Unbalance:
Welcome to a world that is heading for the greatest of futures,
Where truth is contained in the front and back of a card,
Yet to be unraveled.

On a spinning stage that blinds with its shining lights,
We break down our intertwined emotions again and again, until we’re satisfied.

Beckoned by fate, we simply wander into tomorrow,
Not minding when choice and sacrifice become one in the same;
We’re not enough in control to expose the terrible hand we’ve been dealt.
I bet our days of drinking up this dried sea of regret,
Will someday allow us, in so few words, to share a natural smile.
I don’t care if I lose my sense of reality;
Right now, I’d rather not know anything…

Don’t you think?

(Why don’t you want an ideal world?
Why don’t you play for foul yourself.
Why do you choose on your own for the future?
Why do you want to step into the world?)

There’s the narrowest sense of a torturous story on its way,
And I wanna escape before the exit closes up.

Beckoned by fate, we simply wander into tomorrow,
Wanting to choose our own fork in the road.
I hope our days of drinking up this dried sea of regret,
Will let us laugh together about each finite moment.

Beckoned by fate, I’m simply wandering,
My right hand stiff, but still clenching with all its might.
The JOKER I kept safe is all I have left…
I bet your days of drinking up this dried sea of regret,
Will teach you of the beauty you lost sight of, just before you drown.
I want to believe that I can change reality,
So I won’t call myself a loser just yet.

Desequilibri:
Benvinguts a un món que es dirigeix vers el més gran dels futurs,
On la veritat es troba a l’anvers i al revers d’una carta,
Encara no desvelada.

En un escenari giradís que encega amb les seves llums brillants,
Esfondrem les nostres emocions entrellaçades un cop i un altre, fins a satisfer-nos.

Cridats pel destí, simplement errem en el demà,
Sense importar-nos quan elecció i sacrifici es tornen un en el mateix;
No tenim prou control per exposar la terrible mà amb què ens han tractat.
Segur que els nostres dies bevent aquest eixut mar de penediment,
Algun dia ens permetran, en ben poques paraules, compartir un somriure natural.
Tant me fa si perdo el meu sentit de la realitat;
Ara mateix, preferiria no saber res…

No creus?

(Per què no vols un món ideal?
Per què no jugues brut tu mateix.
Per què decideixes sol per al futur?
Per què vols endinsar-te al món?)

El més estret sentit d’història tortuosa s’apropa,
I vull escapar abans no es tanqui la sortida.

Cridats pel destí, simplement errem en el demà,
Esperem per escollir la nostra pròpia forca en el camí.
Espero que els nostres dies bevent aquest eixut mar de penediment,
Ens permetin riure plegats de cada finit instant.

Cridada pel destí, simplement erro,
La meva mà dreta és rígida, però encara estreny amb tota la seva força.
El JÒQUER que vaig protegir és l’únic que em resta…
Segur que els teus dies bevent aquest eixut mar de penediment,
Et mostraran la bellesa que vas perdre de vista, just abans d’ofegar-te.
Vull creure que puc canviar la realitat,
Així que no em diré que soc una perdedora encara.

Desequilibrio:
Bienvenidos a un mundo que se dirige hacia el más grande de los futuros,
Donde la verdad se encuentra en el anverso y el reverso de una carta,
Aún sin desvelar.

En un escenario giratorio que ciega con sus luces brillantes,
Derrumbamos nuestras emociones entrelazadas una y otra vez, hasta satisfacernos.

Llamados por el destino, simplemente erramos en el mañana,
Sin importarnos cuando elección y sacrificio se vuelven uno en lo mismo;
No tenemos suficiente control para exponer la terrible mano con la que nos han tratado.
Seguro que nuestros días bebiendo este seco mar de arrepentimiento,
Algún día nos permitirán, en pocas palabras, compartir una sonrisa natural.
Me da igual si pierdo el sentido de la realidad;
Ahora mismo, preferiría no saber nada…

¿No crees?

(¿Por qué no quieres un mundo ideal?
Por qué no juegas sucio tú mismo.
¿Por qué decides solo para el futuro?
¿Por qué quieres adentrarte en el mundo?)

El más estrecho sentido de historia tortuosa se acerca,
Y quiero escapar antes de que se cierre la salida.

Llamados por el destino, simplemente erramos en el mañana,
Esperamos para escoger nuestra propia horca en el camino.
Espero que nuestros días bebiendo este seco mar de arrepentimiento,
Nos permitan reír juntos de cada instante finito.

Llamada por el destino, simplemente erro,
Mi mano derecha está rígida, pero aún aprieta con toda su fuerza.
El JOKER que mantuve a salvo es lo único que me queda…
Seguro que tus días bebiendo este seco mar de arrepentimiento,
Te enseñarán la belleza que perdiste de vista, justo antes de ahogarte.
Quiero creer que puedo cambiar la realidad,
Así que no me llamaré una perdedora todavía.