茜色だった足元は
太陽と雨の駆け引きで
理解不能Color
未来の様だ


信じていた想いだって今にも崩れそうだけれど
互いに作った景色に戸惑う
水溜り空の色が表面に写った
予測不能 景色は変わってく


それぞれが持つ生き方 違うColorが
フラッシュバックを越えて行く様だ


偶然だったこの出会いが
想像だって塗り替えてく
さよなら さよならじゃ終わらせない
あなたがこの僕の未来を変えてくれ


見上げて歩けば 見つけていなかった花とか
あの日あの時の二人の出会いとか
めまぐるしくまわる 小さなこと一つで
茜色は青になってく


雨が降ってできる虹が あなたにだけ見えるなら
時には自分は濡れてもいい
Hello この願いは
未来に繋ぐColors


自分の色とあなたの色掛け合せれば怖いもんなしでしょう?
あなたに負けない様に輝いてみせるさ
my Colors


偶然で始まったことも
約束に変わっていった
さよなら さよならじゃ終わらせない
出会ったときから未来は変わってる


『Lenny code fictionColors』収録の『Colors』ジャケット
歌手: Lenny code fiction
関連作: パズドラクロス
発売日: 2017.04.12
作詞: 片桐航
作曲: 片桐航
ステータス: 公式 フル
TV Size:

信じていた想いだって今にも崩れそうだけれど
互いに作った景色に戸惑う
水溜り空の色が表面に写った
予測不能 景色は変わってく


それぞれが持つ生き方 違うColorが
フラッシュバックを越えて行く様だ


偶然だったこの出会いが
想像だって塗り替えてく
さよなら さよならじゃ終わらせない
Hello この願いは
未来に繋ぐColors


Colors Lyrics
Artist: Lenny code fiction
Tie-in: Puzzle & Dragons Cross OP 2

akaneiro datta ashimoto wa
taiyou to ame no kakehiki de
rikai funou Color
mirai no you da


shinjiteita omoi datte ima ni mo kuzuresou dakeredo
tagai ni tsukutta keshiki ni tomadou
mizutamari sora no iro ga hyoumen ni utsutta
yosoku funou keshiki wa kawatteku


sorezore ga motsu ikikata chigau Color ga
furasshu bakku o koeteyuku you da


guuzen datta kono deai ga
souzou datte nurikaeteku
sayonara sayonara ja owarasenai
anata ga kono boku no mirai o kaetekure


miagete arukeba mitsuketeinakatta hana toka
ano hi ano toki no futari no deai toka
memagurushiku mawaru chiisa na koto hitotsu de
akaneiro wa ao ni natteku


ame ga futte dekiru niji ga anata ni dake mieru nara
toki ni wa jibun wa nuretemo ii
Hello kono negai wa
mirai ni tsunagu Colors


jibun no iro to anata no iro kakeawasereba kowai mon nashi deshou?
anata ni makenai you ni kagayaitemiseru sa
my Colors


guuzen de hajimatta koto mo
yakusoku ni kawatteitta
sayonara sayonara ja owarasenai
deatta toki kara mirai wa kawatteru


Artist: Lenny code fiction
Tie-in: Puzzle & Dragons Cross
Release: 2017.04.12
Did we help?: Help support us here!
Have A Request?: Commission us here!
Status: Official Full
TV Size:

shinjiteta omoi datte ima ni mo kuzuresou da keredo
tagai ni tsukutta keshiki ni tomadou
mizutamari sora no iro ga hyoumen ni utsutta
yosoku funou keshiki wa kawatteiku


sorezore ga motsu ikikata chigau Color ga
furasshubakku o koeteyuku you da


guuzen datta kono deai ga
souzou datte nurikaeteku
sayonara sayonara ja owarasenai
Hello kono negai wa
mirai ni tsunagu Colors


Even the feelings I’d had faith in… seem about to crumble away…
But they hesitate when they see the scenery we’ve made.
The color of the sky was reflected in puddles,
As that scenery began to change unpredictably.


Differing colors, each with their own way of life,
Seem prepared to go beyond their respective flashbacks!


This chance meeting
Even begins to recolor our imaginations—
I won’t let this end with us both saying goodbye!
Hello! These wishes are colors that connect us to the future!


Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
Translated by:
Thaerin
Follow me!

Thaerin

Japanese music enthusiast, lyrical translator, and #1 SEKIZAI fan!

Donate a coffee to keep me going!
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Thaerin
Follow me!

Latest posts by Thaerin

    TV SIZE ONLY A full translation is not currently planned for this song, but please check our Patreon page for ways you can sponsor it!
    Colori

    Anche i sentimenti nei quali ho posto fiducia… è come se stessero per cadere a pezzi…
    Ma esitano quando vedono lo scenario che abbiamo creato.
    Il colore del cielo era riflesso nelle pozzanghere,
    Mentre il paesaggio iniziò a cambiare in modo imprevedibile.


    Colori che differiscono, ognuno con il loro stile di vita,
    Sembrano essere pronti a superare i loro flashback!


    Questo incontro casuale
    Inizia anche a ri-colorare le nostre immaginazioni—
    Non lascerò che questo finisca con noi che ci diciamo addio!
    Ciao! Questi desideri sono colori che ci connettono al futuro!


    Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
    Translated by:
    Liusyss

    Liusyss

    "Italiani! Popolo di incoscienti! Di sprovveduti!!" -cit.

    Ko-Fi? Ko-Fi!!
    Liusyss

    Latest posts by Liusyss

      LNをフォローしよう!
      Follow us!

      関連歌詞
      Related Lyrics

      文字サイズ
      位置
      テーマ
      Font Size
      Align
      Theme
      LYRICAL NONSENSE