Because we are tiny in this worldの歌詞 SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer

『SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer - Because we are tiny in this world』収録の『UnChild』ジャケット
  • 作詞:
    Benjamin Anderson / mpi
  • 作曲:
    澤野弘之

ステータス:

公式 フル

SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer「 Because we are tiny in this world 」歌詞

You must take a risk just on my side
Now we are here to search the light
As soon as moon light cut the night
Here you go, searching for your way
Show me your confidence
Holding my hands
Moving my heart
Wrapped around me tight


Every little things with you
All I remember, you’re blue


Come right back
Take a chance and fly to the fight
We will all say hi to the world
We have so much war in this world
Let’s move on
You will save me from the despair
I will save you dear
So much strife we can not ignore
Because we are tiny in this world


So I say
Coming back or Give it up for your life
Coming back or Give it up for your love
Coming back or Give it up for your time
Coming back or Give it up for your chance
…For earth


You are shy with me for my love you hide so
Shut them down with all your might
The girl you love she waits for you
In the heat you see your goal
You are our self defense
Calming my fears
Catching my tears
Keep me in your sight


Every little things with you
All I remember, you’re blue


Come right back
Take a chance and fly to the fight
I will wait for you in the fire
Die it only makes you stronger sill
Let’s move on
You will save me from the despair
I will save you dear
So much strife we can not ignore
Because we are tiny in this world


So I say
Coming back or Give it up for your life
Coming back or Give it up for your love
Coming back or Give it up for your time
Coming back or Give it up for your chance
…For earth


Would you die for me and our love?
We must show the earth we care
It’s a world of hurt yeah I know
Let’s move on
You will save me from the despair
I will save you dear
So much strife we can not ignore
Because we are tiny in this world


Come right back
Take a chance and fly to the fight
We will all say hi to the world
We have so much war in this world
Let’s move on
You will save me from the despair
I will save you dear
So much strife we can not ignore
Because we are tiny in this world


So I say
Coming back or Give it up for your life
Coming back or Give it up for your love
Coming back or Give it up for your time
Coming back or Give it up for your chance
…For earth


『SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer - Because we are tiny in this world 歌詞』収録の『UnChild』ジャケット
シェアしよう!
  • 発売日:
    2014.06.25
  • 曲名:
    Because we are tiny in this world
  • 歌手:
    SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer
  • 作詞:
    Benjamin Anderson / mpi
  • 作曲:
    澤野弘之
  • 関連歌手:
    SawanoHiroyuki[nZk] Aimer
  • ステータス:
    公式 フル

    ※歌詞の間違いなどのご指摘はこちら

  • 和訳提供募集中:

SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer「 Because we are tiny in this world 」Lyrics

Share Me!

SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer「 Because we are tiny in this world 」Traducció

  • Títol Traduït:
    Perquè som diminuts en aquest món

Has de corre el risc només al meu costat
Ara som aquí per cercar la llum
Tan aviat com la llum lunar talli la nit
Hi vas, buscant el teu camí
Mostra’m la teva confiança en tu mateix
Agafant-me les mans
Emocionant el meu cor
Embolcallant-me amb força


Cada petita cosa amb tu
Tot ho recordo, ets blau


Torna ara mateix
Aprofita l’oportunitat i vola cap a la batalla
Tots nosaltres saludarem el món
Tenim tanta guerra en aquest món
Continuem endavant
Tu em salvaràs de la desesperació
Jo et salvaré, estimat
Tants conflictes que no podem ignorar
Perquè som diminuts en aquest món


Així jo dic
Torna o Desisteix per la teva vida
Torna o Desisteix pel teu amor
Torna o Desisteix pel teu temps
Torna o Desisteix per la teva oportunitat
… Per la Terra


Ets tímid amb mi, pel meu amor t’amagues tant
Reclou-los amb tota la teva força
La noia que estimes t’espera
En la calor veus la teva meta
Ets la nostra legítima defensa
Calmes els meus temors
Atrapes les meves llàgrimes
Mantingues-me en la teva vista


Cada petita cosa amb tu
Tot ho recordo, ets blau


Torna ara mateix
Aprofita l’oportunitat i vola cap a la batalla
T’esperaré al foc
Morir només et fa més fort
Continuem endavant
Tu em salvaràs de la desesperació
Jo et salvaré, estimat
Tants conflictes que no podem ignorar
Perquè som diminuts en aquest món


Així jo dic
Torna o Desisteix per la teva vida
Torna o Desisteix pel teu amor
Torna o Desisteix pel teu temps
Torna o Desisteix per la teva oportunitat
… Per la Terra


Moriries per mi i pel nostre amor?
Hem de mostrar-li a la Terra que ens importa
És un món de dolor, sí, ho sé
Continuem endavant
Tu em salvaràs de la desesperació
Jo et salvaré, estimat
Tants conflictes que no podem ignorar
Perquè som diminuts en aquest món


Torna ara mateix
Aprofita l’oportunitat i vola cap a la batalla
Tots nosaltres saludarem el món
Tenim tanta guerra en aquest món
Continuem endavant
Tu em salvaràs de la desesperació
Jo et salvaré, estimat
Tants conflictes que no podem ignorar
Perquè som diminuts en aquest món


