Let’s take our time and ride this rocking cradle off to a journey;
For as many stars as there are shining, let’s continue to always dream big dreams.

Come, let’s fly off into the dawn; all of our sadness will disappear into the dark,
Let’s keep our dreams alive – let’s make them happen.

This starry sky, ahh… is shining,
And at this moment, it shines only upon you.
Our doubts will never come to light,
If we just go beyond the aurora in the distance.

If we just go beyond the aurora…

Tomémonos nuestro tiempo, y llevemos esta cuna balanceándose a un viaje;
Por tantas estrellas que hay brillando, sigamos siempre teniendo grandes sueños.

Ven, volemos hacia el amanecer, toda nuestra tristeza desaparecerá en la oscuridad,
Mantengamos vivos nuestros sueños – ¡hagámoslos realidad!

Este cielo estrellado, ah, está brillando,
Y en este momento, brilla solo sobre ti.
Nuestras dudas nunca saldrán a la luz,
Si solo vamos más allá de esa aurora en la distancia.

Si solo vamos más allá de esa aurora…

Prendiamoci il tempo necessario e lasciamo questa culla oscillante per un viaggio;
Per tante stelle quante quelle che brillano, continuiamo a perseguire grandi sogni.

Vieni, voliamo verso l’alba; tutta la nostra tristezza sparirà nell’oscurità,
Teniamo in vita i nostri sogni – facciamoli avverare.

Questo cielo stellato, ahh… sta brillando,
E in questo momento, risplende solo su di te.
I nostri dubbi non verrano mai esposti alla luce,
Se andiamo solo oltre l’aurora nell’orizzonte.

Se solo andassimo oltre l’aurora…