Fire to the Fuse (feat. Jackson Wang) 和訳

『League of Legends x 88rising - Fire to the Fuse (feat. Jackson Wang)』収録の『Fire to the Fuse (feat. Jackson Wang)』ジャケット
歌手:

League of Legends x 88rising

タイアップ: ゲーム「リーグ・オブ・レジェンド」ソング
よみ: ファイヤートゥーザフューズ
発売日: 2022.11.08
作詞: Jason Walsh・Mary Clare Clemons
作曲: Jason Walsh・Mary Clare Clemons
関連歌手: League of Legends 88rising
動画:

動画を見る

歌詞ページ: Fire to the Fuse (feat. Jackson Wang) 歌詞

何日も眠れず
死に様を数えていた
救えなかったものすべて
生きながら埋められる感覚


恐怖が覆うこの身を
抱きしめる者などいない
ガソリンを注げ
亡霊たちとはナカヨクなった


失うものなどないのさ


導火線に火をつけろ (yeah)
導火線に火をつけろ


病みきっていて
歪んでいる
火種を握り
戻ってきた
この遊びを終わらせる
失うものはない


I’m
食らいついて
離さない
逃がさない
お楽しみは
お前が導火線に火をつけてから


背を向け逃げる俺じゃない
苦い真実も飲み込んでやる
あとに残る最悪の味
なのに食欲は増している


恐怖が覆うお前のその身を
抱きしめる者などいない
俺がガソリンを注いでやるから
亡霊どもにヨロシクな
So (So)


病みきっていて
歪んでいる
火種を握り
戻ってきた
この遊びを終わらせる
失うものはない


I’m
食らいついて
離さない
逃がさない
お楽しみは
お前が導火線に火をつけてから


あるのは孤独だけ
お前の影のごとく動く俺
俺の死角を歩くお前


深く息を吸い込め
狩りの快感がたまらない
お前の目から光が消えていく


警告でもない
試練でもない
標的はお前だ
あとは俺に任せろ


さあ 火をつけろ
落ち着いたフリをして
デジャヴのように
頭の中で鳴り響く


病みきっていて
歪んでいる
火種を握り
戻ってきた
この遊びを終わらせる
失うものはない


I’m
食らいついて
離さない
逃がさない
お楽しみは
お前が導火線に火をつけてから


病みきっていて
歪んでいる
導火線に火をつけろ
導火線に火をつけろ
導火線に火をつけろ
導火線に火をつけろ


I’m
食らいついて
離さない
逃がさない
お楽しみは
お前が導火線に火をつけてから


リンクをコピー

歌詞ページ: Fire to the Fuse (feat. Jackson Wang) 歌詞
動画:

動画を見る

歌手: League of Legends x 88rising
タイアップ: リーグ・オブ・レジェンド
ステータス: 公式 フル

※歌詞のご指摘はこちら

  • League of Legends x 88rising Fire to the Fuse (feat. Jackson Wang) 歌詞

I lied awake for days,
Counting all the ways I died
Everything I couldn’t save
Buried down, still half alive


It’s got me crawling in my skin
But no one’s coming now to hold me close
Pouring out the gasoline
Yeah, I’ve been making friends with all these ghosts


And I’ve got nothing left to lose


Fire to the fuse (yeah)
Fire to the fuse


I’m
Sick and it’s twisted
But I’m back
With a match
Yeah and I’m a buzzkill
With nothing to lose


I’m
Sinking my teeth in
And I won’t
Let you go
We’re not having fun till…
You set fire to the fuse


Well it’s not me to turn and run
Met the bitter truth and I choked it down
Left a bad taste on my tongue
But my appetites been growing now


I can see you crawling in your skin
But no one’s coming now to hold you close
I’m pouring out the gasoline
So say hello to all my ghosts …
So (So)


I’m
Sick and it’s twisted
But I’m back
With a match
Yeah and I’m a buzzkill
With nothing to lose


I’m
Sinking my teeth in
And I won’t
Let you go
We’re not having fun till…
You set fire to the fuse


All alone
I’m moving like your shadow
You’re walking in my dead zone


Breathing slow
Love the hunt, love the high
Watching light fade from your eyes


And this is not a warning
This is not a test
I’m zeroed in on you and I’m
Coming for the rest


And I’m about to ignite
Just try to play it cool
Echoes in your head like
Deja deja vu


I’m
Sick and it’s twisted
But I’m back
With a match
Yeah and I’m a buzzkill
With nothing to lose


I’m
Sinking my teeth in
And I won’t
Let you go
We’re not having fun till…
You set fire to the fuse


I’m
Sick and it’s twisted
Fire to the fuse
Fire to the fuse
Fire to the fuse
Fire to the fuse


I’m
Sinking my teeth in
And I won’t
Let you go
We’re not having fun till
You set fire to the fuse


リンクをコピー

歌詞ページ: Fire to the Fuse (feat. Jackson Wang) 歌詞
動画:

動画を見る

歌手: League of Legends x 88rising
タイアップ: リーグ・オブ・レジェンド

League of Legends x 88rising『Fire to the Fuse (feat. Jackson Wang)』の Official Music Video

×

League of Legends x 88rising『Fire to the Fuse (feat. Jackson Wang)』の Promotional Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

【歌詞リリ】をフォロー

Fire to the Fuse (feat. Jackson Wang) 歌詞和訳『League of Legends x 88rising』 (リーグ・オブ・レジェンド ソング)