Reaper vs. Sheep -Kenko ver.-最近カラダ あちこち痛い
その上超眠たくてツラい
目が覚めたら外はもう暗い
こんなの無理 健康でいたい
Ya know this sounds like a chance!
You need to learn to relax.
Let’s take a moment to chill
And write ourselves a “health rap!”
You can give it a rest,
And I can live a bit longer...
Eating right and sleeping lots can make you way hella stronger!!
健康ラップなんて似合わない
だって死神だよ・・・って苦笑い
でもリアルなツラさには敵わない
そんなこんなで結局空回り
Calliope-chan, listen!
It's really not hard.
Maybe I'm not a pro,
But I know just how to start!
Here’s the advice I can give:
Make sure you eat and you sleep
These are the basics to live!
Break it down with Reaper and Sheep!
まあなんとかなるからメシ食おう
腹が減ったらメシ食おう
もう眠たくなったら即寝よう
眠くなくても夜寝よう
Eat or die, sleep or die, which do you like?
Don’t eat me, don’t eat me, I don’t want to die
まあなんとかなるからメシ食おう
眠くなくても夜寝よう
Peace!
ちょっと待ってよく考えて
私たちって矛盾だらけね
だってなんで配信してるの
こんな時間になってんの?
You can wake up in the early morning, catch me live!
A sunny start to your day is what you need to survive.
So get “sheep-y,” not sleepy, you can watch from anywhere!
My streams are long and exciting, I better see you guys there!
まあそれは置いといて
健康は時として
自制心があるかないか大事になるよね
バランスのいい食事
それだけで勝利
あとはちょっぴりの運動が厄除け
But I don’t wanna go out!
I’d rather stay inside all day...
And guys, if mutton’s on the menu
Can you please stay away? ♡
I don't wanna die, Calli!
I just wanted to play
With you and all the Watamates
So, guitar solo "OK??"
「これでみんな健康、めでたし。」にはならないって
向かう先は天国 天寿全うしちゃって
ダメダメ私は死神様
やることないから失業じゃん
But that’s exactly what’cha want!
You can take a vacation.
It’s a win-win for everyone, so just have patience.
We can live a long time!
You can rest all you can.
That is the perfect way for us to just increase our life-spans!!
まあなんとかなるからメシ食おう
腹が減ったらメシ食おう
もう眠たくなったら即寝よう
眠くなくても夜寝よう
Eat or die, sleep or die, which do you like?
Don’t eat me, don’t eat me, I don’t want to die
まあなんとかなるからメシ食おう
眠くなくても夜寝よう
Peace!
Eat or die
Sleep or die
Eat or die
Sleep or die
わため先輩、そろそろ寝る時間ですよ
え~、いまから配信だよ
ちょっとそこのポテチ取って!
You should listen to this song again, Watame senpai | 角巻わため x Mori Calliope | - | 動画 | 最近カラダ あちこち痛い
その上超眠たくてツラい
目が覚めたら外はもう暗い
こんなの無理 健康でいたい
Ya know this sounds like a chance!
You need to learn to relax.
Let’s take a moment to chill
And write ourselves a “health rap!”
You can give it a rest,
And I can live a bit longer...
Eating right and sleeping lots can make you way hella stronger!!
健康ラップなんて似合わない
だって死神だよ・・・って苦笑い
でもリアルなツラさには敵わない
そんなこんなで結局空回り
Calliope-chan, listen!
It's really not hard.
Maybe I'm not a pro,
But I know just how to start!
Here’s the advice I can give:
Make sure you eat and you sleep
These are the basics to live!
Break it down with Reaper and Sheep!
まあなんとかなるからメシ食おう
腹が減ったらメシ食おう
もう眠たくなったら即寝よう
眠くなくても夜寝よう
Eat or die, sleep or die, which do you like?
Don’t eat me, don’t eat me, I don’t want to die
まあなんとかなるからメシ食おう
眠くなくても夜寝よう
Peace!
ちょっと待ってよく考えて
私たちって矛盾だらけね
だってなんで配信してるの
こんな時間になってんの?
