AITAI AENAI -English Version-ゆきぽよ & SLOTHI still remember it like it was yesterday
And my feelings for you won't seem to fade away
I've been sittin' here, wonderin' if you had a change of heart
Is it just the distance keeping us apart
I won't forget
It don't matter how far you are
This love inside of me's never changed from the start
Baby I still believe
Nothing that I've ever known's greater than your love
So I'm reaching for the stars
Boy, I never should've asked for more than your love
No fancy dinners, just more of your time
I'm missin' the little things we used to do
Like walkin' in the park, with your hand in mine
I'm sittin' here just wondering where you are
Wish I could tell you nothing's changed in my heart
No matter how long it takes
I'll be right here waitin' for my baby
AITAI AENAI
You are always on my mind
AITAI AENAI
Wanna be there by your side
Seasons come and go but I can't let go
Baby I'd do anything
Just to see you once again
To let you know this love is just for you, you, you...
This love is just for you, you, you...
This love is just for you, you, you...
This love is just for you, you, you...
This love is just for you
In every little fight I told the same story
Don't know why I just couldn't bring myself to say“sorry”
I know it's too late to make amends for my mistakes
Everything I do reminds me of you
What we had was so true
Baby I still dream about you every day
Wakin' up every morn feelin' like such a fool
What the future had in hold for us
We'll never know now
You're gone
I've never felt so alone
If I could go back in time
I'd go straight back to the days you were mine
I promise to try
Make everything alright
Tell you how I feel
Be honest from the start
Don't say it'd be better if we had never met
Without you I know I'd never be the same
No matter how long it takes
I'll be right here waitin' for my baby
AITAI AENAI
You are always on my mind
AITAI AENAI
Wanna be there by your side
Seasons come and go but I can't let go
Baby I'd do anything
Just to see you once again
To let you know this love is just for you, you, you...
This love is just for you, you, you...
This love is just for you, you, you...
This love is just for you, you, you...
This love is just for you
I always believed that we were meant to be
You said we'd always be together, you and me
We promised forever
Seasons come and go and the world will go on
Our paths may never cross again
But I know the answer in my heart
This love is just for you
AITAI AENAI
You are always on my mind
AITAI AENAI
Wanna be there by your side
Seasons come and go but I can't let go
Baby I'd do anything
Just to see you once again
To let you know…
AITAI AENAI
You are always on my mind
AITAI AENAI
Wanna be there by your side
Seasons come and go but I can't let go
Baby I'm still missin' you
Even though I love you so
This is good bye
This love is just for you
This love is just for you (this love is just for you)
This love is just for you, you, you...
This love is just for you (this love is just for you)
This love is just for you, you, you... | ゆきぽよ & SLOTH | - | 動画 | I still remember it like it was yesterday
And my feelings for you won't seem to fade away
I've been sittin' here, wonderin' if you had a change of heart
Is it just the distance keeping us apart
I won't forget
It don't matter how far you are
This love inside of me's never changed from the start
Baby I still believe
Nothing that I've ever known's greater than your love
So I'm reaching for the stars
Boy, I never should've asked for more than your love
No fancy dinners, just more of your time
I'm missin' the little things we used to do
Like walkin' in the park, with your hand in mine
I'm sittin' here just wondering where you are
Wish I could tell you nothing's changed in my heart
No matter how long it takes
I'll be right here waitin' for my baby
AITAI AENAI
You are always on my mind
AITAI AENAI
Wanna be there by your side
Seasons come and go but I can't let go
Baby I'd do anything
Just to see you once again
To let you know this love is just for you, you, you...
This love is just for you, you, you...
This love is just for you, you, you...
This love is just for you, you, you...
This love is just for you
In every little fight I told the same story
Don't know why I just couldn't bring myself to say“sorry”
I know it's too late to make amends for my mistakes
Everything I do reminds me of you
What we had was so true
Baby I still dream about you every day
Wakin' up every morn feelin' like such a fool
What the future had in hold for us
We'll never know now
You're gone
I've never felt so alone
If I could go back in time
I'd go straight back to the days you were mine
I promise to try
Make everything alright
Tell you how I feel
Be honest from the start
Don't say it'd be better if we had never met
Without you I know I'd never be the same
No matter how long it takes
I'll be right here waitin' for my baby
AITAI AENAI
You are always on my mind
AITAI AENAI
Wanna be there by your side
Seasons come and go but I can't let go
Baby I'd do anything
Just to see you once again
To let you know this love is just for you, you, you...
This love is just for you, you, you...
This love is just for you, you, you...
This love is just for you, you, you...
