『fourfoliumSTEP by STEP UP↑↑↑↑』収録の『STEP by STEP UP↑↑↑↑』ジャケット 公式 フル

STEP by STEP UP↑↑↑↑ 歌詞

歌手
fourfolium
関連作
アニメ 「 NEW GAME!! 」 OP

満開STEP BY STEPで進め!
STEP OUT さぁ、飛び出せ!
ワタシ色
開花最前線、上昇中


目覚ましの音と 一緒に会いに行こう
新しい日の始まり
おはよう!
昨日よりもちょっと、先へ
みんなと、さぁ、行こう


ふわり、軽やかに
きらり、輝いて
咲き誇る希望
私たちもう
つぼみじゃいられない!


満開STEP BY STEPで進め!
STEP BY STEP、飛び出せ!
開花宣言! 大空に今誓うよ!
満開STEP BY STEP もう一度!
STEP BY STEP まだまだ
続くこの未来へ
開花前線、夢を乗せて……上昇中!


春風吹き抜けて思い出す自分は
背伸びしては転んでた
だけどね
ちゃんとここまできた だから、
焦らなくたっていいよ


「夢」は「目標」に
はらり、なピンチも
辛い時やけど
勇気出してGO
しぼんじゃいられない!


満開STEP BY STEP いつでも
STEP BY STEP、みんなと
本気宣言! 全力は止められない
満開STEP BY STEP 一歩ずつ
STEP BY STEP 一緒なら
飛び越えて未来へ!
やる気前線!
希望乗せて……上昇中!


たとえ雨降りで花は散って 緑の葉色づいて
冬の風に凍えそうでも
辛いこと、やめたいこと
数え切れない涙も
次の春を待つ
つぼみに
変わるほら
負けないで


そうさDAY BY DAY 少しずつ
ONE BY ONE 花開く
新しい期待が
ふくらんでゆく
DAY BY DAY いつの日か
GO MY WAY ワタシ色


夢よりも綺麗に
さぁ、咲け!


満開STEP BY STEPで進め!
STEP BY STEP、とびきり!
開花宣言! 大空に咲かせましょう!
満開STEP BY STEP これからも
STEP BY STEP 何度でも
サクラサク未来へ
開花前線、夢を乗せて……
みんなと手を繋ぎあったら、さあ上昇中!


『fourfoliumSTEP by STEP UP↑↑↑↑』収録の『STEP by STEP UP↑↑↑↑』ジャケット
歌手: fourfolium
関連作: NEW GAME!!
発売日: 2017.07.26
作詞: 烏屋茶房
作曲: 篠崎あやと
ステータス: 公式 フル
STEP by STEP UP↑↑↑↑ Lyrics
Artist: fourfolium
Tie-in: NEW GAME!! OP

mankai STEP BY STEP de susume!
STEP OUT saa, tobidase!
watashi iro
kaika saizensen, joushou chuu


mezamashi no oto to issho ni ai ni yukou
atarashii hi no hajimari
ohayou!
kinou yori mo chotto, saki e
minna to, saa, yukou


fuwari, karoyaka ni
kirari, kagayaite
sakihokoru kibou
watashitachi mou
tsubomi ja irarenai!


mankai STEP BY STEP de susume!
STEP BY STEP, tobidase!
kaika sengen! oozora ni ima chikau yo!
mankai STEP BY STEP mou ichido!
STEP BY STEP madamada
tsuzuku kono mirai e
kaika zensen, yume wo nosete……joushouchuu!


harukaze fukinukete omoidasu jibun wa
senobi shite wa korondeta
dakedo ne
chanto koko made kita dakara,
aseranakutatte ii yo


“yume” wa “mokuhyou” ni
harari, na pinchi mo
tsurai toki yakedo
yuuki dashite GO
shibonja irarenai!


