou wa hajimari no aizu datte sa mada watashi ga shiranai watashi ni deau tame kimeta yo It’s Showtime!

osorenaide try again nandodatte fly away (Oh) I don’t want to miss a thing kono basho kara

Take Action! Raise your hands!

One scene, captured with the fire of a shutter— A moment is inscribed there, Producing a single, nameless story. Each and every one of us has the potential to become a hero Hidden deep within. Don’t you think?

Even if the first step we take is small, It can surely pave the way to a new future!

I’ll never stop believing In this world, or my dreams! This uncontrollable feeling Is the signal of a new beginning! Our feelings are still in a deep sleep, so let’s wake them up!

One cut, beautiful, but lacking in every other way— That can no longer satisfy me. Such a tiny bit of stubbornness Has begun to sprout within me. I start to miss music that’s drowned in noise effects, The kinds of sounds attained by releasing all the limiters!

There’s no reason to hold back. Let’s do as much as we possibly can! Each mistake we build upon will let us echo even more beautifully!

If we can remain ever fearless As we progress through our time in this world… If we can grasp every chance that comes our way Without hesitation… Then let’s keep a tight grip—don’t let a single one escape!

One way or another, we’ll have to overcome our past selves. Deep down, we’ve already realized the path we must follow …so let’s get started!

See? It will be alright! When we gently close our eyes, We hear a voice saying, “C’mon over!”

I’ll never stop believing In this world, or my dreams! This uncontrollable feeling Is the signal of a new beginning! I’ve decided to seek out A new me I’ve never known before! It’s Showtime!

Never fear, just try again! Fly away, again and again! (Oh) I don’t want to miss a thing That I can see from this place.

Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
Translated by:
Thaerin Philos
Follow me!

Thaerin Philos

Japanese music enthusiast | Lyrical translator.
邦楽熱心家・歌詞翻訳家のセリンです! 是非、一声かけて下さい!

Donate a coffee to keep me going!
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Thaerin Philos
Follow me!

Latest posts by Thaerin Philos

    TV Size:

    Take Action! Raise your hands!

    One scene, captured with the fire of a shutter— A moment is inscribed there, Producing a single, nameless story. Each and every one of us has the potential to become a hero Hidden deep within. Don’t you think?

    Even if the first step we take is small, It can surely pave the way to a new future!

    I’ll never stop believing In this world, or my dreams! This uncontrollable feeling Is the signal of a new beginning! I’ve decided to seek out A new me I’ve never known before! It’s Showtime!

    Never fear, just try again! Fly away, again and again! (Oh) I don’t want to miss a thing That I can see from this place.

    Conductor Mental

    Passa a l’acció! Les mans amunt!

    Un paisatge, capturat disparant l’obturador— Allí hi ha inscrit un instant, Creador d’una única història anònima. Tots i cadascun de nosaltres té el potencial d’esdevenir un heroi Amagat al seu interior. No ho creus?

    Encara que el nostre primer pas sigui petit, Segur que aplanarà el camí cap a un futur nou!

    Mai no deixaré de creure En aquest món, ni en els meus somnis! Aquest sentiment incontrolable És el senyal d’un nou començament! Els nostres sentiments encara estan en un somni profund; despertem-los!

    Un muntatge, preciós, però mancat de tota la resta— Això ja no em satisfà. Una tal petita caparrudesa Ha començat a brollar en mi. Començo a enyorar la música ofegada en efectes de soroll, Les menes de sons atesos en llevar tots els limitadors!

    No cal que et continguis. Fem tot el que ens sigui possible! Cada error sobre el qual construïm ens permetrà de ressonar encara més bellament!

    Si podem romandre sempre lliures de temor En avançar pel nostre temps en aquest món… Si podem copsar cada oportunitat que trobem al nostre pas Sense vacil·lació… Engrapem-les llavors amb força—que no se’ns escapi ni una!

    D’una manera o una altra, haurem de superar els nostres jos passats. Al fons, ja ens hem adonat del camí que hem de seguir … així que comencem!

