Drunk-Dazedの歌詞 ドランクデイズド ENHYPEN

『ENHYPEN - Drunk-Dazed』収録の『BORDER : CARNIVAL』ジャケット
  • 作詞:
    원더키드・LIL 27 CLUB・'Hitman' Bang・Melanie Joy Fontana・Michel 'Lindgren' Schulz
  • 作曲:
    원더키드・LIL 27 CLUB・'Hitman' Bang・Melanie Joy Fontana・Michel 'Lindgren' Schulz

ENHYPEN「Drunk-Dazed」歌詞

아름답고 황홀해
반짝이는 내 각막은 다이아몬드
규칙 없는 세계는
전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어


Turning up the party now
하늘엔 내 발이 wow
사람들은 ha ha high
내 귓속에는 la la loud


눈부셔 Baby
이 조명 Shining
We’re in love with this carnival


사실 무서워 난
출렁이는 잔속 이 취한 세계
그 끝엔 목이 타는 내 맘
But I just wanna stay


느껴져 내 머린 Daze Daze Daze
중독에 빠져 Replay Play Play
원함 원하는 대로
갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow wow


다시 내 심장이 Daze Daze Daze
Can’t control my body
dance dance dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
즐겨봐 이 Carnival wow wow


Mmm 경계선을 넘어 날 불러 날
모든 것이 바뀌어 모두 무너져
잠긴 문 너머 손 뻗어 난
고통이 날 반겨 갈증의 향연


사실 두려워 난
거울 속의 내가 낯설기만 해
이 가면 뒤 초라한 진실
But I never escape


느껴져 내 머린 Daze Daze Daze
중독에 빠져 Replay Play Play
원함 원하는 대로
갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow wow


다시 내 심장이 Daze Daze Daze
Can’t control my body
dance dance dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
즐겨봐 이 Carnival wow wow


나에게 주어진 그 빛
성화의 불길 Ah
주인이 될 때까지 Imma ride


느껴져 내 머린 Daze Daze Daze
중독에 빠져 Replay Play Play
원함 원하는 대로
갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow wow


다시 내 심장이 Daze Daze Daze
Can’t control my body
dance dance dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
즐겨봐 이 Carnival wow wow


난 나를 깨워
심장을 태워
내 꿈을 채워


난 나를 깨워
심장을 태워
내 꿈을 채워


『ENHYPEN - Drunk-Dazed 歌詞』収録の『BORDER : CARNIVAL』ジャケット
シェアしよう!
  • 発売日:
    2021.04.26
  • 曲名:
    Drunk-Dazed
  • 読み:
    ドランクデイズド
  • 歌手:
    ENHYPEN (エンハイフン)
  • 作詞:
    원더키드・LIL 27 CLUB・'Hitman' Bang・Melanie Joy Fontana・Michel 'Lindgren' Schulz
  • 作曲:
    원더키드・LIL 27 CLUB・'Hitman' Bang・Melanie Joy Fontana・Michel 'Lindgren' Schulz
  • ステータス:

    ※歌詞の間違いなどのご指摘はこちら

ENHYPEN「Drunk-Dazed」和訳

美しくて恍惚とする
煌めく僕の角膜はダイヤモンド
ルールのない世界は
すべて逆さに 逆さに立っている


Turning up the party, now
空には僕の足が wow
人々は ha ha, high
僕の耳の中は la la, loud


眩しい Baby
この照明 Shining
We’re in love with this carnival


実は怖いんだ僕
揺らめくグラスの中 この酔った世界
その先には 渇きを覚える僕の心
But I just wanna stay


感じるんだ 僕の頭は Daze Daze Daze
抜け出せない Replay Play Play
欲しいなら 欲しいだけ
行けるところまで 行けばいい Go
僕を閉じ込めた Carnival wow wow


また僕の心臓が Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
甘いこの香りも
赤みを帯びた牙も
楽しもう この Carnival wow wow


Mmm 境界線を越えて僕を呼ぶ 僕を
すべてが変わり すべて崩れる
閉じた扉の向こうへ手を伸ばす 僕
苦痛が僕を迎える 渇きの祭典


実は怖いんだ僕
鏡の中の自分が誰かわからない
この仮面の後ろの哀れな真実
But I never escape


感じるんだ 僕の頭は Daze Daze Daze
抜け出せない Replay Play Play
欲しいなら 欲しいだけ
行けるところまで 行けばいい Go
僕を閉じ込めた Carnival wow wow


また僕の心臓が Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
甘いこの香りも
赤みを帯びた牙も
楽しもう この Carnival wow wow