mankai STEP BY STEP itsudemo
STEP BY STEP, minna to
honki sengen! zenryoku wa tomerarenai
mankai STEP BY STEP ippo zutsu
STEP BY STEP issho nara
tobikoete mirai e!
yaruki zensen!
kibou nosete……joushou chuu!


tatoe amefuri de hana wa chitte midori no ha irozuite
fuyu no kaze ni kogoesou demo
tsurai koto, yametai koto
kazoekirenai namida mo
tsugi no haru wo matsu
tsubomi ni
kawaru hora
makenai de


sou sa DAY BY DAY sukoshizutsu
ONE BY ONE hana hiraku
atarashii kitai ga
fukurande yuku
DAY BY DAY itsu no hi ka
GO MY WAY watashi iro


yume yori mo kirei ni
saa, sake!


mankai STEP BY STEP de susume!
STEP BY STEP, tobikiri!
kaika sengen! oozora ni sakasemashou!
mankai STEP BY STEP korekara mo
STEP BY STEP nando demo
sakura saku mirai e
kaika zensen, yume wo nosete……
minna to te wo tsunagiattara, saa joushouchuu!


Artist: fourfolium
Tie-in: NEW GAME!!
Release: 2017.07.26
Did we help?: Help support us here!
Have A Request?: Commission us here!
Status: Official Full

In full bloom, STEP by STEP, go further!
STEP OUT, come on and break free!
We’re blooming in our own colors.
From the front lines, we’re rising up even higher!


When our alarms go off, let’s go to see each another!
Another day has begun, so good morning!


Let’s go a little further than yesterday.
Let’s all go together!


Soft, nimble, and shining brightly,
Our hopes are in full bloom. We can’t stay mere buds forever!


In full bloom, STEP by STEP, go further!
STEP by STEP, break free!
It’s our time to bloom! We’ll promise to the sky above!
In full bloom, STEP by STEP, one more time!
STEP by STEP, we’re not done yet!
Onward to an ongoing future!
Blooming on the front lines, carrying a dream……we’re rising up even higher!


A spring wind blew, reminding me of all the times
That I stumbled while trying to make progress.
But you know,
I’ve made it this far,
So there’s no need to hurry.


Our Dreams will become new Goals!
Casual troubles
Will bring tough times,
But we’ll find our courage and GO
We can’t just stay shriveled up!


In full bloom, STEP by STEP, forever!
STEP by STEP, all together!
We’re serious! Our full power can’t be stopped!
In full bloom, STEP by STEP, one by one!
STEP by STEP, if we’re all together,
We can overcome and seek the future!
On the front lines of motivation!
Carrying a dream……we’re rising up even higher!


Even if flowers fall with the coming of rain, the green of our leaves will deepen,
Despite being chilled by winter winds.
Troubling times, times we feel like quitting,
And countless tears…
Will await the following spring,
Transforming
Into fresh buds. So,
Don’t ever give up!


That’s right, DAY BY DAY, little by little.
ONE BY ONE, our flowers will open.
Our new expectations
Will begin to grow.
DAY BY DAY, until someday…
GO OUR OWN WAY, blooming in our own colors.


Growing even more beautiful than our dreams,
Let’s bloom!


In full bloom, STEP by STEP, go further!
STEP by STEP, exceptionally!
It’s our time to bloom! Let’s open up to the sky above!
In full bloom, STEP by STEP, from here on out!
STEP by STEP, as many times as it takes!
Onward to a future of blooming cherry blossoms!
Blooming on the front lines, carrying a dream……
Once we’ve all joined hands, we’ll be rising up even higher!


Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
Translated by:
Thaerin
Follow me!

Thaerin

Japanese music enthusiast, lyrical translator, and #1 SEKIZAI fan!

Donate a coffee to keep me going!
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Thaerin
Follow me!