This love is just for you
I always believed that we were meant to be
You said we'd always be together, you and me
We promised forever
Seasons come and go and the world will go on
Our paths may never cross again
But I know the answer in my heart
This love is just for you
AITAI AENAI
You are always on my mind
AITAI AENAI
Wanna be there by your side
Seasons come and go but I can't let go
Baby I'd do anything
Just to see you once again
To let you know…
AITAI AENAI
You are always on my mind
AITAI AENAI
Wanna be there by your side
Seasons come and go but I can't let go
Baby I'm still missin' you
Even though I love you so
This is good bye
This love is just for you
This love is just for you (this love is just for you)
This love is just for you, you, you...
This love is just for you (this love is just for you)
This love is just for you, you, you... |
アイタイ アエナイゆきぽよ & SLOTH今も昨日のように思い出す あなたへの気持ちまだここにある
いつの間にか2人は離れ離れ でも距離が少し離れただけ
忘れない、どんなに遠くても この心はきっと届くでしょう
この恋がもう叶わない と知ってもこの気持ちは変わらない
豪華なディナーなんていらなかった 後悔したって今更か
ただ普通に手を繋いで散歩するそんなカップルで良かった
ねぇ、今どこで何してるの? わたしは変わらず愛してるよ
ずっといつまでだって あなたのことをただ待ってる
会いたい、会えない もう一度だけ
会いたい、会えない それだけで良い
時が過ぎ去って思い出だって色褪せてく
けどもう一度だけ もう一度...
this love is just for you, you, you...
this love is just for you, you, you...
this love is just for you, you, you...
this love is just for you, you, you...
this love is just for you,
ささいなことでケンカばっかり「ごめん」の一言が言えなかったり
後悔したって時は戻らない のにあなたのことばかり
心の中にいつまでも残ったまま 前に進めないよこのままじゃ
見たかった二人の未来 まるで世界に一人残されたみたい
ケンカ出来るだけ良かった 時計の針を戻せるのなら
何もかもをやり直したい 出会わない方が良かったのかな
ねぇ、そんなことないって言ってよ どれだけ遠くに行っても
ずっといつまでだって あなたのことをただ待ってる
会いたい、会えない もう一度だけ
会いたい、会えない それだけで良い
時が過ぎ去って思い出だって色褪せてく
けどもう一度だけ もう一度...
this love is just for you, you, you...
this love is just for you, you, you...
this love is just for you, you, you...
this love is just for you, you, you...
ねぇ、覚えてる? 2人で交わした約束
そう、いつまでもいつまでも一緒にいようねって
時が過ぎ去って、時代変わって、2人を別々の未来が待ってる
そうだとしても this love is just for you
会いたい、会えない もう一度だけ
会いたい、会えない それだけで良い
時が過ぎ去って思い出だって色褪せてく
けどもう一度だけ もう一度..
会いたい、会えない もう一度だけ
会いたい、会えない それだけで良い
時が過ぎ去って思い出だって色褪せてく
大好きだけど、さよなら
this love is just for you,
this love is just for you, (this love is just for you,)
this love is just for you, you, you...
this love is just for you, (this love is just for you,)
this love is just for you, you, you.. | ゆきぽよ & SLOTH | - | | 今も昨日のように思い出す あなたへの気持ちまだここにある
いつの間にか2人は離れ離れ でも距離が少し離れただけ
忘れない、どんなに遠くても この心はきっと届くでしょう
この恋がもう叶わない と知ってもこの気持ちは変わらない
豪華なディナーなんていらなかった 後悔したって今更か
ただ普通に手を繋いで散歩するそんなカップルで良かった
ねぇ、今どこで何してるの? わたしは変わらず愛してるよ
ずっといつまでだって あなたのことをただ待ってる
会いたい、会えない もう一度だけ
会いたい、会えない それだけで良い
時が過ぎ去って思い出だって色褪せてく
けどもう一度だけ もう一度...
this love is just for you, you, you...
this love is just for you, you, you...
this love is just for you, you, you...
this love is just for you, you, you...
this love is just for you,
ささいなことでケンカばっかり「ごめん」の一言が言えなかったり
後悔したって時は戻らない のにあなたのことばかり
心の中にいつまでも残ったまま 前に進めないよこのままじゃ
見たかった二人の未来 まるで世界に一人残されたみたい
ケンカ出来るだけ良かった 時計の針を戻せるのなら
何もかもをやり直したい 出会わない方が良かったのかな
ねぇ、そんなことないって言ってよ どれだけ遠くに行っても
ずっといつまでだって あなたのことをただ待ってる
会いたい、会えない もう一度だけ
会いたい、会えない それだけで良い
時が過ぎ去って思い出だって色褪せてく
けどもう一度だけ もう一度...
this love is just for you, you, you...
this love is just for you, you, you...
this love is just for you, you, you...
this love is just for you, you, you...