僕に与えられたこの光
聖火の炎 Ah
主になるまで Imma ride


感じるんだ 僕の頭は Daze Daze Daze
抜け出せない Replay Play Play
欲しいなら 欲しいだけ
行けるところまで 行けばいい Go
僕を閉じ込めた Carnival wow wow


また僕の心臓が Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
甘いこの香りも
赤みを帯びた牙も
楽しもう この Carnival wow wow


僕は僕の目を覚ます
心臓を焦がす
僕の夢を満たす


僕は僕の目を覚ます
心臓を焦がす
僕の夢を満たす


ENHYPEN「Drunk-Dazed」Lyrics

areumdapgo hwangholhae
Banjjagineun nae gakmageun daiamondeu
Gyuchik eopsneun segyeneun
Jeonbu dwijiphyeo dwijiphyeo seoisseo


Turning up the party now
Haneuren nae bari wow
Saramdeureun ha ha high
Nae gwissogeneun la la loud


nunbusyeo Baby
I jomyeong Shining
We’re in love with this carnival


sasil museowo nan
Chulleongineun jansok i chwihan segye
Geu kkeuten mogi taneun nae mam
But I just wanna stay


neukkyeojyeo nae meorin Daze Daze Daze
Jungdoge ppajyeo Replay Play Play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa Go
Nareul gadun Carnival wow wow


dasi nae simjangi Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulkeunbit songgosnido
Jeulgyeobwa i Carnival wow wow


Mmm gyeonggyeseoneul neomeo nal bulleo nal
Modeun geosi bakkwieo modu muneojyeo
Jamgin mun neomeo son ppeodeo nan
Gotongi nal bangyeo galjeungui hyangyeon


sasil duryeowo nan
Geoul sogui naega naccseolgiman hae
I gamyeon dwi chorahan jinsil
But I never escape


neukkyeojyeo nae meorin Daze Daze Daze
Jungdoge ppajyeo Replay Play Play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa Go
Nareul gadun Carnival wow wow


dasi nae simjangi Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulkeunbit songgosnido
Jeulgyeobwa i Carnival wow wow


naege jueojin geu bich
Seonghwaui bulgil Ah
Juini doel ttaekkaji Imma ride


neukkyeojyeo nae meorin Daze Daze Daze
Jungdoge ppajyeo Replay Play Play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa Go
Nareul gadun Carnival wow wow


dasi nae simjangi Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulkeunbit songgosnido
Jeulgyeobwa i Carnival wow wow


nan nareul kkaewo
Simjangeul taewo
Nae kkumeul chaewo


nan nareul kkaewo
Simjangeul taewo
Nae kkumeul chaewo


Share Me!
  • Release:
    2021.04.26
  • Song Title:
    Drunk-Dazed
  • Artist:
    ENHYPEN
  • Lyricist:
    원더키드・LIL 27 CLUB・'Hitman' Bang・Melanie Joy Fontana・Michel 'Lindgren' Schulz
  • Composer:
    원더키드・LIL 27 CLUB・'Hitman' Bang・Melanie Joy Fontana・Michel 'Lindgren' Schulz
  • Did we help?:
    Send us a tip here!
  • Have A Request?:
    Commission us here!

ENHYPEN「Drunk-Dazed」English Translation (Official)

Beautiful and brilliant
My glittering vision is a diamond
In a world with no rules
Everything’s been turned upside down


Turning up the party, now
My feet up in the sky, wow
People going ha ha, high
Ringing in my ears is la la, loud


It’s blinding, Baby
his light, Shining
We’re in love with this carnival


Honestly I’m scared
The world’s drunk in a swirling glass
At the edge is my burning heart
But I just wanna stay


I feel it, my head’s in a Daze Daze Daze
I’m addicted, I Replay Play Play
The way you want it
Go as far as you can to reach it
Trapped in the carnival wow wow


My heart’s again in a Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
This sweet scent
Fangs glowing red
Revel in it, this carnival wow wow


Mmm call me out from across the line
Everything changes, everything crumbles
I reach past the locked door
Pain welcomes me, a feast of thirst


Honestly I’m scared
My reflection in the mirror is unfamiliar
The pitiful truth behind this mask
But I never escape


I feel it, my head’s in a Daze Daze Daze
I’m addicted, I Replay Play Play
The way you want it
Go as far as you can to reach it
Trapped in the carnival wow wow


My heart’s again in a Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
This sweet scent
Fangs glowing red
Revel in it, this carnival wow wow