Latest posts by Thaerin

    PASSO a PASSO PARA CIMA↑↑↑↑

    Em um florescer completo, PASSO a PASSO, mais longe!
    SAIA, venha e se liberte!
    Nós estamos florescendo em nossas próprias cores.
    Das linhas de frente, estamos nos erguendo ainda mais alto!


    Quando nossos alarmes desligarem, vamos nos ver!
    Outro dia começou, então bom dia!


    Vamos ir um pouco mais longe do que ontem.
    Vamos todas juntas!


    Suaves, ágeis, e brilhando,
    Nossas esperanças estão completamente florescidas. Nós não podemos permanecer como meros botões para sempre!


    Em um florescer completo, PASSO a PASSO, mais longe!
    PASSO a PASSO, liberte-se!
    É nossa gora de florescer! Nós prometeremos ao céu!
    Em um florescer completo, PASSO a PASSO, mais uma vez!
    PASSO a PASSO, nós ainda não terminamos!
    Adiante para um futuro contínuo!
    Florescendo nas linhas de frente, carregando o sonho……nós estamos nos elevando ainda mais alto!


    Soprou um vento da primavera, me lembrando de todos os momentos
    Que eu tropecei enquanto tentava fazer progresso.
    Mas você sabe,
    Eu cheguei até aqui,
    Então não precisa ter pressa.


    Nossos Sonhos se tornarão novos Objetivos!
    Problemas casuais
    Trarão momentos difíceis,
    Mas vamos encontrar nossa coragem e IR
    Não podemos só ficar murchadas!


    Em um florescer completo, PASSO a PASSO, eternamente!
    PASSO a PASSO, todas juntas!
    Falamos sério! Nosso poder não pode ser detido!
    Em um florescer completo, PASSO a PASSO, uma por uma!
    PASSO a PASSO, se estivermos todas juntas,
    Podemos superar e buscar o futuro!
    Nas linhas de frente da motivação!
    Carregando o sonho…… nós estamos nos elevando ainda mais alto!


    Mesmo se flores caírem com a vinda da chuva, o verde das nossas folhas aumentará,
    Apesar de resfriado por ventos de inverno.
    Momentos problemáticos, momentos que sentimos vontade de desistir,
    E incontáveis lágrimas…
    Vão esperar a próxima primavera,
    Transformando-se
    Em botões frescos. Portanto,
    Nunca desista!


    Isso mesmo, DIA APÓS DIA, pouco a pouco.
    UMA POR UMA, nossas flores vão abrir.
    Nossas novas expectativas
    Começarão a crescer,
    DIA APÓS DIA, até um dia que…
    IREMOS DO NOSSO PRÓPRIO JEITO, florescendo em nossas próprias cores.


    Crescendo até mais bonitas que nossos sonhos,
    Vamos florescer!


    Em um florescer completo, PASSO a PASSO, mais longe!
    PASSO a PASSO, excepcionalmente!
    É nossa hora de florescer! Vamos abrir para o céu!
    Em um florescer completo, PASSO a PASSO, de agora em diante!
    PASSO a PASSO, quantas vezes forem necessárias!
    Adiante para um futuro de flores de cerejeira florescentes!
    Florescendo nas linhas de frente, carregando o sonho……
    Uma vez que juntemos nossas mãos, iremos nos elevar ainda mais alto!


    Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
    Translated by:
    Sekizai
    follow me!

    Sekizai

    Cantora no YouTube, streamer na Twitch, ilustradora, tradutora e ora ora ora
    Se você gosta do meu trabalho, considere me dar um café! (/・ω・)/ ☕
    ------------------------------------------------------------------
    Singer on YouTube, streamer on Twitch, illustrator, and translator~
    If you like my work, consider giving me a coffee! (/・ω・)/ ☕
    Sekizai
    follow me!

    Latest posts by Sekizai

      LNをフォローしよう!
      Follow us!

      関連歌詞
      Related Lyrics

      文字サイズ
      位置
      テーマ
      Font Size
      Align
      Theme
      LYRICAL NONSENSE