Honey Dropの歌詞 ハニードロップ PENTAGON 韓国ドラマ「

リプレイ:再び始まる瞬間

」OST Part 1

『PENTAGON - Honey Drop』収録の『Replay (Original Television Soundtrack), Pt. 1』ジャケット
  • 作詞:
    Moonkim・우석 (펜타곤)
  • 作曲:
    박슬기・Moonkim・박재형

ステータス:

公式 フル

PENTAGON「Honey Drop」歌詞

네가 모르는 사이에
뚫어져라 쳐다보던
내 눈에 또 꿀이 떨어져
오! 너의 향기에
Baby 벌떼같이 오는
남자들 다 밀어내 줘 (Hey)
수많은 사람 속에 너와 내가
유일하게 연결된 것 같아
널 향해 곤두선 내 모든 감각
난 너의 모든 게 신경 쓰여
머릴 쓸어 넘기는 너의 모습도
그저 멍 때리는 너의 표정도 (Yeah)
왜 예뻐 보이는지
내가 이상한 건지
이제 네가 정답을 알려줘


네가 모르는 사이에
뚫어져라 쳐다보던
내 눈에 또 꿀이 떨어져
오! 너의 향기에
Baby 벌떼같이 오는
남자들 다 밀어내 줘 (Oh Woo woo)
Hey girl just let this Honey Drop Drop Yeah
Baby cuz you know what I got got Yeah (Oh oh)
방심하는 사이에
네가 멀어지지 않도록
널 갖고 싶어
(Just let this honey drop)


우리 솔직해져 보자 의식의 흐름 대로
따듯한 손잡고 너와 가고 싶어 저기 카페도
달콤한 사랑 바닐라 라떼
서로의 믿음은 무엇보다 강해
천천히 주저없이 너의 마음 앞으로 갈게
아주 조금씩 거북이 걸음
토끼처럼 뛰긴 싫어 결국 지치 거든
몇 번을 넘어져도 처음처럼 한결같은 태도와 감정들
너의 목소리는 알람벨
작은 숨소리에도 자다 깨
난 네 주위의 적들을 물리치는 창과 방패


무심코 지나친 너의 얘기도 (Huh)
놓치지 않도록 노력할 게 (Oh wa)
너의 모든 숨소리
나만 들릴 때까지
이제 네가 내게 속삭여줘
네가 모르는 사이에
뚫어져라 쳐다보던
내 눈에 또 꿀이 떨어져
오! 너의 향기에
Baby 벌떼같이 오는
남자들 다 밀어내 줘
Hey girl just let this Honey Drop Drop Yeah
Baby cuz you know what I got got Yeah (Oh oh)
방심하는 사이에
네가 멀어지지 않도록
널 갖고 싶어
(Just let this honey drop)
(Let it drop)
내가 너에게 끌리듯이 (Yeah)
자연스럽게 중력에 몸을 맡겨
좀 더 가까워져 가 우리 닿을 듯이
조금만 더 손을 뻗어 내게로


네가 모르는 사이에
뚫어져라 쳐다보던
내 눈에 또 꿀이 떨어져 (꿀이 떨어져)
오! 너의 향기에
Baby 벌떼같이 오는
남자들 다 밀어내 줘
Hey girl just let this Honey Drop Drop Yeah
Baby cuz you know what I got got Yeah (Oh oh)
방심하는 사이에
네가 멀어지지 않도록
널 갖고 싶어
(Just let this honey drop)


『PENTAGON - Honey Drop 歌詞』収録の『Replay (Original Television Soundtrack), Pt. 1』ジャケット
シェアしよう!
  • 発売日:
    2021.01.28
  • 曲名:
    Honey Drop
  • 読み:
    ハニードロップ
  • 歌手:
    PENTAGON
  • 関連作:
    リプレイ:再び始まる瞬間
  • 作詞:
    Moonkim・우석 (펜타곤)
  • 作曲:
    박슬기・Moonkim・박재형
  • ステータス:
    公式 フル

