Trying to force myself to appear as if every day is fun
Fake smile, forced smile, and decorating that with a lie on top
Even if I give you a dreary bouquet of fake flowers I won’t get an answer, and besides
It looks like I’m seeing through to the other side of the piñata

Before you appear behind my eyelids as I fall asleep
And open the lid of tears and honesty

My eighteenth birthday

I think I will end up crossing to the other side, but even so
Nothing will change, huh
Time will continue to push our backs

A cold autumn; a full moon stood out in a quiet night
My feelings, your feelings, everything became obvious
I can spew words that are only beautiful on the surface however much I want, but
Hey, relax, those kinds of words aren’t written in my dictionary

The other side is something that seems to exist but doesn’t
It looks like you noticed that before me

My eighteenth birthday

I want to see the moon from the same perspective as you, so I’m going to grow taller
Nothing’s going to change, huh
Other than the feelings of me and you, and the time that’s passed since we were born

Happy birthday
Once the wind blows out the flame of the candle through the window
We will welcome the happy birthday; I will laugh with you

We change little by little
Happy birthday

Intentando forzarme para aparentar que cada día es divertido
Sonrisa falsa, sonrisa forzada, y decorándolo con una mentira encima
Aún si te doy un triste ramo de flores falsas no obtendré una respuesta, y además
Parece que estoy viendo a través de la piñata hasta el otro lado

Antes de que aparezcas tras mis párpados mientras me adormezco
Y abra la tapa de las lágrimas y la honestidad

Mi octavo cumpleaños

Creo que acabaré cruzando hasta el otro lado, pero aún así
Nada cambiará, eh
El tiempo seguirá empujando nuestras espaldas

Un frío otoño; una luna llena se quedó fuera en una noche tranquila
Mis sentimientos, tus sentimientos, todo se volvió evidente
Puedo arrojar palabras que son sólo bonitas en la superficie sin importar cuanto quiera, pero
Hey, relájate, ese tipo de palabras no están escritas en mi diccionario

El otro lado es algo que parece existir pero no lo hace
Parece que te has dado cuenta de eso antes que yo

Mi octavo cumpleaños

Quiero ver la luna desde la misma perspectiva que tú, así que voy a crecer un poco más
Nada va a cambiar, eh
Nada más que los sentimientos míos y tuyos, y el tiempo que ha pasado desde que nacimos

Feliz cumpleaños
Una vez que el viento sople la llama de la vela a través de la ventana
Le daremos la bienvenida al feliz cumpleaños; sonreiré contigo

Cambiamos poco a poco
Feliz cumpleaños

Tentando forzarme para aparentar que cada día é divertido
Sorriso falsa, sorriso forzado, e decorándoo cunha mentira por riba
Aínda se che dou un triste ramo de flores falsas non obterei unha resposta, e ademais
Semella que estou vendo a través da piñata cara o outro lado

Antes de que aparezas tras as miñas pálpebras mentres adormezo
E abra a tapa das bágoas e a honestidade

O meu oitavo aniversario

Creo que acabarei cruzando ata o outro lado, pero aínda así
Nada cambiará, eh
O tempo seguirá empurrando as nosas costas

Un frío outono; unha lúa chea quedou fora nunha noite tranquila
Os meus sentimentos, os teus sentimentos, todo se volveu evidente
Podo guindar palabras que son só bonitas na superficie sen importar canto queira, pero
Hey, reláxate, ese tipo de palabras non están escritas no meu dicionario

O outro lado é algo que parece existir pero non o fai
Semella que te deches conta diso antes ca min

O meu oitavo aniversario

Quero ver a lúa dende a mesma perspectiva ca ti, así que vou a crecer un pouco máis
Nada vai cambiar, eh
Nada máis que os sentimentos meus e teus, e o tempo que pasou dende que nacemos

Feliz aniversario
Unha vez que o vento sopre a chama da candea a través da ventá
Darémoslle a benvida ao feliz aniversario; sorrirei contigo

Cambiamos pouco a pouco
Feliz aniversario