    Ho veus? Tot anirà bé! Quan cloem els ulls dolçament, Sentim una veu que diu, “Au, vine!”

    Mai no deixaré de creure En aquest món, ni en els meus somnis! Aquest sentiment incontrolable És el senyal d’un nou començament! He decidit cercar Un nou jo que mai abans hagi conegut! Arriba l’espectacle!

    Mai temis, torna a intentar-ho! Vola lluny, un cop i un altre! (Oh) No vull perdre’m res Del que puc veure des d’aquest lloc.

    Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
    Translated by:
    Klonos Heart

    Klonos Heart

    Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.
    Klonos Heart

    Latest posts by Klonos Heart

      TV Size:

      Passa a l’acció! Les mans amunt!

      Un paisatge, capturat disparant l’obturador— Aquí hi ha inscrit un instant, Creador d’una única història anònima. Tots i cadascun de nosaltres té el potencial d’esdevenir un heroi Amagat al seu interior. No ho creus?

      Encara que el nostre primer pas sigui petit, Segur que aplanarà el camí cap a un futur nou!

      Mai no deixaré de creure En aquest món, ni en els meus somnis! Aquest sentiment incontrolable És el senyal d’un nou començament! He decidit cercar Un nou jo que mai abans hagi conegut! Arriba l’espectacle!

      Mai temis, torna a intentar-ho! Vola lluny, un cop i un altre! (Oh) No vull perdre’m res Del que puc veure des d’aquest lloc.

      Conductor Mental

      ¡Pasa a la acción! ¡Arriba las manos!

      Un paisaje, capturado disparando el obturador— Allí hay un instante inscrito, Creador de una única historia anónima. Todos y cada uno de nosotros tiene el potencial de convertirse en un héroe Escondido en su interior. ¿No crees?

      Aunque nuestro primer paso sea pequeño, ¡Seguro que allanará el camino hacia un nuevo futuro!

      Jamás dejaré de creer ¡En este mundo, ni en mis sueños! Este sentimiento incontrolable ¡Es la señal de un nuevo comienzo! Nuestros sentimientos están aún en un sueño profundo, ¡despertémoslos!

      Un montaje, hermoso, pero falto de todo lo demás— Esto ya no me satisface. Una tal pequeña testarudez Ha empezado a brotar en mí. Empiezo a extrañar la música ahogada en efectos de ruido, ¡Los tipos de sonidos alcanzados al remover todos los limitadores!

      No hay por qué contenerse. ¡Hagamos todo cuanto podamos! ¡Cada error sobre el que construyamos nos permitirá resonar aún más bellamente!

      Si podemos permanecer siempre libres de temor Al avanzar por nuestro tiempo en este mundo… Si podemos asir cada oportunidad que encontremos a nuestro paso Sin dudarlo… Agarrémoslas pues con fuerza—¡que no se escape ni una!

      De uno u otro modo, tendremos que superar nuestros yoes pasados. En el fondo, ya nos hemos dado cuenta del camino que hemos de seguir … ¡conque empecemos!

      ¿Lo ves? ¡Irá todo bien! Cuando cerramos dulcemente los ojos, Oímos una voz que dice, “¡Vamos, ven!”

      Jamás dejaré de creer ¡En este mundo, ni en mis sueños! Este sentimiento incontrolable ¡Es la señal de un nuevo comienzo! He decidido buscar ¡Un nuevo yo que nunca antes haya conocido! ¡Llega el espectáculo!

      Nunca temas, ¡inténtalo de nuevo! Vuela lejos, ¡una y otra vez! (Oh) No quiero perderme nada De lo que puedo ver desde este lugar.

      Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
      Translated by:
      Klonos Heart

      Klonos Heart

      Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.
      Klonos Heart

      Latest posts by Klonos Heart

        TV Size:

        ¡Pasa a la acción! ¡Arriba las manos!