Així jo dic
Torna o Desisteix per la teva vida
Torna o Desisteix pel teu amor
Torna o Desisteix pel teu temps
Torna o Desisteix per la teva oportunitat
… Per la Terra


Translated by:
Latest posts by Klonos Heart (see all)

    SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer「 Because we are tiny in this world 」Traducción

    • Título Traducido:
      Porque somos diminutos en este mundo

    Debes correr el riesgo solo a mi lado
    Ahora estamos aquí para buscar la luz
    Tan pronto como la luz lunar corte la noche
    Allá vas, buscando tu camino
    Muéstrame tu confianza en ti mismo
    Cogiéndome las manos
    Emocionando a mi corazón
    Envolviéndome fuerte


    Cada pequeña cosa contigo
    Todo lo recuerdo, eres azul


    Vuelve ahora mismo
    Aprovecha la oportunidad y vuela hacia la batalla
    Todos nosotros saludaremos al mundo
    Tenemos tanta guerra en este mundo
    Sigamos adelante
    Tú me salvarás de la desesperación
    Yo te salvaré, querido
    Tantos conflictos que no podemos ignorar
    Porque somos diminutos en este mundo


    Así yo digo
    Vuelve o Desiste por tu vida
    Vuelve o Desiste por tu amor
    Vuelve o Desiste por tu tiempo
    Vuelve o Desiste por tu oportunidad
    …Por la Tierra


    Eres tímido conmigo, por mi amor te escondes tanto
    Enciérralos con toda tu fuerza
    La chica que amas te espera
    En el calor ves tu meta
    Eres nuestra legítima defensa
    Calmas mis temores
    Atrapas mis lágrimas
    Manténme en tu vista


    Cada pequeña cosa contigo
    Todo lo recuerdo, eres azul


    Vuelve ahora mismo
    Aprovecha la oportunidad y vuela hacia la batalla
    Te esperaré en el fuego
    Morir solo te hace más fuerte
    Sigamos adelante
    Tú me salvarás de la desesperación
    Yo te salvaré, querido
    Tantos conflictos que no podemos ignorar
    Porque somos diminutos en este mundo


    Así yo digo
    Vuelve o Desiste por tu vida
    Vuelve o Desiste por tu amor
    Vuelve o Desiste por tu tiempo
    Vuelve o Desiste por tu oportunidad
    …Por la Tierra


    ¿Morirías por mí y por nuestro amor?
    Debemos mostrarle a la tierra que nos importa
    Es un mundo de dolor, sí, lo sé
    Sigamos adelante
    Tú me salvarás de la desesperación
    Yo te salvaré, querido
    Tantos conflictos que no podemos ignorar
    Porque somos diminutos en este mundo


    Vuelve ahora mismo
    Aprovecha la oportunidad y vuela hacia la batalla
    Todos nosotros saludaremos al mundo
    Tenemos tanta guerra en este mundo
    Sigamos adelante
    Tú me salvarás de la desesperación
    Yo te salvaré, querido
    Tantos conflictos que no podemos ignorar
    Porque somos diminutos en este mundo


    Así yo digo
    Vuelve o Desiste por tu vida
    Vuelve o Desiste por tu amor
    Vuelve o Desiste por tu tiempo
    Vuelve o Desiste por tu oportunidad
    …Por la Tierra


    Translated by:
    Latest posts by Klonos Heart (see all)

      SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer「 Because we are tiny in this world 」Traduzione

      • Titolo Tradotto:
        Perché siamo piccoli in questo mondo

      Devi correre un rischio solo stando al mio fianco
      Ora siamo qui per cercare la luce
      Appena la luce della luna fende la notte
      Ecco che vai, cercando la tua strada
      Mostrami la tua fiducia
      Stringendo le mie mani
      Commuovendo il mio cuore
      Avvolto stretto intorno a me


      Ogni piccola cosa con te
      Tutto ciò che ricordo, è che sei triste


      Torna indietro
      Cogli l’opportunità e vola verso la battaglia
      Saluteremo tutti il mondo
      Abbiamo così tanta guerra in giro per il mondo
      Andiamo avanti
      Mi salverai dalla disperazione
      Ti salverò cara
      Così tanto conflitto che non possiamo ignorare
      Perché siamo piccoli in questo mondo


      Quindi dico
      Tornando indietro o Rinunciando per la tua vita
      Tornando indietro o Rinunciando per il tuo amore
      Tornando indietro o Rinunciando per il tuo tempo
      Tornando indietro o Rinunciando per la tua opportunità
      …Per la Terra


      Sei timida con per il mio amore, per questo ti nascondi
      Abbattili con tutte le tue forze
      La ragazza che ami ti sta aspettando
      Nel calore vedi il tuo obiettivo
      Sei al nostra auto difesa
      Calmando le mie paure
      Catturando le mie lacrime
      Tienimi nel tuo campo visivo


