If I can be a robot
I’ll be a robot that throws all your tears into the trashcan
I’ll be an eggplant
Listening to you when there are no ears are to be lent

Stretch me out
Roll me into a rubbery log
Cut me into pieces
So my footprints won’t be found

If I can be a flower
I’ll be a flower that makes your desert into a garden
I’ll be a kitten
Purring for you when no other voice can wake you up inside

You told me that I was your everything
But now we’re left with nothing
I still have this feeling that we might be able to undo
To redo
Believe me it’s true
My day and night run on my love for you

Mix me up
Fold me in with your buttery electric sheep
Tear me into pieces
So my real form won’t be found

If I can be a human
I’ll be a human who is way better than who I am
I’ll be a human
A better human
How much I wish to be in love again

もしも僕がロボットになれるとしたら
君の涙をゴミ箱に捨てるロボットになるよ
ナスにもなれるよ
君の言葉に誰も耳を貸さなくても、ナスの僕が聞いてあげるよ

のびのび
ゴムゴムの棒にコロコロ
切れ切れに切って
足跡も見つからないように

もしも僕がお花になれるとしたら
君の砂漠を庭園にするお花になるよ
子猫にもなれるよ
君の心に誰の声も届かなくても、子猫の僕がゴロゴロしてあげるよ

僕は君の全てだと君が言った
しかし今の僕らには何も無い
まだこんな気持ちが残ってる “もしかしたら元に戻れるかも”
やり直せると
本当のことだよ
僕の日々は君への愛で動き続けている

まぜまぜ
バターのような電気羊に折り重なって
ビリビリに破って
元の形も見つからないように

もしも僕が人間になれるとしたら
いまの僕よりもっと良い人間になるよ
人間になるよ
もっと良い人間になるよ
またお互いのことを愛せるといいな