『ONE OK ROCKMighty Long Fall』収録の『Mighty Long Fall / Decision』ジャケット 公式 フル

When we met the pain stood still
It was us


Then suddenly it’s where’d you go?
The system blew I knew


This side of me I want a little more
But inside it seems I’m just a little boy
Nothing else


Don’t go it’s a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it’s a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go it’s a mighty long fall
When you know time is up


嘘を一つ 愛を二つ
それでなんとかやり過ごしてきたでしょ?
でもそれじゃもう僕をダマせないでしょ?
じゃどうする?どうしよ!


Don’t go it’s a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it’s a wake up call
When your life went into shock
描きたがりな未来に明日はない
いっそどうせ痛むなら傷め続けよう


Get up Get up Get up Get up
Time to make amends for what you did
Get up Get up Get up Get up
Running with the demons in your head
Let’s shout it out completely
You never really wanna know
Let’s shout it out were screaming oh oh


Don’t go it’s a might long fall
When you thought love was the top
Oh no it’s a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go it’s a mighty long fall
When you know time is up


『ONE OK ROCKMighty Long Fall』収録の『Mighty Long Fall / Decision』ジャケット
歌手: ONE OK ROCK
関連作: るろうに剣心 京都大火編
発売日: 2014.07.30
作詞: ONE OK ROCK / J.Feldmann
作曲: ONE OK ROCK / J.Feldmann
ステータス: 公式 フル
Mighty Long Fall Lyrics
Artist: ONE OK ROCK
Tie-in: Rurouni Kenshin: Kyoto Taika-hen Theme Song ( Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno Theme Song )

When we met the pain stood still
It was us


Then suddenly it’s where’d you go?
The system blew I knew


This side of me I want a little more
But inside it seems I’m just a little boy
Nothing else


Don’t go it’s a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it’s a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go it’s a mighty long fall
When you know time is up


uso o hitotsu ai o futatsu
sore de nantoka yarisugoshitekita deshou?
demo sore ja mou boku o damasenai deshou?
jaa dou suru? dou shiyou!


Don’t go it’s a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it’s a wake up call
When your life went into shock
egakitagari na mirai ni asu wa nai
isso douse itamu nara itametsudzukeyou


Get up Get up Get up Get up
Time to make amends for what you did
Get up Get up Get up Get up
Running with the demons in your head
Let’s shout it out completely
You never really wanna know
Let’s shout it out were screaming oh oh


Don’t go it’s a might long fall
When you thought love was the top
Oh no it’s a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go it’s a mighty long fall
When you know time is up


Artist: ONE OK ROCK
Tie-in: Rurouni Kenshin: Kyoto Taika-hen
Release: 2014.07.30
Did we help?: Help support us here!
Have A Request?: Commission us here!
Status: Official Full

When we met the pain stood still
It was us


Then suddenly it’s where’d you go?
The system blew I knew


This side of me I want a little more
But inside it seems I’m just a little boy
Nothing else


Don’t go it’s a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it’s a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go it’s a mighty long fall
When you know time is up


1 lie and 2 loves;
You’ve gotten by this long doing just that, right?
But you won’t be able to fool me like that any more, will you?
So what’cha gonna do? What, indeed!


Don’t go it’s a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it’s a wake up call
When your life went into shock
The future you want to create has no tomorrow
If it’s going to hurt anyway, let’s just keep on hurting one another!


Get up Get up Get up Get up
Time to make amends for what you did
Get up Get up Get up Get up
Running with the demons in your head
Let’s shout it out completely
You never really wanna know
Let’s shout it out were screaming oh oh


Don’t go it’s a might long fall
When you thought love was the top
Oh no it’s a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go it’s a mighty long fall
When you know time is up


Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
Translated by:
Thaerin
Follow me!

Thaerin

Japanese music enthusiast, lyrical translator, and #1 SEKIZAI fan!

Donate a coffee to keep me going!
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Thaerin
Follow me!

