I could never find the right way to tell you,
have you noticed I’ve been gone?

Because I left behind the home that you made me,
but I will carry it along.

Mm, it’s a long way forward,
so trust in me.
I’ll give them shelter like you’ve done for me,
and I know I’m not alone,
you’ll be watching over us.
Until you’re gone.

When I’m older I’ll be silent beside you,
I know words won’t be enough.
And they won’t need to know our names or our faces,
but they will carry on for us.

Mm, it’s a long way forward,
so trust in me.
I’ll give them shelter like you’ve done for me,
and I know I’m not alone,
you’ll be watching over us.
Until you’re gone.

なかなか上手く伝えられなかったけど、
僕がいなくなっている事に気づいてた？

僕のためにつくってくれた家を出てしまったから
それでも伝えていくよ

まだ先は長いから
僕を信じて
きみがしてくれたように　彼らにもシェルターを与えるよ
独りじゃないって
僕たちを見守ってくれるんだね
きみが消えてしまうまで

僕が年をとったらきみのそばで静かにしている
言葉だけじゃ足りない
彼らは僕たちの名前も顔も知らなくていい
それでも伝えていってくれるから

まだ先は長いから
僕を信じて
きみがしてくれたように　彼らにもシェルターを与えるよ
独りじゃないって
僕たちを見守ってくれるんだね
きみが消えてしまうまで