You can wake up in the early morning, catch me live!
A sunny start to your day is what you need to survive.
So get “sheep-y,” not sleepy, you can watch from anywhere!
My streams are long and exciting, I better see you guys there!
まあそれは置いといて
健康は時として
自制心があるかないか大事になるよね
バランスのいい食事
それだけで勝利
あとはちょっぴりの運動が厄除け
But I don’t wanna go out!
I’d rather stay inside all day...
And guys, if mutton’s on the menu
Can you please stay away? ♡
I don't wanna die, Calli!
I just wanted to play
With you and all the Watamates
So, guitar solo "OK??"
「これでみんな健康、めでたし。」にはならないって
向かう先は天国 天寿全うしちゃって
ダメダメ私は死神様
やることないから失業じゃん
But that’s exactly what’cha want!
You can take a vacation.
It’s a win-win for everyone, so just have patience.
We can live a long time!
You can rest all you can.
That is the perfect way for us to just increase our life-spans!!
まあなんとかなるからメシ食おう
腹が減ったらメシ食おう
もう眠たくなったら即寝よう
眠くなくても夜寝よう
Eat or die, sleep or die, which do you like?
Don’t eat me, don’t eat me, I don’t want to die
まあなんとかなるからメシ食おう
眠くなくても夜寝よう
Peace!
Eat or die
Sleep or die
Eat or die
Sleep or die
わため先輩、そろそろ寝る時間ですよ
え~、いまから配信だよ
ちょっとそこのポテチ取って!
You should listen to this song again, Watame senpai |
Reaper vs. Sheep -Ouen ver.-A Reaper's playin' for keeps, so peep the scythe that I swing
Make a believer outta doubters, how 'bout you call me the King?
If it's a battle you're after, then leave the rapping to me
餓狼餓狼 the wolf is hungry for her senpai, the sheep!!
まあ立派な言い回し 想像より最高マジ
でもホンモノのラッパーならばまずはディスは禁句
アンチディススタイル つまり応援ラップ
ハローハロー わためがルール 先輩だし
Ain't used to “raising up” for raps but guess I'll give it a shot
Excuses go in the trash so give it all that you got!
I'll script a cheer or a curse, for when Calli is next up to bat
Gonna kick that shit in reverse,
I'm wishing you'll crush your boy flat
背中押すだけなら ほらね簡単でしょ
お腹から声出してまずは応援しよう
観客が決める これがGood or bad
いくぜ 3・2・1
悩んで悩んで もう Night and day
って別に悪くないよねぇ
まあ病んでも病んでも 頑張れ
って言われたくはないよねぇ
The Reaper and the Sheep are the best for you all
明日も明後日もそばにいよう
笑って笑って? もうなんやねん
笑われるまで泣いたれ
Peace!
How's it hanging, Watamelon? Aren't you feeling the heat?
Cuz when it comes to rappin' compliments, I'm the Reaper to beat!
Gotta let you know your flow is lookin'
so pro and the bars that you're spittin' are fire
Isn't it funny? They want me to “kill ‘em with kindness,”
I'll never get tired!
Hat被って ご機嫌なわためのHead
ハッと気づけば皮肉? 良くないね
つまり相手すらも気持ちよくさせる
フロウがまずは欲しいの
今のは減点!わざと or 天然?
Is that a trick or a fact?
Checkmate, I'm down on my knees
Goddamn, I take it all back
This sheep has got so much “steez”
Hold up, that shit's kinda cringe…
It's just I'm aiming to please
You're lines are the baddest, hey listen, it's praise if in English
I'm makin' your victory of breeze!! You copy?
ありがとう Me too わたしも
アリかもって思う わためのラップが
だからまあ同意も取れたことだし
わための勝ちってことでいいかな?
Right, no more playin', it's time to get slayin'
I'll praise and I'll raise you ‘till Dead Beats start prayin'
The lines I be layin' betraying me, flaying me
Open, alive, maybe dead, painful though it be
Nobody best try to mess' with the Sheep
When she makes a cut, you can bet she cut deep
More than mutton, she's pushin' your buttons, so honestly
Watame oughta be takin' the lead!
