Now I see me through your eyes
Just like that day
And I know you’ll say “There you go again”

We sat facing each other on the train
Don’t you remember? It was pouring down
I tried to say something, but I blanked out

If I hold out my hand, will you take it?
Your eyes bring color to my life

This is the love that we’ve made
That we are, we’re touching the love that we’ve shared
I’ve never seen such a warm and
beautiful night everything is feeling right
‘Cause this is the love that we’ve made

I can’t find my way out of the maze
No I’m lost in the fairy tail
I’m so happy that I’m lost in you

Can’t you see what I see
It’s so hard to say how I feel
Please don’t wake me up from the sweetest dream

If I hold out my hand, will you take it?
You make my life complete
‘Cause you’re with me

This is the love that we’ve made
That we are, we’re touching the love that we’ve shared
I’ve never seen such a warm and
beautiful night everything is feeling right
‘Cause this is the love that we’ve made

See me through your eyes
Will you take my hand

いま、あなたの瞳に映る私を見てる
あの日みたいに
そしてあなたは 「あぁ、またはじまった」って言いはじめる

私たちは電車の中で向かい合って座った
覚えてる？土砂降りだったあの日
私はなにか言おうとしたんだけど、頭が真っ白になっちゃって

もし私が手を差し出したら、あなたはこの手を取ってくれる？
その瞳が色付けてくれるの 私の人生を

この愛は私たちが創り出したもので、
私たち自身なのそして今触れてるこの愛は私たちが共有してきたもの
こんな温かくて美しい夜は生まれて初めて
すべてがこれで良いと思える
だってこの愛は私たちがつくったものだから

この出口から抜け出す道が見つけられないよ
おとぎ話の世界に迷い込んだみたい
でもあなたの中で迷子になれて本当に幸せなんだ

私が見ているものが見える？
この気持ちを言葉にするのは本当に難しいんだけど
ただ、この優しすぎる夢から目覚めたくないの

もし私が手を差し出したら、あなたはこの手を取ってくれる？
あなたが私の人生を完成させてくれるんだよ
あなたがいてくれるから

この愛は私たちが創り出したもので、
私たち自身なのそして今触れてるこの愛は私たちが共有してきたもの
こんな温かくて美しい夜は生まれて初めて
すべてがこれで良いと思える
だってこの愛は私たちがつくったものだから

あなたの瞳にうつる私を見てる
この手をとってくれる？