公式 フル

addiction 歌詞

歌手
Mr.Children

週末を跨いだ長い連休を前に
街は少し浮き足だって
行楽地を目指して渋滞が始まった
排気ガスを撒き散らして


window に映り込んだ男は今
無表情を決め込んで自分を圧し殺してる


どんなに言い聞かせても
変われぬものがあるよ
欲しくてたまらないよ
more more more!
ほら 誰かが今日も
それを持て余してるよ


上級者は誰にも感づかれぬように
上手いことやってるらしい
あちら側の自分と
ここで生きる自分を
冷静にコントロールして


そろそろwoofer に身悶えて
その衝動が今君の理性をぶち壊してく


今日は我慢出来ても
また手を出してしまうだろう
時々恐くなるよ
more more more!
さぁ 内なる声に
ほら 耳を澄ましてごらん


今日は我慢出来ても
また手を出してしまうだろう
決して満足なんか出来ないよ
more more more!
首を横に振ってみても
きっと拒めはしないだろう
欲しくて堪らないよ
more more more!


どんなに言い聞かせても
今日は大人しく出来ても
またすぐ欲しくなるよ
more more more!


『Mr.Children addiction 歌詞』収録の『』ジャケット
シェアリンク
歌手: Mr.Children
発売日: 2018.10.03
作詞: 桜井和寿
作曲: 桜井和寿
ステータス: 公式 フル
addiction Lyrics
Artist: Mr.Children

shuumatsu wo mataida nagai renkyuu wo mae ni
machi wa sukoshi ukiashi datte
kourakuchi wo mezashite juutai ga hajimatta
haiki gasu wo makichirashite


window ni utsurikonda otoko wa ima
muhyoujou wo kimekonde jibun wo oshikoroshiteru


donna ni iikikasetemo
kawarenu mono ga aru yo
hoshikute tamaranai yo
more more more!
hora dareka ga kyou mo
sore wo moteamashiteru yo


joukyuusha wa dare ni mo kanzukarenu you ni
umai koto yatteru rashii
achiragawa no jibun to
koko de ikiru jibun wo
reisei ni kontorooru shite


sorosoro woofer ni mimodaete
sono shoudou ga ima kimi no risei wo buchikowashiteku


kyou wa gaman dekitemo
mata te wo dashite shimau darou
tokidoki kowakunaru yo
more more more!
saa uchinaru koe ni
hora mimi wo sumashite goran


kyou wa gaman dekitemo
mata te wo dashite shimau darou
kesshite manzoku nanka dekinai yo
more more more!
kubi wo yoko ni futte mitemo
kitto kobame wa shinai darou
hoshikute tamaranai yo
more more more!


donna ni iikikasetemo
kyou wa otonashiku dekitemo
mata sugu hoshikunaru yo
more more more!


Share Me!
Artist: Mr.Children
Release: 2018.10.03
Did we help?: Help support us here!
Have A Request?: Commission us here!
Status: Official Full

With a long vacation straddling the weekend
The city becomes a bit restless.
Congestion begins as everyone heads for their own oasis,
Spreading exhaust fumes all about.


A man reflected in the window
Dons a blank look and kills his inner feelings.


No matter how many times you warn yourself,
There are things that will never change.
You can’t help but want it.
More, more, more!
You see, even today,
Someone else has more of it than they need.


They say the most skilled among us are doing clever things,
Unbeknownst to the rest of us.
They calmly maintain control
Between their other side
And the side that lives here.


Soon the woofer will begin writhing in agony.
That force will crush your ability to reason.


Even if you resist it for today,
You’ll probably reach for it again.
Sometimes it even scares you.
More, more, more!
Come now, listen for the voice
That’s there deep inside.


Even if you resist it for today,
You’ll probably reach for it again.
You can never get enough.
More, more, more!
Even if you try shaking your head no,
You surely wouldn’t refuse it.
You can’t help but want it.
More, more, more!


No matter how many times you warn yourself,
Even if you manage to remain calm today,
You’ll feel the urge again, suddenly:
More, more, more!


Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
Translated by:
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)
    addicció

    Amb unes bones vacances que allarguen el cap de setmana
    La ciutat es torna un xic atrafegada.
    Comencen els embussos mentre tothom va cap al seu propi oasi,
    Bo i espargint gasos d’escapament pertot.


    Un home reflectit a la finestra
    Fa un posat inexpressiu i mata els seus propis sentiments.


    Per més que t’ho adverteixis,
    Hi ha coses que mai no canviaran.
    No pots evitar delejar-ho.
    Més, més, més!
    Mira, encara avui,
    Algú altre en té més del que li cal.


    Diuen que els més traçuts d’entre nosaltres fan coses intel·ligents,
    Desconegudes de la resta.
    Mantenen amb calma el control
    Entre el seu altre costat
    I el costat que viu aquí.


    Aviat l’altaveu es retorçarà de dolor.
    Aquesta força t’esclafarà l’enteniment.


    Encara que avui t’hi resisteixis,
    Segurament hi tornaràs.
    De vegades fins t’espanta.
    Més, més, més!
    Au, vine, escolta la veu
    Que tens ben endins.


    Encara que avui t’hi resisteixis,
    Segurament hi tornaràs.
    Mai no en tindries prou.
    Més, més, més!
    Encara que provis de fer no amb el cap,
    Segur que no ho refusaries.
    No pots evitar delejar-ho.
    Més, més, més!


    Per més que t’ho adverteixis,
    Encara que avui reïxis a mantenir la calma,
    En tornaràs a sentir la pruïja, d’una bursada:
    Més, més, més!


    Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
    Translated by:
    Latest posts by Klonos Heart (see all)
      adicción

      Con unas buenas vacaciones alargando el fin de semana
      La ciudad se vuelve un tanto ajetreada.
      Comienzan los atascos mientras todos van a sus propios oasis,
      Esparciendo gases de escape por doquier.


      Un hombre reflejado en la ventana
      Muestra un semblante inexpresivo y mata a sus propios sentimientos.


      Por mucho que te lo adviertas,
      Hay cosas que nunca cambiarán.
      No puedes evitar anhelarlo.
      ¡Más, más, más!
      Mira, aún hoy,
      Otro tiene más de lo que necesita.


      Dicen que los más hábiles de entre nosotros hacen cosas inteligentes,
      Desconocidas por el resto.
      Mantienen con calma el control
      Entre su otro lado
      Y el lado que vive aquí.


      Los altavoces pronto empezarán a retorcerse de dolor.
      Esa fuerza aplastará tu entendimiento.


      Aunque por hoy lo resistas,
      Seguramente volverás a por ello.
      A veces hasta te asusta.
      ¡Más, más, más!
      Vamos, escucha la voz
      Que tienes allí al fondo.


      Aunque por hoy lo resistas,
      Seguramente volverás a por ello.
      Nunca tendrías bastante.
      ¡Más, más, más!
      Aunque trates de negar con la cabeza,
      Seguro que no lo rehusarías.
      No puedes evitar anhelarlo.
      ¡Más, más, más!


      Por mucho que te lo adviertas,
      Aunque hoy logres mantener la calma,
      Volverás a sentir el prurito, de repente:
      ¡Más, más, más!


      Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
      Translated by:
      Latest posts by Klonos Heart (see all)
        LNをフォローしよう!
        Follow us!

        関連歌詞Related Lyrics

        文字サイズ
        位置
        テーマ
        Font Size
        Align
        Theme
        LYRICAL NONSENSE