『CyuaUndo-明日への記憶-』収録の『』ジャケット 公式 フル

Undo-明日への記憶- 歌詞

歌手
Cyua
関連作
アニメ 「 Selector Spread WIXOSS 」 ED

Life…
出口のない 迷路の街
鳴る鈴の音
I do…
与えられた今を捨てて
歩き出す朝


光と闇 交差する世界で
覚醒(めざ)めはじめるカタルシス
震えている胸で誓った
もう誰ひとり失くしたくない…!


明日ナミダ溢れても
風の中を駆け抜け行こう
放て選んだ未来へ
取り戻すよ
この願いはあきらめない


Love…
白い翳(かげ)が塗り潰した
心の領域(エリア)
Undo…
立ちはだかる絶望さえ
覆す夜


表と裏 受け容れた瞬間
拡散されるパラダイム
はしゃいだ夏 無垢な憶い出
微笑みあった確かな季節


今日の代償(つみ)を背負っても
ただまっすぐ挑み続けよう
届け運命(さだめ)を乗り越え
悲しみから
知った痛み無駄にしない


(Yes, everything in its right place…)
空に消えてく流れ星
(Growing strong…)
ナミダは何処へ還そう?
(I find the way…)
答えはたったひとつじゃない
(I believe your smile…)
ここからが真実の旅立ち


愛と夢の待つ場所で
失っても宿した希望へと
迷い悩み傷ついて
進んで行く
明日の記憶抱きしめて…


そして…(No more cry…)
いつか…(No more lie…)
逢える…
(No more cry…)
(No more lie…)


『CyuaUndo-明日への記憶-』収録の『』ジャケット
歌手: Cyua
関連作: Selector Spread WIXOSS
作詞: 六ツ美純代・佐藤卓哉
作曲: 前口渉
ステータス: 公式 フル
Undo-Ashita e no Kioku- Lyrics
Artist: Cyua
Tie-in:Selector Spread WIXOSS ED

Life…
deguchi no nai meiro no machi
naru suzu no oto
I do…
ataerareta ima o sutete
arukidasu asa


hikari to yami kousa suru sekai de
mezamehajimeru katarushisu
furueteiru mune de chikatta
mou darehitori nakushitakunai…!


ashita namida afuretemo
kaze no naka o kakenukeyukou
hanate eranda mirai e
torimodosu yo
kono negai wa akiramenai


Love…
shiroi kage ga nuritsubushita
kokoro no eria
Undo…
tachihadakaru zetsubou sae
kutsugaesu yoru


omote to ura ukeireta shunkan
kakusan sareru paradaimu
hashaida natsu muku na omoide
hohoemiatta tashika na kisetsu


kyou no tsumi o seottemo
tada massugu idomitsudzukeyou
todoke sadame o norikoe
kanashimi kara
shitta itami muda ni shinai


(Yes, everything in its right place…)
sora ni kieteku nagareboshi
(Growing strong…)
namida wa doko e kaesou?
(I find the way…)
kotae wa tatta hitotsu janai
(I believe your smile…)
koko kara ga shinjitsu no tabidachi


ai to yume no matsu basho de
ushinattemo yadoshita kibou eto
mayoi nayami kizutsuite
susundeiku
asu no kioku dakishimete…


soshite…(No more cry…)
itsuka…(No more lie…)
aeru…
(No more cry…)
(No more lie…)


Artist: Cyua
Tie-in: Selector Spread WIXOSS
Did we help?: Help support us here!
Have A Request?: Commission us here!
Status: Official Full
Undo-A Memory Unto Tomorrow-

Life…
A maze-like city with no exit…
The sound of a bell…
I do…
I cast away the present time given to me,
And begin walking at morning.


In a world in which light and dark intersect,
A catharsis starts to awaken;
I swear within my trembling chest,
That I don’t want to lose anyone else…!


