Right Through Me 歌詞

『DAY6 (Even of Day) - Right Through Me』収録の『Right Through Me』ジャケット
曲名(韓国語): 뚫고 지나가요
歌手:

DAY6 (Even of Day)

よみ: ライトスルーミー
発売日: 2021.07.05
作詞: Young K
作曲: Young K.・원필・홍지상
動画:

動画を見る

歌詞和訳: Right Through Me 歌詞和訳

축 처진 그 어깨에
슬프다 써져 있길래
조심스레 괜찮냐 물어도
대답은 침묵뿐이에요


힘이 되고 싶어
뭔 짓을 해 봐도
안 보이나 봐요
눈앞에 있는데도


서서히 금이 가
깨질 것 같지만
그래도 난 버티고 있었죠


이번만큼은 예상이 빗나가길
그리도 간절히 원했는데 왜


그냥 가라는 말
그대의 한마디가
나를 뚫고 지나가요
더 이상은 걷잡을 수 없이


널 향한 맘
작은 조각들로
부서지고 흩어져요
여기가 내 사랑의 끝이네요


So I guess
Now I’ve got to go
이렇게 떠나도
그대는
달라질 거 하나 없죠


Oh so I guess
Now there’s no more us
그대가 필요한 건
내가 아닌 거니까


그대가 미워
떠나려 해 봐도
안되더라고요
눈앞에 있으니까


서서히 금이 가
깨질 걸 알아도
그래도 난 버티고 있었죠


이번만큼은 예상이 빗나가길
그리도 간절히 원했는데 왜


그냥 가라는 말
그대의 한마디가
나를 뚫고 지나가요
더 이상은 걷잡을 수 없이


널 향한 맘
작은 조각들로
부서지고 흩어져요
여기가 내 사랑의 끝이네요


난 무너져 내리고 있는 이 순간에도
No it’s not easy to leave for good


그냥 가라는 말
그대의 한마디가
나를 뚫고 지나가요
더 이상은 걷잡을 수 없이


널 향한 맘
작은 조각들로
부서지고 흩어져요
여기가 내 사랑의 끝이네요


So I guess
Now I’ve got to go
이렇게 떠나도
그대는
달라질 거 하나 없죠


Oh so I guess
Now there’s no more us
그대가 필요한 건
내가 아닌 거니까

リンクをコピー

歌詞和訳: Right Through Me 歌詞和訳
動画:

動画を見る

歌手: DAY6 (Even of Day)
ステータス:

※歌詞のご指摘はこちら

  • DAY6 (Even of Day) Right Through Me 歌詞

落ち込んでいる肩に
悲しいと書いてあったから
慎重に大丈夫かと尋ねても
返ってきた答えは沈黙でした


力になりたい
何をしても
見えないみたいです
目の前にいるのに


段々とヒビが入り
壊れてしまいそうだけど
だけど僕は耐え続けました


今回こそは予想が外れますように
切に願ったのに なんで


さよならという言葉
君の一言が
僕を突き抜けていく
これ以上すがることはできずに


君への気持ち
小さなかけらとなって
砕けて散っていく
ここが僕の愛の終わりなんだね


So I guess
Now I’ve got to go
こうして去って行っても
君は
何も変わらないだろう


Oh so I guess
Now there’s no more us
君に必要なのは
僕じゃないから


君が憎い
去ろうとしても
できそうにないよ
目の前にいるから


段々とヒビが入り
壊れてしまいそうだけど
だけど僕は耐え続けました


今回こそは予想が外れますように
切に願ったのに なんで


さよならという言葉
君の一言が
僕を突き抜けていく
これ以上すがることはできずに


君への気持ち
小さなかけらとなって
砕けて散っていく
ここが僕の愛の終わりなんだね


僕が崩れ去ろうとする今この瞬間も
No it’s not easy to leave for good


さよならという言葉
君の一言が
僕を突き抜けていく
これ以上すがることはできずに


君への気持ち
小さなかけらとなって
砕けて散っていく
ここが僕の愛の終わりなんだね


So I guess
Now I’ve got to go
こうして去って行っても
君は
何も変わらないだろう


Oh so I guess
Now there’s no more us
君に必要なのは
僕じゃないから


リンクをコピー

歌詞和訳: Right Through Me 歌詞和訳
動画:

動画を見る

歌手: DAY6 (Even of Day)

DAY6 (Even of Day)『Right Through Me』の Official Music Video

×

感想を聞かせて下さい:

【歌詞リリ】をフォロー

DAY6 (Even of Day) Right Through Me 歌詞