Pretenders 歌詞SawanoHiroyuki[nZk]:mica&Gemie

『SawanoHiroyuki[nZk]:mica&Gemie - Pretenders』収録の『o1』ジャケット
  • 作詞:
    cAnON.
  • 作曲:
    澤野弘之

ステータス:

公式 フル
シェア:

Pretenders 歌詞

My world has turned upside down
You almost invade my heart
I’m jealous of your talent, glamour… and so on
Unclear sky spread above us
Then there’s not a ray of hope
I’ve gone astray somewhere
While my sight’s been shut out


And if I never met you
I don’t have to face to myself
I’d never supposed to feel like this, ooh oh
Is that a yearning or fear?
Don’t force your excessive thoughts on me
Don’t pretend as LOVE


Turn back the…
Time cannot delete our crimes
Crime will take somebody’s smiles
We only wanna be safe and sound
Lots of plastic plans go round and round
Now’s the time to act, what are you waiting for?
Now we’ve had enough, won’t contend no more
I don’t wanna think at all
So don’t let me avenge back again


My world has turned upside down
Since I had worked with your heart
Whole things that are pleasing you hurt you on and on
Foul mire spread below us
Thrills my body just like dope
I’ve straightened across the border
Someone’s warned me, yet


And if I never met you
I don’t have to face to myself
I’d never supposed to feel like this, ooh oh
Is that a yearning or fear?
Don’t force your excessive thoughts on me
Don’t pretend as LOVE


Turn back the…
Time cannot delete our crimes
Crime will take somebody’s smiles
We only wanna be safe and sound
Lots of plastic plans go round and round
Now’s the time to act, what are you waiting for?
Now we’ve had enough, won’t contend no more
I don’t wanna think at all
So don’t let me avenge back again


Ti-time… Time won’t rewind back
C-crime… Crime, can’t get rid of
Li-live… Still we gotta be alive
Ooh ooh oh oh


Turn back the…
Time cannot delete our crimes
Crime will take somebody’s smiles
We only wanna be safe and sound
Lots of plastic plans go round and round
Now’s the time to act, what are you waiting for?
Now we’ve had enough, won’t contend no more
I don’t wanna think at all
So don’t let me avenge back again


Ti-time… Time won’t rewind back
C-crime… Crime, can’t get rid of
Li-live… Still we gotta be alive
Ooh ooh oh oh


『SawanoHiroyuki[nZk]:mica&Gemie - Pretenders 歌詞』収録の『o1』ジャケット
シェアしよう!
  • 発売日:
    2015.09.09
  • 曲名:
    Pretenders
  • 歌手:
    SawanoHiroyuki[nZk]:mica&Gemie
  • 作詞:
    cAnON.
  • 作曲:
    澤野弘之
  • 関連歌手:
    SawanoHiroyuki[nZk] mica Gemie
  • ステータス:
    公式 フル

    ※歌詞の間違いなどのご指摘はこちら

  • 和訳提供募集中:

Pretenders Lyrics

Share Me!

Pretenders Traducción

  • Título Traducido:
    Impostores - e01 -

Mi mundo se ha puesto de cabeza
Casi invades mi corazón
Estoy celosa de tu talento, de tu glamur… etcétera
Un cielo nublado se extiende sobre nosotros
No queda un rayo de esperanza
Me he ido por el mal camino
Mientras que mi vista ha sido bloqueada


Y si nunca te hubiese conocido
No tengo que enfrentarme a mí mismo
Nunca me hubiera imaginado sentirme así, ooh oh
¿Aquello es anhelar o temer?
No fuerces tus pensamientos excesivos en mí
No pretendas como el AMOR


Regresa el…
Tiempo no puede eliminar tus crímenes
El crimen arrebatará las sonrisas de alguien
Solo queremos estar a salvo y sonaron
Muchos planes plásticos al girar y girar
Ahora es tiempo de actuar, ¿qué es lo que estas esperando?
Hemos tenido suficiente, no nos contendremos más
No quiero pensar en nada
Así que no dejes que me vengue de nuevo


Mi mundo se ha puesto de cabeza
Desde que había trabajado con tu corazón
Todas las cosas que te complacían te hirieron una y otra vez
El horrible lodo se extiende debajo de nosotros
Emociona a mi cuerpo tal como una droga
A través de la frontera
Alguien me advirtió, aún


Y si nunca te hubiese conocido
No tengo que enfrentarme a mí mismo
Nunca me hubiera imaginado sentirme así, ooh oh
¿Aquello es anhelar o temer?
No fuerces tus pensamientos excesivos en mí
No pretendas que es AMOR