ねぇ、覚えてる? 2人で交わした約束
そう、いつまでもいつまでも一緒にいようねって
時が過ぎ去って、時代変わって、2人を別々の未来が待ってる
そうだとしても this love is just for you
会いたい、会えない もう一度だけ
会いたい、会えない それだけで良い
時が過ぎ去って思い出だって色褪せてく
けどもう一度だけ もう一度..
会いたい、会えない もう一度だけ
会いたい、会えない それだけで良い
時が過ぎ去って思い出だって色褪せてく
大好きだけど、さよなら
this love is just for you,
this love is just for you, (this love is just for you,)
this love is just for you, you, you...
this love is just for you, (this love is just for you,)
this love is just for you, you, you.. |
すれちがい君はなんて伝えようとしてたの?
心の中を覗けたら良いのに
もしあの時 手を繋げてたら
2人はすれ違わなかった
人混みの中、少し背伸びして探す
君の後ろ姿
いつも通り15分遅れ
でも会えればそれで良くて
はぐれないように追いかけなきゃ
近くて遠い 君の背中
友達といるのとは何か違う
もやもやした気持ちが交わり合う
好きとは言われてない
好きとは伝えてない
友達じゃないのに 恋人じゃない
君と見る打ち上げ花火
触れられそうで触れられない距離
夏の夜、今しかないのに
帰り道、楽しかったね
言いたかったのは 本当にそれだけ?
君はなんて伝えようとしてたの?
心の中を覗けたら良いのに
もしあの時 手を繋げてたら
2人はすれ違わなかった
確かにあの日あの時
君と見たはずの花火は幻?
隣に誰かいたりいなかったり
の季節を未だ行ったり来たり
夏の夜より遠くなった背中を
何回思い出してるの あれから
今更 後悔が見え隠れ
だけど本当の気持ちが言えなくて
過ぎた時間は戻らない
当たり前のことに気付けなくて
思い出してる恋人じゃない
君と見た打ち上げ花火
触れたくても触れられない距離
もう遅いなんてわかってるのに
1人あの夏の日をまだ探してる
君はなんて伝えようとしてたの?
心の中を覗けたら良いのに
もしあの時 手を繋げてたら
2人はすれ違わなかった
今も私だけ時が止まったまま
左手でまだ握ってる 君との夢
勇気があと少しだけ
あれば叶ったのかな
君はなんて伝えようとしてたの?
心の中を覗けたら良いのに
もしあの時 手を繋げてたら
2人はすれ違わなかった
私のこと どう思っていたの?
心の中を覗けたら良いのに
もしその手に触れられてたなら
君の隣にいれたのかな | SLOTH | - | | 君はなんて伝えようとしてたの?
心の中を覗けたら良いのに
もしあの時 手を繋げてたら
2人はすれ違わなかった
人混みの中、少し背伸びして探す
君の後ろ姿
いつも通り15分遅れ
でも会えればそれで良くて
はぐれないように追いかけなきゃ
近くて遠い 君の背中
友達といるのとは何か違う
もやもやした気持ちが交わり合う
好きとは言われてない
好きとは伝えてない
友達じゃないのに 恋人じゃない
君と見る打ち上げ花火
触れられそうで触れられない距離
夏の夜、今しかないのに
帰り道、楽しかったね
言いたかったのは 本当にそれだけ?
君はなんて伝えようとしてたの?
心の中を覗けたら良いのに
もしあの時 手を繋げてたら
2人はすれ違わなかった
確かにあの日あの時
君と見たはずの花火は幻?
隣に誰かいたりいなかったり
の季節を未だ行ったり来たり
夏の夜より遠くなった背中を
何回思い出してるの あれから
今更 後悔が見え隠れ
だけど本当の気持ちが言えなくて
過ぎた時間は戻らない
当たり前のことに気付けなくて
思い出してる恋人じゃない
君と見た打ち上げ花火
触れたくても触れられない距離
もう遅いなんてわかってるのに
1人あの夏の日をまだ探してる
君はなんて伝えようとしてたの?
心の中を覗けたら良いのに
もしあの時 手を繋げてたら
2人はすれ違わなかった
今も私だけ時が止まったまま
左手でまだ握ってる 君との夢
勇気があと少しだけ
あれば叶ったのかな
君はなんて伝えようとしてたの?
心の中を覗けたら良いのに
もしあの時 手を繋げてたら
2人はすれ違わなかった
私のこと どう思っていたの?
心の中を覗けたら良いのに
もしその手に触れられてたなら
君の隣にいれたのかな |