    ※歌詞の間違いなどのご指摘はこちら

PENTAGON「Honey Drop」和訳

君の知らない間
ずっと見ていた僕の目から
また蜂蜜が溢れるね
お!君の香りに
ベイビー ハチのように飛び回ってくる
連中を追い出して (Hey)
人々の中、君と僕だけが
つながっているみたい
君に向かった僕の全ての感覚
僕は君の全てが気になる
髪をかきあげる君の姿も
ただぼーっとする君の表情も (Yeah)
なんできれいに見えるのか
僕が変なのか
もう君が正解を教えて


君の知らない間
ずっと見ていた僕の目から
また蜂蜜が溢れるね
お!君の香りに
ベイビー ハチのように飛び回ってくる
連中を追い出して (Oh Woo woo)
この蜂蜜をこぼれさせて Yeah
僕が何を持っているかわかるでしょ (Oh oh)
油断している間に
君が離れないように
君がほしい
(Just let this honey drop)


僕たち、正直になろう 意識の流れのまま
暖かく手つないで君と行きたい あそこのカフェも
甘い恋 バニララテ
お互いの信頼は何より強い
ゆっくり迷わず君の心の前に行くよ
ほんの少しずつカメの歩み
ウサギみたいに走りたくない 結局疲れるんだ
何度転んでも最初のように変わらない態度と感情
君の声はアラームベル
小さな息音にも目覚める
僕は君の周りの敵を打ち負かす槍と盾


何気なく通り過ぎた 君の話を (Huh)
逃さないように努力するよ (Oh wa)
君のすべての息音
僕だけに聞こえるまで
もう君が僕にささやいてくれ
君の知らない間
ずっと見ていた僕の目から
また蜂蜜が溢れるね
お!君の香りに
ベイビー ハチのように飛び回ってくる
連中を追い出して
この蜂蜜をこぼれさせて Yeah
僕が何を持っているかわかるでしょ Yeah (Oh oh)
油断している間に
君が離れないように
君がほしい
(Just let this honey drop)
(Let it drop)
僕が君にひかれるように (Yeah)
自然に重力に身を任せて
もっと近づいていく 触れ合うように
もう少し手を伸ばして 僕に


君の知らない間
ずっと見ていた僕の目から
また蜂蜜が溢れるね
お!君の香りに
ベイビー ハチのように飛び回ってくる
連中を追い出して
この蜂蜜をこぼれさせて Yeah
僕が何を持っているかわかるでしょ Yeah (Oh oh)
油断している間に
君が離れないように
君がほしい
(Just let this honey drop)


PENTAGON「Honey Drop」Lyrics

nega moreuneun saie
Tdulheojyeora chyeodabodeon
Nae nune tto kkuri tteoreojyeo
O! neoui hyanggie
Baby beolttegati oneun
Namjadeul da mireonae jwo (Hey)
Sumanheun saram soge neowa naega
Yuilhage yeongyeoldoen geot gata
Neol hyanghae gonduseon nae modeun gamgak
Nan neoui modeun ge singyeong sseuyeo
Meoril sseureo neomgineun neoui moseupdo
Geujeo meong ttaerineun neoui pyojeongdo (Yeah)
Wae yeppeo boineunji
Naega isanghan geonji
Ije nega jeongdabeul allyeojwo


nega moreuneun saie
Tdulheojyeora chyeodabodeon
Nae nune tto kkuri tteoreojyeo
O! neoui hyanggie
Baby beolttegati oneun
Namjadeul da mireonae jwo (Oh Woo woo)
Hey girl just let this Honey Drop Drop Yeah
Baby cuz you know what I got got Yeah (Oh oh)
Bangsimhaneun saie
Nega meoreojiji anhdorok
Neol gajgo sipeo
(Just let this honey drop)


uri soljikhaejyeo boja uisigui heureum daero
Ttadeushan sonjapgo neowa gago sipeo jeogi kapedo
Dalkomhan sarang banilla ratte
Seoroui mideumeun mueosboda ganghae
Cheoncheonhi jujeoeopsi neoui maeum apeuro galge
Aju jogeumssik geobugi georeum
Tokkicheoreom ttwigin silheo gyeolguk jichi geodeun
Myeot beoneul neomeojyeodo cheoeumcheoreom hangyeolgateun taedowa gamjeongdeul
Neoui moksorineun allambel
Jageun sumsoriedo jada kkae
Nan ne juwiui jeokdeureul mullichineun changgwa bangpae