Regresa el…
Tiempo no puede eliminar tus crímenes
El crimen arrebatará las sonrisas de alguien
Solo queremos estar a salvo y sonaron
Muchos planes plásticos al girar y girar
Ahora es tiempo de actuar, ¿qué es lo que estas esperando?
Hemos tenido suficiente, no nos contendremos más
No quiero pensar en nada
Así que no dejes que vuelva a vengarme


El ti-tiempo… El tiempo no regresará
El cri-crimen… El crimen, no te puedes deshacer de él
La vi-vida… Aún tenemos que vivir
Ooh ooh oh oh


Regresa el…
Tiempo no puede eliminar tus crímenes
El crimen arrebatará las sonrisas de alguien
Solo queremos estar a salvo y sonaron
Muchos planes plásticos al girar y girar
Ahora es tiempo de actuar, ¿qué es lo que estas esperando?
Hemos tenido suficiente, no nos contendremos más
No quiero pensar en nada
Así que no dejes que vuelva a vengarme


El ti-tiempo… El tiempo no regresará
El cri-crimen… El crimen, no te puedes deshacer de él
La vi-vida… Aún tenemos que vivir
Ooh ooh oh oh


Translated by:
Follow me :3
Latest posts by Stephany_C (see all)

    Pretenders Traduzione

    • Titolo Tradotto:
      Simulatori -e01-

    Il mio mondo si è rovesciato
    Mi hai quasi invaso il cuore
    Sono geloso del tuo talento, il tuo fascino… e così via
    Un cielo scuro si apre su di noi
    Senza neanche un raggio di speranza
    Sono alla deriva in qualche luogo
    E la vista m’è stata oscurata


    Se non ti avessi mai incontrata
    Non dovrei affrontare me stesso
    Non mi sarei mai sentito così, ooh oh
    È forse brama o paura?
    Non forzare i tuoi pensieri eccessivi su di me
    Non fingere l’AMORE


    Riavvolgi il…
    Tempo non può cancellare i nostri crimini
    Quel crimine che ruberà il sorriso di qualcuno
    Vogliamo solo stare al sicuro
    Piani di plastica che girano tutto intorno
    Questo è il momento di agire, cosa stai aspettando?
    Ne abbiamo avuto abbastanza, non lotteremo più
    Voglio smettere di pensare
    Quindi non lasciarmi vendicare di nuovo


    Il mio mondo si è rovesciato
    Dal momento in cui ho avuto a che fare col tuo cuore
    Ciò che ti accontenta ti ferisce ancora e ancora
    Fango disgustoso si spande i nostri piedi
    Mi fa vibrare il corpo come una droga
    Ho attraversato il confine
    Nonostante gli avvisi di qualcuno


    Se non ti avessi mai incontrata
    Non dovrei affrontare me stesso
    Non mi sarei mai sentito così, ooh oh
    È forse brama o paura?
    Non forzare i tuoi pensieri eccessivi su di me
    Non fingere l’AMORE


    Riavvolgi il…
    Tempo non può cancellare i nostri crimini
    Quel crimine che ruberà il sorriso di qualcuno
    Vogliamo solo stare al sicuro
    Piani di plastica che girano tutto intorno
    Questo è il momento di agire, cosa stai aspettando?
    Ne abbiamo avuto abbastanza, non lotteremo più
    Voglio smettere di pensare
    Quindi non lasciarmi vendicare di nuovo


    Il te-tempo… Il tempo non si riavvolgerà
    C-crimini… Crimini di cui non possiamo sbarazzarci
    Vi-vita… Dobbiamo comunque vivere
    Ooh ooh oh oh


    Riavvolgi il…
    Tempo non può cancellare i nostri crimini
    Quel crimine che ruberà il sorriso di qualcuno
    Vogliamo solo stare al sicuro
    Piani di plastica che girano tutto intorno
    Questo è il momento di agire, cosa stai aspettando?
    Ne abbiamo avuto abbastanza, non lotteremo più
    Voglio smettere di pensare
    Quindi non lasciarmi vendicare di nuovo


    Il te-tempo… Il tempo non si riavvolgerà
    C-crimini… Crimini di cui non possiamo sbarazzarci
    Vi-vita… Dobbiamo comunque vivere
    Ooh ooh oh oh


    Translated by:
    Latest posts by Waruimono (see all)

      感想を聞かせて下さい:

      【歌詞リリ】をフォロー
      Follow us!

      【 関連歌詞 】Related Lyrics

      文字サイズ
      位置
      テーマ
      Font Size
      Align
      Theme
      LYRICAL NONSENSE