Even if the tears are overflowing by tomorrow,
I’ll run through the wind,
Freeing the world and setting it back,
To the future I choose.
I won’t give up this wish.


Love…
The area of my heart,
Painted over by white shadow…
Undo…
A night that even overturns,
The despair blocking my way…


The moment I accept both sides,
The paradigms diffuse.
But that summer where we lived in joy – a pure memory –
Is a veritable season where we smiled together.


Even if I have to shoulder today’s sins,
I’ll just keep challenging onward!
Making myself known, overcoming fate,
I won’t let the pain I learned from sorrow,
Be for naught!


(Yes, everything in its right place…)
Shooting stars disappear into the sky.
(Growing strong…)
Where should I return these tears to?
(I find the way…)
There’s more than just one answer.
(I believe your smile…)
What happens from here on out will be a journey of truth!


In the place love and dreams await,
I head for the hopes that remained here even after I lost them.
Losing my way, distressing, and getting hurt,
I move onward,
Clinging to tomorrow’s memory…


Then…(No more cry…)
Someday…(No more lie…)
We’ll meet…
(No more cry…)
(No more lie…)


Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
Translated by:
Thaerin
Follow me!

Thaerin

Japanese music enthusiast, lyrical translator, and #1 SEKIZAI fan!

Donate a coffee to keep me going!
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Thaerin
Follow me!

Latest posts by Thaerin

    Disfare-Un Ricordo Verso Domani-

    Vita…
    Una città come un labirinto senza uscita…
    Il suono di una campana…
    Io…
    Butto via il tempo presente che mi è stato dato,
    E inizio a camminare al mattino.


    In un mondo in cui luce e ombra si intersecano,
    Una catarsi inizia a risvegliarsi;
    Giuro nel mio petto tremante,
    Che non voglio perdere nessun’altro…!


    Anche se le lacrime dovessero traboccare entro domani,
    Correrò attraverso il vento,
    Liberando il mondo e mettendolo in ordine,
    Verso il futuro che ho scelto.
    Non abbandonerò questo desiderio.


    Amore…
    L’area del mio cuore,
    Dipinta da un’ombra bianca…
    Disfare…
    Una notte che capovolge,
    Anche la disperazione che blocca la mia strada…


    Il momento nel quale accetto i due fronti,
    I paradigmi si diffondono.
    Ma quell’estate in cui vivemmo nella gioia – un ricordo puro –
    È un’autentica stagione in cui avevamo sorriso insieme.


    Anche se devo farmi carico dei peccati di oggi,
    Continuerò a sfidare!
    Facendomi conoscere, superando il destino,
    Non lascerò che il dolore imparato dal rammarico,
    Resti invano!


    (Sì, tutto nel posto giusto…)
    Stelle cadenti scompaiono nel cielo.
    (Diventando più forte…)
    Dove dovrei far tornare queste lacrime?
    (Trovo il modo…)
    C’è più di una sola risposta.
    (Credo nel tuo sorriso…)
    Ciò che accadrà d’ora in poi sarà un viaggio della verità!


    Nel luogo in cui l’amore e i sogni aspettano,
    Mi dirigo verso le speranze che sono rimaste qui anche dopo averle perse.
    Perdendo la strada, soffrendo, e venendo ferita,
    Vado avanti,
    Aggrappandomi al ricordo di domani…


    Poi… (Niente più lacrime…)
    Un giorno… (Niente più menzogne…)
    Ci incontreremo…
    (Niente più lacrime…)
    (Niente più menzogne…)


    Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
    Translated by:
    Liusyss

    Liusyss

    "Italiani! Popolo di incoscienti! Di sprovveduti!!" -cit.

    Ko-Fi? Ko-Fi!!
    Liusyss

    Latest posts by Liusyss

      LNをフォローしよう!
      Follow us!

      関連歌詞
      Related Lyrics

      文字サイズ
      位置
      テーマ
      Font Size
      Align
      Theme
      LYRICAL NONSENSE