Sparks!! 歌詞

Diamond？　no no no no
愛想笑いも no no no no
身体中から　溢れていく
笑顔が煌めく　ジュエリー

Sparkling Night yeah yeah yeah yeah
It’s a Golden Night　yeah yeah yeah yeah
華やぐ夜に　弾けてく
ここはリアルな　パラダイス

You are the Queen.
いつだってみんなの　人生のステージでしょう
どんなこと　起こっても　踊り続けましょう
夜は　これから　さあ！(1.2.3.4.5) Dance！

舞い上がる　Hands up！ Hands up！ Hands up！
立ち上がる　Girls just wanna have some fun.
駆け上がる　Go！ Go！ Go！ Go！
情熱を注いで Girls just wanna have some fun tonight.

You got it goin’ on…

Don’t stop　ときめきを
Don’t stop　止めないで
Don’t stop　それこそ　生きる証だわ
鍵はずして　楽しむの　強気な眼差し　隠すことはない　Wanna be free！

時はGirl　Hands up！ Hands up！ Hands up！
花はGirl　Girls just wanna have some fun.
動けGirl　Go！ Go！ Go！ Go！
情熱が溢れる　Girls just wanna have some fun tonight.

舞い上がる　Hands up！ Hands up！ Hands up！
立ち上がる　Girls just wanna have some fun.
駆け上がる　Go！ Go！ Go！ Go！
情熱を注いで　Girls just wanna have some fun tonight.

Diamond？　no no no no
aiso warai mo no no no no
karadajuu kara afurete iku
egao ga kirameku juerii

Sparkling Night yeah yeah yeah yeah
It’s a Golden Night　yeah yeah yeah yeah
hanayagu yoru ni hajiketeku
koko wa riaru na paradaisu

You are the Queen.
itsudatte minna no jinsei no suteeji deshou
donna koto okotte mo odori tsuzukemashou
yoru wa kore kara saa! (1. 2. 3. 4. 5) Dance!

maiagaru Hands up! Hands up! Hands up!
tachiagaru Girls just wanna have some fun.
kakeagaru Go! Go! Go! Go!
jounetsu wo sosoide Girls just wanna have some fun tonight.

You got it goin’ on…

Don’t stop tokimeki wo
Don’t stop tomenai de
Don’t stop sore koso ikiru akashi da wa
kagi hazushite tanoshimu no tsuyoki na manazashi kakusu koto wa nai Wanna be free!

toki wa Girl Hands up! Hands up! Hands up!
hana wa Girl Girls just wanna have some fun.
ugoke Girl Go! Go! Go! Go!
jounetsu ga afureru Girls just wanna have some fun tonight.

maiagaru Hands up! Hands up! Hands up!
tachiagaru Girls just wanna have some fun.
kakeagaru Go! Go! Go! Go!
jounetsu wo sosoide Girls just wanna have some fun tonight.

Is it a diamond? No, no, no, no
Is it a fake smile? No, no, no, no
Overflowing from my whole body
My smile is glittering jewelry

Sparkling Night, yeah yeah yeah yeah
It’s a Golden Night, yeah yeah yeah yeah
Cutting loose on a brilliant night
This is the real paradise

You are the Queen
You’ll always be on life’s stage
Whatever happens, let’s keep on dancing
The night starts now! (1, 2, 3, 4, 5) Dance!

Dance! Hands up! Hands up! Hands up!
Stand! Girls just wanna have some fun.
Run! Go! Go! Go! Go!
Drench yourself in passion, girls just wanna have some fun tonight

You got it goin’ on…

Don’t stop—Don’t let this pounding heart
Don’t stop—come to an end
Don’t stop—It’s the very sign you’re alive
Release your restraints, have fun! There’s no need to hide your confident gaze! Wanna be free!

Time’s a girl! Hands up! Hands up! Hands up!
Flowers are girls! Girls just wanna have some fun.
Move, girl! Go! Go! Go! Go!
Passion overflows, girls just wanna have some fun tonight

Dance! Hands up! Hands up! Hands up!
Stand! Girls just wanna have some fun.
Run! Go! Go! Go! Go!
Drench yourself in passion, girls just wanna have some fun tonight

Que és un diamant? No, no, no, no
Que és un fals somriure? No, no, no, no
Sobreeixint-me del cos sencer
El meu somriure és un joiell llambrejant

Nit espurnejant, yeah yeah yeah yeah
És una Nit d’Or, yeah yeah yeah yeah
Em deixo anar una nit brillant
Aquest és l’autèntic paradís

Tu ets la Reina
Sempre seràs a l’escenari de la vida
Passi el que passi, no deixem de ballar
La nit tot just comença! (1, 2, 3, 4, 5) Balla!

Balla! Mans amunt! Mans amunt! Mans amunt!
Dempeus! El que volen les noies és passar-s’ho bé
Corre! Ves! Ves! Ves! Ves!
Amara’t de passió, aquesta nit les noies volen passar-s’ho bé

Que no decaigui…

No t’aturis—No deixis que aquest baticor
No t’aturis—s’acabi pas
No t’aturis—És ben bé el senyal que ets viva
Desferma les contencions, xala! No cal que amaguis el teu esguard confiat! Sigues lliure!

El temps és noia! Mans amunt! Mans amunt! Mans amunt!
Les flors són noies! El que volen les noies és passar-s’ho bé
Belluga, noia! Ves! Ves! Ves! Ves!
La passió sobreïx, aquesta nit les noies volen passar-s’ho bé

Balla! Mans amunt! Mans amunt! Mans amunt!
Dempeus! El que volen les noies és passar-ho bé.
Corre! Ves! Ves! Ves! Ves!
Amara’t de passió, aquesta nit les noies volen passar-s’ho bé

¿Es un diamante? No, no, no, no
¿Es una falsa sonrisa? No, no, no, no
Desbordándose de mi cuerpo entero
Mi sonrisa es una joya chispeante

Noche centelleante, yeah yeah yeah yeah
Es una Noche de Oro, yeah yeah yeah yeah
Me suelto en una noche brillante
Este es el auténtico paraíso

Tú eres la Reina
Siempre estarás en el escenario de la vida
Pase lo que pase, no dejemos de bailar
¡La noche acaba de empezar! (1, 2, 3, 4, 5) ¡Baila!

¡Baila! ¡Manos arriba! ¡Manos arriba! ¡Manos arriba!
¡De pie! Lo que quieren las chicas es pasárselo bien
¡Corre! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve!
Empápate de pasión, esta noche las chicas quieren pasárselo bien

Que no decaiga…

No pares—No dejes que el batir de tu corazón
No pares—se detenga
No pares—Es la señal misma de que estás viva
¡Desata tus contenciones, diviértete! ¡No hace falta que escondas tu mirada confiada! ¡Hay que ser libre!

¡El tiempo es chica! ¡Manos arriba! ¡Manos arriba! ¡Manos arriba!
¡Las flores son chicas! Lo que quieren las chicas es pasárselo bien
¡Muévete, chica! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve!
La pasión se desborda, esta noche las chicas quieren pasárselo bien

¡Baila! ¡Manos arriba! ¡Manos arriba! ¡Manos arriba!
¡De pie! Lo que quieren las chicas es pasárselo bien.
¡Corre! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve!
Empápate de pasión, esta noche las chicas quieren pasárselo bien