Light that’s been given to me
Flames of a torch, Ah
Till I own it, Imma ride


I feel it, my head’s in a Daze Daze Daze
I’m addicted, I Replay Play Play
The way you want it
Go as far as you can to reach it
Trapped in the carnival wow wow


My heart’s again in a Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
This sweet scent
Fangs glowing red
Revel in it, this carnival wow wow


I wake myself up
Burn my heart
Fill my dreams


I wake myself up
Burn my heart
Fill my dreams


ENHYPEN「Drunk-Dazed」Traducción

Linda y encantadora
Es como un diamante mi córnea estrellada
En este mundo desordenado
Todo se sostiene volteado volteado


Turning up the party, now
El cielo bajo mis pies, wow
Las multitudes ha ha, high
En mis oídos la la, loud


Deslumbrante, Baby
Esta luz, Shining
We’re in love with this carnival


De hecho tengo miedo
El mundo embriagado en la copa agitada
Al final está mi corazón reseco
But I just wanna stay


Se siente, mi cabeza Daze Daze Daze
Me embriago Replay Play Play
Como tú quieras
Ve tan lejos como puedas Go
Me ha encerrado Carnival wow wow


De nuevo mi corazón Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
Incluso esta dulce fragancia
Incluso colmillos rojos brillantes
Deléitate, este Carnival wow wow


Mmm tras la línea me llama
Todo cambia, todo se derrumba
A través de la puerta cerrada extiendo la mano
Me acoge la angustia, el banquete de sed


De hecho me da horror
En el espejo yo mismo soy extraño
Bajo esta máscara la humilde verdad
But I never escape


Se siente, mi cabeza Daze Daze Daze
Me embriago Replay Play Play
Como tú quieras
Ve tan lejos como puedas Go
Me ha encerrado Carnival wow wow


De nuevo mi corazón Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
Incluso esta dulce fragancia
Incluso colmillos rojos brillantes
Deléitate, este Carnival wow wow


La luz en mi mente
La ardiente llama sagrada Ah
Hasta que la domine Imma ride


Se siente, mi cabeza Daze Daze Daze
Me embriago Replay Play Play
Como tú quieras
Ve tan lejos como puedas Go
Me ha encerrado Carnival wow wow


De nuevo mi corazón Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
Incluso esta dulce fragancia
Incluso colmillos rojos brillantes
Deléitate, este Carnival wow wow


Me despierto
Quemo mi corazón
Lleno mi sueño


Me despierto
Quemo mi corazón
Lleno mi sueño


ENHYPEN「Drunk-Dazed」翻译

美好又恍惚
我闪耀的角膜是钻石
毫无规则的世界里
一切全部颠倒站立


Turning up the party, now
我的脚在空中, wow
人们则是 ha ha, high
我的耳边 la la, loud


太闪耀, Baby
这灯光, Shining
We’re in love with this carnival


实则恐惧
摇晃的杯中这醉酒的世界
那尽头是我口干舌燥的心
But I just wanna stay


感受到, 我的脑袋 Daze Daze Daze
陷入中毒 Replay Play Play
按照所想所愿
直到触及尽头 Go
禁锢我的Carnival wow wow


我的心脏再次 Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
这甜美的香气
闪着红光的尖牙
享受吧, 这Carnival wow wow


Mmm 越过分界线 呼唤我
所有一切改变, 全部崩塌
越过锁住的门 我伸出手
痛苦欢迎我, 渴望的飨宴


实则恐惧
镜中的我唯有倍感陌生
这假面背后的潦倒真相
But I never escape


感受到, 我的脑袋 Daze Daze Daze
陷入中毒 Replay Play Play
按照所想所愿
直到触及尽头 Go
禁锢我的Carnival wow wow


我的心脏再次 Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
这甜美的香气
闪着红光的尖牙
享受吧, 这Carnival wow wow


给予我的那束光
圣火的烈焰 Ah
直到成为主人 Imma ride


感受到, 我的脑袋 Daze Daze Daze
陷入中毒 Replay Play Play
按照所想所愿
直到触及尽头 Go
禁锢我的Carnival wow wow


我的心脏再次 Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
这甜美的香气
闪着红光的尖牙
享受吧, 这Carnival wow wow


我唤醒自己
我燃烧心脏
我填满梦想


我唤醒自己
我燃烧心脏
我填满梦想


ENHYPEN 『Drunk-Dazed』の MV / PV

感想を聞かせて下さい:

【歌詞リリ】をフォロー
Follow us!

【 関連歌詞 】Related Lyrics

新着&おすすめ
文字サイズ
位置
テーマ
Font Size
Align
Theme
LYRICAL NONSENSE