How long has he wandered between the dimensions?
The sight is still swaying a little.
The ground is obviously different from the Earth.
The stars overhead feel unreasonably close.
The color of the city is distinctly different from the city
of the earth, dominated by inorganic substances.
The view that he dreamed of, looking up at this star,
is spreading right in front of him.
They are slowly coming toward him.

どれほど長い間次元の狭間を彷徨ったのだろうか。
まだ少し、視界が揺らぐ。
明らかに地球のそれとは違う性質の地面。
やたらと近くに感じる頭上の星々。
無機質さが支配する地球の街とは
明らかに異なる街の彩。
いつかこの星を見上げながら夢に思い描いた光景が、
確かに今目の前に
広がっている。そして彼らはゆっくりとやってきた。