本気のわためラップかますぜ まずは何がいい?
どんどん集まっていく視線の先は脇パイ
変態全開天才先輩限界弁解
いくぜ 3・2・1
悩んで悩んで もう Night and day
って別に悪くないよねぇ
まあ病んでも病んでも 頑張れ
って言われたくはないよねぇ
The Reaper and the Sheep are the best for you all
明日も明後日もそばにいよう
笑って笑って? もうなんやねん
笑われるまで泣いたれ
Peace!
One more time!
One more time!
One more time!
One more time!
No no no, わため先輩
もう終わりですよ
え~、まだまだラップし足りないよ?
ラウンド2いけるよね?
死神だけど Kill me | 角巻わため x Mori Calliope | - | 動画 | A Reaper's playin' for keeps, so peep the scythe that I swing
Make a believer outta doubters, how 'bout you call me the King?
If it's a battle you're after, then leave the rapping to me
餓狼餓狼 the wolf is hungry for her senpai, the sheep!!
まあ立派な言い回し 想像より最高マジ
でもホンモノのラッパーならばまずはディスは禁句
アンチディススタイル つまり応援ラップ
ハローハロー わためがルール 先輩だし
Ain't used to “raising up” for raps but guess I'll give it a shot
Excuses go in the trash so give it all that you got!
I'll script a cheer or a curse, for when Calli is next up to bat
Gonna kick that shit in reverse,
I'm wishing you'll crush your boy flat
背中押すだけなら ほらね簡単でしょ
お腹から声出してまずは応援しよう
観客が決める これがGood or bad
いくぜ 3・2・1
悩んで悩んで もう Night and day
って別に悪くないよねぇ
まあ病んでも病んでも 頑張れ
って言われたくはないよねぇ
The Reaper and the Sheep are the best for you all
明日も明後日もそばにいよう
笑って笑って? もうなんやねん
笑われるまで泣いたれ
Peace!
How's it hanging, Watamelon? Aren't you feeling the heat?
Cuz when it comes to rappin' compliments, I'm the Reaper to beat!
Gotta let you know your flow is lookin'
so pro and the bars that you're spittin' are fire
Isn't it funny? They want me to “kill ‘em with kindness,”
I'll never get tired!
Hat被って ご機嫌なわためのHead
ハッと気づけば皮肉? 良くないね
つまり相手すらも気持ちよくさせる
フロウがまずは欲しいの
今のは減点!わざと or 天然?
Is that a trick or a fact?
Checkmate, I'm down on my knees
Goddamn, I take it all back
This sheep has got so much “steez”
Hold up, that shit's kinda cringe…
It's just I'm aiming to please
You're lines are the baddest, hey listen, it's praise if in English
I'm makin' your victory of breeze!! You copy?
ありがとう Me too わたしも
アリかもって思う わためのラップが
だからまあ同意も取れたことだし
わための勝ちってことでいいかな?
Right, no more playin', it's time to get slayin'
I'll praise and I'll raise you ‘till Dead Beats start prayin'
The lines I be layin' betraying me, flaying me
Open, alive, maybe dead, painful though it be
Nobody best try to mess' with the Sheep
When she makes a cut, you can bet she cut deep
More than mutton, she's pushin' your buttons, so honestly
Watame oughta be takin' the lead!
本気のわためラップかますぜ まずは何がいい?
どんどん集まっていく視線の先は脇パイ
変態全開天才先輩限界弁解
いくぜ 3・2・1
悩んで悩んで もう Night and day
って別に悪くないよねぇ
まあ病んでも病んでも 頑張れ
って言われたくはないよねぇ
The Reaper and the Sheep are the best for you all
明日も明後日もそばにいよう
笑って笑って? もうなんやねん
笑われるまで泣いたれ
Peace!
One more time!
One more time!
One more time!
One more time!
No no no, わため先輩
もう終わりですよ
え~、まだまだラップし足りないよ?
ラウンド2いけるよね?
死神だけど Kill me |