I want you to caress me with gentle fingers,
Being someone who floats a transparent air within their body.
I want to get lost within your heart,
‘Cause I feel like I could find the answer I’ve been looking for.

I thought I knew it was forbidden,
But why am I so tempted? I’ve been just starting up at the sky…

A dry wind blew, sending someone’s hat flying.
I’ve done nothing but search for meanings and reasons,
But I can’t find them anywhere.
This city moves slowly, and by the time someone draws breath,
We’ll know the meaning of life and love to a frightening degree…
So calmly…

Upon my face left resting on the ground, hair falls;
You’re so close to me, but it all feels so far off and sad.

Don’t treat me any nicer;
I won’t be able to hold back any longer… as I smell the scent of summer.

“Is happiness anywhere to be found?”
Someone asked with a broad grin.
Let’s just paint out the white, black, and every other color in the exact same way.
Tell me you love me; I don’t want just anyone, I want you,
To notice… but I can’t quite put it into words.

A dry wind blew, sending someone’s hat flying.
I’ve done nothing but search for meanings and reasons,
But I can’t find them anywhere.
This city moves slowly, and by the time someone draws breath,
We’ll know the meaning of life and love to a frightening degree…
So calmly…

Voglio che mi accarezzi con dita gentili,
Essendo qualcuno che fa fluttuare un’aria trasparente nel suo corpo.
Voglio perdermi nel tuo cuore,
Perché sento che potrei trovare la risposta che sto cercando.

Pensavo di sapere che fosse vietato,
Ma perché sono così tentato? Ho solo continuato a fissare il cielo…

Un vento secco soffiò, facendo volare via il cappello di qualcuno.
Non ho fatto altro che cercare significati e ragioni,
Ma non li posso trovare da nessuna parte.
Questa città si muove lentamente, e prima che qualcuno prenda un respiro,
Verremo a conoscenza del significato della vita e dell’amore ad un livello quasi spaventoso…
Così tranquillamente…

Sul mio viso lasciato a riposarsi sul suolo, cadono i capelli;
Sei così vicina, ma tutto sembra così lontano e triste.

Non trattarmi meglio di così;
Non sarei in grado di trattenermi più a lungo… mentre sento il profumo dell’estate.

“È possibile trovare la felicità da qualche parte?”
Ha chiesto qualcuno con un ampio sorriso.
Dipingiamo il bianco, il nero, e qualsiasi altro colore nello stesso identico modo.
Dimmi che mi ami; non voglio nessun’altro, voglio che sia tu,
A notarlo… ma non riesco a metterlo a parole in modo appopriato.

Un vento secco soffiò, facendo volare via il cappello di qualcuno.
Non ho fatto altro che cercare significati e ragioni,
Ma non li posso trovare da nessuna parte.
Questa città si muove lentamente, e prima che qualcuno prenda un respiro,
Verremo a conoscenza del significato della vita e dell’amore ad un livello quasi spaventoso…
Così tranquillamente…