Have a little break
We’re running through the lights, out of breath
Our will made us right here, didn’t it so?
Is this feeling fake?
We’re happier far than we’ve ever known
Maybe we’ll make it finally


I had to be the Queen anywhere I went,
anytime I talked
It’s been a while
since I’ve not pretended to be a grownup
Cuz you make my makeup’s off


Take off my dress and crown
Then I can fall sound asleep
We had paced back and forth all that time
You do never know that love I felt
I can be an ordinary girl
While I’ve been right next to you


Have I still been cared?
We’ve been together after all these days
No much time talking over day and night
When I feel your stare
My heart’s like flying high above the phase
Maybe we’ll overcome the scars


You want me to be free
Free from legacies, free like meteors
That’s why I cried
since I’ve been attended to so kindly
You’re who make my makeup’s off


Take off my heels and gown
Then I can breathe in so deep
We had paced back and forth all that time
You do never know that love I felt
I can be an ordinary girl
While I’ve been right next to you


Won’t you promise me?
No matter how far apart
Always keep thinking of me
We must be heart to heart
Baby…twinkle, twinkle!
My little fortunate star
Are you with me?


Take off my dress and crown
Then I can fall sound asleep
We had paced back and forth all that time
You do never know that love I felt
I can see the dream of you and I


Take off my heels and gown
Then I can breathe in so deep
We had paced back and forth all that time
You do never know that love I felt
I can be an ordinary girl
While I’ve been right next to you


『SawanoHiroyuki[nZk]:AimerNext 2 U』収録の『UnChild』ジャケット
歌手: SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer
関連作: 機動戦士ガンダムUC[ユニコーン] RE:0096
発売日: 2014.06.25
作詞: cAnON.
作曲: 澤野弘之
関連歌手: SawanoHiroyuki[nZk] Aimer
ステータス: 公式 フル
Next 2 U Lyrics
Artist: SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer
Tie-in: Mobile Suit Gundam Unicorn RE:0096 Image Song
Artist: SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer
Tie-in: Mobile Suit Gundam Unicorn RE:0096
Related Artists: SawanoHiroyuki[nZk] Aimer
Release: 2014.06.25
Did we help?: Help support us here!
Have A Request?: Commission us here!
Status: Official Full
Al teu costat

Descansa una mica
Correm a través de les llums, sense alè
La nostra voluntat va portar-nos aquí, oi?
Aquest sentiment és fals?
Som molt més feliços del que mai hem estat
Potser ho aconseguirem finalment


Havia de ser la Reina allà on anés,
sempre que parlava
Ja fa un temps
que no fingeixo ser una adulta
Perquè tu em desfàs el maquillatge


Treu-me el vestit i la corona
Perquè pugui dormir com un soc
Estàvem en un estira-i-arronsa tota l’estona
Tu mai vas conèixer l’amor que vaig sentir
He pogut ser una noia normal
Mentre he estat al teu costat


Encara em cuida algú?
Hem estat junts després de tots aquests dies
Sense gaire temps per parlar dia i nit
Quan sento el teu esguard
És com si el cor em volés per sobre la fase
Potser vencerem les cicatrius


Tu vols que sigui lliure
Lliure de llegats, lliure com els meteors
Per això vaig plorar,
Perquè vas tenir tanta cura de mi
Tu ets qui em desfà el maquillatge


Treu-me els tacons i el vestit
Perquè pugui respirar a fons
Estàvem en un estira-i-arronsa tot aquest temps
Tu mai vas conèixer l’amor que vaig sentir
He pogut ser una noia normal
Mentre he estat al teu costat


No m’ho prometràs?
Per molt lluny que estiguem
Pensa sempre en mi
Hem d’obrir els cors
Estimat… espurneja, espurneja!
El meu petit i afortunat estel
Ets amb mi?


Treu-me el vestit i la corona
Perquè pugui dormir com un soc
Estàvem en un estira-i-arronsa tota l’estona
Puc veure el nostre somni


Treu-me els tacons i el vestit
Perquè pugui respirar a fons
Estàvem en un estira-i-arronsa tota l’estona
Tu mai vas conèixer l’amor que vaig sentir
He pogut ser una noia normal
Mentre he estat al teu costat


Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
Translated by:
Klonos Heart

Klonos Heart

Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.
Klonos Heart

Latest posts by Klonos Heart

    A tu lado

    Descansa un poquito
    Corremos a través las luces, sin aliento
    Nuestra voluntad nos llevó aquí, ¿no es así?
    ¿Este sentimiento es falso?
    Somos mucho más felices de lo que jamás hemos sido
    Quizá lo logremos de una vez por todas


    Tenía que ser la Reina allá donde fuera,
    siempre que hablaba
    Ya hace un tiempo
    que no finjo ser una adulta
    Porque tú me haces perder el maquillaje


    Quítame el vestido y la corona
    Para que pueda dormir profundamente
    Estuvimos en un tira y afloja todo ese tiempo
    Tú nunca conociste el amor que sentí
    He podido ser una chica normal
    Mientras he estado a tu lado


    ¿Aún cuida alguien de mí?
    Hemos estado juntos después de todos estos días
    Sin demasiado tiempo para hablar día y noche
    Cuando siento tu mirada
    Es como si mi corazón volara sobre la fase
    Quizá venceremos las cicatrices


    Tú quieres que sea libre
    Libre de legados, libre como los meteoros
    Por eso lloré,
    porque me trataste con tanta amabilidad
    Tú me haces perder el maquillaje


    Quítame los tacones y el vestido
    Para que pueda respirar hondo
    Estuvimos en un tira y afloja todo ese tiempo
    Tú nunca conociste el amor que sentí
    He podido ser una chica normal
    Mientras he estado a tu lado


    ¿No me lo prometerás?
    No importa cuán lejos
    Sigue pensando en mí siempre
    Debemos abrir nuestros corazones
    Amor mío… ¡centellea, centellea!
    Mi pequeña y afortunada estrella
    ¿Estás conmigo?


    Quítame el vestido y la corona
    Para que pueda dormir profundamente
    Estuvimos en un tira y afloja todo ese tiempo
    Puedo ver nuestro sueño


    Quítame los tacones y el vestido
    Para que pueda respirar hondo
    Estuvimos en un tira y afloja todo ese tiempo
    Tú nunca conociste el amor que sentí
    He podido ser una chica normal
    Mientras he estado a tu lado


    Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
    Translated by:
    Klonos Heart

    Klonos Heart

    Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.
    Klonos Heart

    Latest posts by Klonos Heart

      LNをフォローしよう!
      Follow us!

      関連歌詞
      Related Lyrics

      文字サイズ
      位置
      テーマ
      Font Size
      Align
      Theme
      LYRICAL NONSENSE