musimko jinachin neoui yaegido (Huh)
Nohchiji anhdorok noryeokhal ge (Oh wa)
Neoui modeun sumsori
Naman deullil ttaekkaji
Ije nega naege soksagyeojwo
Nega moreuneun saie
Tdulheojyeora chyeodabodeon
Nae nune tto kkuri tteoreojyeo
O! neoui hyanggie
Baby beolttegati oneun
Namjadeul da mireonae jwo
Hey girl just let this Honey Drop Drop Yeah
Baby cuz you know what I got got Yeah (Oh oh)
Bangsimhaneun saie
Nega meoreojiji anhdorok
Neol gajgo sipeo
(Just let this honey drop)
(Let it drop)
Naega neoege kkeullideusi (Yeah)
Jayeonseureopge jungryeoge momeul matgyeo
Jom deo gakkawojyeo ga uri daheul deusi
Jogeumman deo soneul ppeodeo naegero


nega moreuneun saie
Tdulheojyeora chyeodabodeon
Nae nune tto kkuri tteoreojyeo (kkuri tteoreojyeo)
O! neoui hyanggie
Baby beolttegati oneun
Namjadeul da mireonae jwo
Hey girl just let this Honey Drop Drop Yeah
Baby cuz you know what I got got Yeah (Oh oh)
Bangsimhaneun saie
Nega meoreojiji anhdorok
Neol gajgo sipeo
(Just let this honey drop)


Share Me!

PENTAGON「Honey Drop」English Translation

Honey is dripping
from my eyes again
when I glance at you
Oh! Stay away
from the guys
buzzing around you like bees (Hey)
Out of all the people,
you are the only one I feel connected
My feelings for you,
I do care about every part of you
When you flip your hair
and when you zone out (Yeah)
Why you look so beautiful
Am I crazy
Please give me an answer


Honey is dripping
from my eyes again
when I glance at you
Oh! Stay away
from the guys
buzzing around you like bees (Oh Woo woo)
Hey girl just let this Honey Drop Drop Yeah
Baby cuz you know what I got got Yeah (Oh oh)
In a fleeting moment,
I want you
right next to me
(Just let this honey drop)


Let’s be honest and let it flow
Holding your warm hand, I wanna go to the cafe
Sweet love like a vanilla latte
Our faith is stronger than anything
I’m making my move to your heart, no hesitation
Little by little, going slow like a turtle
Don’t wanna go fast like a rabbit, that makes me tired after all
Even if I fall a few times, the way I love you and my feelings for you are evergreen
The sound of your voice is like an alarm
I wake up even with your small breath
I’m your shield and spear to defeat the enemies around you


Even your story goes too far (Huh)
I’ll still try not to miss it (Oh wa)
Every breath you take
Until I can only hear you
Now whisper to me
Honey is dripping
from my eyes again
when I glance at you
Oh! Stay away
from the guys
buzzing around you like bees
Hey girl just let this Honey Drop Drop Yeah
Baby cuz you know what I got got Yeah (Oh oh)
In a fleeting moment,
I want you
right next to me
(Just let this honey drop)
(Let it drop)
Like how I’m attracted to you (Yeah)
let yourself go with the flow
Getting closer more and more
and reach your hand to me


Honey is dripping
from my eyes again
when I glance at you (Honey is dripping)
Oh! Stay away
from the guys
buzzing around you like bees
Hey girl just let this Honey Drop Drop Yeah
Baby cuz you know what I got got Yeah (Oh oh)
In a fleeting moment,
I want you
right next to me
(Just let this honey drop)


PENTAGON 『Honey Drop』の MV / PV

感想を聞かせて下さい:

【歌詞リリ】をフォロー
Follow us!

【 関連歌詞 】Related Lyrics

文字サイズ
位置
テーマ
Font Size
Align
Theme
LYRICAL NONSENSE