『May'nStay Alive』収録の『Belief』ジャケット

Stay Alive 歌詞

歌手
May'n

霞んでく景色 黒く染まって
あなたの存在だけが 白く 光った


ずっとそばにいて 背中を追いかけてきた
あなたが願いを叶える瞬間を 隣で


迎えたかったの それだけでいいの
時が無常に引き裂いてゆく世界
声に出来ない 想いが溢れて消えてしまう
意識の向こうへ


さよならさえ言えずに 空へ旅立つ翼
連れて行かないで 一瞬でも長くここにいたい 離れたくない
最果ての地 あなたの願いが叶うように
そこで一人 祈りを捧げるから
繋いだ 心はそばにいるよ Stay Alive Alive


眩しいくらいの 光を放つのは ただ
まっすぐ前だけ 見つめる 優しい瞳


「一緒に居れたら」と言ってくれたね
それだけで幸せだった 何が出来る?
自問自答の 毎日に勇気をくれたの
あなたの言葉が 今も胸に響いて


さよならさえ言えずに 空を見上げる姿
どうか最後まで 夢を掴むまで生き抜いて 愛してるよ
最果ての地 いつかは懐かしい日々と共に
あなたと二人で笑い合えるよね…
繋いだ 心はそばにいるよ Stay Alive Alive


『May'nStay Alive』収録の『Belief』ジャケット
歌手: May'n
発売日: 2016.08.24
作詞: 秋浦智裕
作曲: 南田健吾
ステータス: 公式 フル
Stay Alive Lyrics
Artist: May'n

kasundeku keshiki kuroku somatte
anata no sonzai dake ga shiroku hikatta


zutto soba ni ite senaka o oikaketekita
anata ga negai o kanaeru shunkan o tonari de


mukaetakatta no sore dake de ii no
toki ga mujou ni hikisaiteyuku sekai
koe ni dekinai omoi ga afurete kieteshimau
ishiki no mukou e


sayonara sae iezu ni sora e tabidatsu tsubasa
tsureteikanaide isshun demo nagaku koko ni itai hanaretakunai
saihate no chi anata no negai ga kanau you ni
soko de hitori inori o sasageru kara
tsunaida kokoro wa soba ni iru yo Stay Alive Alive


mabushii kurai no hikari o hanatsu nowa tada
massugu mae dake mitsumeru yasashii hitomi


“issho ni iretara” to ittekureta ne
sore dake de shiawase datta nani ga dekiru?
jimonjitou no mainichi ni yuuki o kureta no
anata no kotoba ga ima mo mune ni hibiite


sayonara sae iezu ni sora o miageru sugata
douka saigo made yume o tsukamu made ikinuite aishiteru yo
saihate no chi itsuka wa natsukashii hibi to tomo ni
anata to futari de waraiaeru yone…
tsunaida kokoro wa soba ni iru yo Stay Alive Alive


Artist: May'n
Release: 2016.08.24
Did we help?: Help support us here!
Have A Request?: Commission us here!
Status: Official Full

The fading scenery was stained black,
While your existence alone shined white.


Always with you, I’ve been chasing you all this time…
Waiting for the moment my wish will be granted, there by your side.


I wanted to see you – that’s all the reason I needed.
In a world where time mercilessly tears us apart,
Feelings that can’t be put into words… overflow before fading away,
Going beyond our conscious minds.


Without even being able to say goodbye, those wings lift you toward the sky-
Don’t take my beloved away… I want to stay here, at least one moment longer – I don’t want to let go!
So that your wish can be granted, at the furthest reaches of this Earth,
I’ll offer up a silent prayer, all alone…
This connected heart will always be by your side! So stay alive! Alive!


The only thing that can emit that blinding light,
Are those gentle eyes, gazing straight ahead.


You said to me, “If we could only be together…”
That alone made me happy. So what can I do?
You gave courage to my days of endless soliloquy-
Even now, your words resound within my heart!


Without even being able to say goodbye, I see your form gazing up to the sky-
Until you can grasp your dream, please stay alive- until the end… I love you!
Someday, at the farthest reaches of the Earth, we’ll meet with our most precious days,
And be able to smile together…
This connected heart will always be by your side! So stay alive! Alive!


Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
Translated by:
Thaerin
Follow me!

Thaerin

Japanese music enthusiast, lyrical translator, and #1 SEKIZAI fan!

Donate a coffee to keep me going!
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Thaerin
Follow me!

Latest posts by Thaerin

    LNをフォローしよう!
    Follow us!

    関連歌詞
    Related Lyrics

    文字サイズ
    位置
    テーマ
    Font Size
    Align
    Theme
    LYRICAL NONSENSE