        Un paisaje, capturado disparando el obturador— Allí hay un instante inscrito, Creador de una única historia anónima. Todos y cada uno de nosotros tiene el potencial de convertirse en un héroe Escondido en su interior. ¿No crees?

        Aunque nuestro primer paso sea pequeño, ¡Seguro que allanará el camino hacia un nuevo futuro!

        Jamás dejaré de creer ¡En este mundo, ni en mis sueños! Este sentimiento incontrolable ¡Es la señal de un nuevo comienzo! He decidido buscar ¡Un nuevo yo que nunca antes haya conocido! ¡Llega el espectáculo!

        Nunca temas, ¡inténtalo de nuevo! Vuela lejos, ¡una y otra vez! (Oh) No quiero perderme nada De lo que puedo ver desde este lugar.

        CONDUTOR MENTAL

        Tome ação! Levante suas mãos!

        Uma cena, capturada com o disparar de um obturador— Um momento está ali gravado, Produzindo uma uma única história sem nome. Cada um de nós temos o potencial de nos tornarmos um herói Escondido profundamente dentro de você. Você não acha?

        Mesmo se o primeiro passo que tomarmos seja pequeno, Ele pode certamente abrir o caminho para um novo futuro!

        Eu nunca vou deixar de acreditar Neste mundo, ou nos meus sonhos! Este sentimento incontrolável É o sinal de um novo início! Nossos sentimentos ainda estão em um sono profundo, então vamos acordá-los!

        Um corte, belo, mas com algo faltando em todos os outros sentidos— Isso não pode mais me satisfazer. Uma pequena quantidade de teimosia Começou a crescer dentro de mim. Eu começo a sentir falta de música que é afogada em efeitos sonoros, Os tipos de sons obtidos ao liberar todas as limitações!

        Não há motivos para se segurar. Vamos fazer o máximo que podemos! Cada erro sobre o qual construímos nos permitirá ecoar ainda mais belamente!

        Se nós podemos permanecer sem medo para sempre Enquanto progredimos pelo nosso tempo neste mundo… Se pudermos agarrar todas as chances em nosso caminho Sem hesitar… Então vamos segurar firme—não deixe um sequer escapar!

        De um jeito ou de outro, vamos ter que superar a nós mesmos. No fundo, nós já descobrimos o caminho que devemos seguir … então vamos começar!

        Viu? Vai ficar tudo bem! Quando fechamos suavemente os olhos, Ouvimos uma voz dizendo, “Vem pra cá!”

        Eu nunca vou parar de acreditar Neste mundo, ou nos meus sonhos! Este sentimento incontrolável É o sinal de um novo início! Eu decidi buscar Um novo eu que nunca conheci antes! É hora do show!

        Nunca tema, só tente novamente! Voe para longe, de novo e de novo! (Oh) eu não quero perder nada Que eu possa ver deste lugar.

        Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
        Translated by:
        Yuki
        Follow...?

        Yuki

        Want to help me fill my bio? Just... PLEASE HELP ME!
        Yuki
        Follow...?

        Latest posts by Yuki

          TV Size:

          Tome ação! Levante suas mãos!

          Uma cena, capturada com o disparar de um obturador— Um momento está ali gravado, Produzindo uma uma única história sem nome. Cada um de nós temos o potencial de nos tornarmos um herói Escondido profundamente dentro de você. Você não acha?

          Mesmo se o primeiro passo que tomarmos seja pequeno, Ele pode certamente abrir o caminho para um novo futuro!

          Eu nunca vou deixar de acreditar Neste mundo, ou nos meus sonhos! Este sentimento incontrolável É o sinal de um novo início!

          Eu decidi buscar Um novo eu que nunca conheci antes! É hora do show!

          Nunca tema, só tente novamente! Voe para longe, de novo e de novo! (Oh) eu não quero perder nada Que eu possa ver deste lugar.

          LNをフォローしよう!
          Follow us!

          関連歌詞 Related Lyrics

          Lyrical Nonsense