Latest posts by Thaerin

    Kejatuhan Besar nan Panjang

    Ketika kita bertemu rasa sakit ini tetap terasa
    Itu adalah kita


    Dan tiba-tiba engkau pergi entah kemana
    Aku tahu, sistem hancurkan semua


    Sebagian dariku inginkan lebih
    Tapi di dalam diriku hanyalah seorang bocah kecil
    Tak lain


    Jangan pergi, ini adalah sebuah kejatuhan besar nan panjang
    Ketika kau kira cinta segalanya
    Bukan, ini adalah sebuah peringatan
    Ketika hidupmu berubah menjadi sebuah “kejutan”
    Terasa seperti gravitasi menahan kita untuk tetap di bawah
    Jangan pergi, ini adalah sebuah kejatuhan besar nan panjang
    Ketika kau tahu waktumu sudah habis


    1 kebohongan dan 2 cinta;
    Kau sudah sejauh ini dengan hanya lakukan itu kan?
    Tapi, kau tidak akan bisa menipuku dengan hal itu lagi, bukan?
    Jadi apa yang akan kau lakukan? Jelaskan!


    Jangan pergi, ini adalah sebuah kejatuhan besar nan panjang
    Ketika kau kira cinta segalanya
    Bukan, ini adalah sebuah peringatan
    Ketika hidupmu berubah menjadi sebuah “kejutan”
    Masa depan yang ingin kau ciptakan tak miliki hari esok
    Jika ini akan terasa sakit, mari kita tetap saling menyakiti!


    Bangun! Bangun! Bangun! Bangun!
    Ini adalah saatnya kau membayar apa yang telah kau perbuat
    Bangun! Bangun! Bangun! Bangun!
    Berlari dengan iblis di kepalamu
    Mari bersama teriakkan sejelas-jelasnya
    Kau tidak sama sekali ingin mengetahui
    Mari bersama teriakkan


    Jangan pergi, ini adalah sebuah kejatuhan besar nan panjang
    Ketika kau kira cinta segalanya
    Bukan, ini adalah sebuah peringatan
    Ketika hidupmu berubah menjadi sebuah “kejutan”
    Terasa seperti gravitasi menahan kita untuk tetap di bawah
    Jangan pergi, ini adalah sebuah kejatuhan besar nan panjang
    Ketika kau tahu waktumu sudah habis


    Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
    Translated by:
    Lyrical Nonsense

    Lyrical Nonsense

    Translation by Lyrical Nonsense staff

    Want to join the team?
    (*´・ω・)(・ω・`*)
    Check out our About page!

    You can also help LN by sending us a Ko-Fi!
    Lyrical Nonsense

    Latest posts by Lyrical Nonsense

      Caduta estremamente lunga

      Quando ci siamo incontrati, il dolore si fermò
      Era in noi


      Ma poi improvvisamente, dove volevi andare?
      Il corpo crollò, lo sapevo.


      Di questa parte di me ne vorrei ancora un po’,
      Ma infondo sembra che io sia solo che un ragazzino
      Nient’altro


      Non andare, è una caduta estremamente lunga
      Quando pensavi che l’amore fosse tutto
      Oh no, è un segnale d’allarme
      Quando la tua vita finì nel caos
      Sembra come se la gravità continui a spingerci più in basso
      Non andare, è una caduta estremamente lunga
      Quando sai che non c’è più tempo


      Una bugia e due amori;
      Sei riuscita a gestirlo in qualche modo, giusto?
      Ma non mi ingannerai più così, vero?
      Quindi cosa farai? Cosa, dimmelo!


      Non andare, è una caduta estremamente lunga
      Quando pensavi che l’amore fosse tutto
      Oh no, è un segnale d’allarme
      Quando la tua vita finì nel caos
      Il futuro che vuoi creare non ha un domani
      Se sarà doloroso in ogni caso, allora lasciamo pure che ferisca!


      Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
      E’ tempo di pagare per ciò che hai fatto
      Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
      Mentre corri con i demoni nella tua testa
      Gridiamolo al mondo
      Che non lo capirai mai
      Gridiamo al mondo che stiamo urlando oh oh


      Non andare, è una caduta estremamente lunga
      Quando pensavi che l’amore fosse tutto
      Oh no, è un segnale d’allarme
      Quando la tua vita finì nel caos
      Sembra come se la gravità continui a farci scendere
      Non andare, è una caduta estremamente lunga
      Quando sai che non c’è più tempo


      Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
      Translated by:
      Lyrical Nonsense

      Lyrical Nonsense

      Translation by Lyrical Nonsense staff

      Want to join the team?
      (*´・ω・)(・ω・`*)
      Check out our About page!

      You can also help LN by sending us a Ko-Fi!
      Lyrical Nonsense

      Latest posts by Lyrical Nonsense

        LNをフォローしよう!
        Follow us!

        関連歌詞
        Related Lyrics

        文字サイズ
        位置
        テーマ
        Font Size
        Align
        Theme
        LYRICAL NONSENSE