      Ogni piccola cosa con te
      Tutto ciò che ricordo, è che sei triste


      Torna indietro
      Cogli l’opportunità e vola verso la battaglia
      Ti aspetterò fra le fiamme
      Morire ti rende solo più forte
      Andiamo avanti
      Mi salverai dalla disperazione
      Ti salverò cara
      Così tanto conflitto che non possiamo ignorare
      Perché siamo piccoli in questo mondo


      Quindi dico
      Tornando indietro o Rinunciando per la tua vita
      Tornando indietro o Rinunciando per il tuo amore
      Tornando indietro o Rinunciando per il tuo tempo
      Tornando indietro o Rinunciando per la tua opportunità
      …Per la Terra


      Moriresti per me o il nostro amore?
      Dobbiamo mostrare al mondo che ci teniamo
      È un mondo di dolori sì lo so
      Andiamo avanti
      Mi salverai dalla disperazione
      Ti salverò cara
      Così tanto conflitto che non possiamo ignorare
      Perché siamo piccoli in questo mondo


      Torna indietro
      Cogli l’opportunità e vola verso la battaglia
      Saluteremo tutti il mondo
      Abbiamo così tanta guerra in giro per il mondo
      Andiamo avanti
      Mi salverai dalla disperazione
      Ti salverò cara
      Così tanto conflitto che non possiamo ignorare
      Perché siamo piccoli in questo mondo


      Quindi dico
      Tornando indietro o Rinunciando per la tua vita
      Tornando indietro o Rinunciando per il tuo amore
      Tornando indietro o Rinunciando per il tuo tempo
      Tornando indietro o Rinunciando per la tua opportunità
      …Per la Terra


      Translated by:
      Latest posts by Liusyss (see all)

        SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer「 Because we are tiny in this world 」Tradução

        • Título Traduzido:
          Porque somos pequenos neste mundo

        Tens de tomar um risco apenas ao meu lado
        Agora estamos aqui para procurar a luz
        Mal a luz da lua corte a noite
        Aqui vais tu, à procura do teu caminho
        Mostra me a tua confiança
        Agarrando-me as mãos
        Movendo o meu coração
        Envolvendo-me fortemente


        Todas as pequenas coisas contigo
        Tudo o que me lembro, estás triste


        Volta já
        Arrisca e voa para a luta
        Vamos todos dizer olá ao mundo
        Temos tanta guerra neste mundo
        Vamos seguir em frente
        Tu irás salvar-me do desespero
        Eu vou salvar-te querido
        Tanto conflito não podemos ignorar
        Porque somos pequenos neste mundo


        Por isso eu digo
        Voltando para trás ou desiste pela tua vida
        Voltando para trás ou desiste pelo teu amor
        Voltando para trás ou desiste pelo teu tempo
        Voltando para trás ou desiste pela tua sorte
        …Pela terra


        Tu és envergonhado comigo pelo meu amor tu escondes-te por isso
        Desliga-os todos com a toda a tua força
        A rapariga que tu amas ela espera-te
        No calor tu vês o teu objectivo
        Tu és a nossa auto-defesa
        Acalmando os meus medos
        Apanhando as minhas lágrimas


        Volta já
        Arrisca e voa para a luta
        Eu vou esperar por ti no fogo
        Deixa isto morrer e começa de novo ainda mais forte
        Vamos seguir em frente
        Tu irás salvar-me do desespero
        Eu vou salvar-te querido
        Tanto conflito não podemos ignorar
        Porque somos pequenos neste mundo


        Por isso eu digo
        Voltando para trás ou desiste pela tua vida
        Voltando para trás ou desiste pelo teu amor
        Voltando para trás ou desiste pelo teu tempo
        Voltando para trás ou desiste pela tua sorte
        …Pela terra


        Eras capaz de morrer por mim e pelo meu amor?
        Temos de mostrar à Terra que nos importamos
        É um mundo de mágoa sim eu sei
        Vamos seguir em frente
        Tu irás salvar-me do desespero
        Eu vou salvar-te querido
        Tanto conflito não podemos ignorar
        Porque somos pequenos neste mundo


        Volta já
        Arrisca e voa para a luta
        Vamos todos dizer olá ao mundo
        Temos tanta guerra neste mundo
        Vamos seguir em frente
        Tu irás salvar-me do desespero
        Eu vou salvar-te querido
        Tanto conflito não podemos ignorar
        Porque somos pequenos neste mundo


        Por isso eu digo
        Voltando para trás ou desiste pela tua vida
        Voltando para trás ou desiste pelo teu amor
        Voltando para trás ou desiste pelo teu tempo
        Voltando para trás ou desiste pela tua sorte
        …Pela terra


        Translated by:
        Latest posts by LN Community (see all)
          • 📓 Submissions:

            Want to suggest a change? Please let us know here:

          • ☕ Did we help?:
            Send us a tip here!
          • 📫 Have A Request?:
            Commission us here!

          感想を聞かせて下さい:

          【歌詞リリ】をフォロー
          Follow us!

          【 関連歌詞 】Related Lyrics

          文字サイズ
          位置
          テーマ
          Font Size
          Align
          Theme
          LYRICAL NONSENSE