『Cyuarealize-夢の待つ場所-』収録の『』ジャケット 公式 フル

realize-夢の待つ場所- 歌詞

歌手
Cyua
関連作
アニメ 「 Selector Infected WIXOSS 」 ED

時計仕掛けの
幻影(かげ)に頷いたら
終わりのドアが
開き始まる闇


危うい答え
そこに見え隠れる
今日の祈りは
明日タブーになる


天と地を映す
逆さまの迷路
回り出した歯車
ひとごみの中で
耳を澄ましたら
魂を召還(まね)く
あの「鈴」の音響く空へ…


夢限の果てまでも
進むしかない
自分で選んだ未来だから
届かない夏雲 揺れる陽炎
いつか取り戻す 笑顔の場所


モウホシクナイ…
ナニモ…ヒツヨウナイ…
ホントニホシイ…
モノイガイ…イラナイ…


もしもあの時
違う道を行けば
こんな痛みも
知らず生きていたの?


踏み出す一歩が
どこに続こうと
後戻りは出来ない
頬つたう涙
強さへと変換(か)えて
透明な想い抱きしめるよ
I just believe myself


たったひとつの未来
信じるために
目の前のリアル飛び越える
本当の勝ちに「価値」見出すことが
新たな願いに邂逅(であ)うまで


欲望・絶望・希望・心の景色
誰も迷いながら選び続ける
もう自分に負けたくない!


この先の世界に
君がいるなら
傷つくことさえ怖れない
届かない夏雲 揺れる陽炎
そして辿りつく笑顔の場所


What do you really want?
What do you really need?
What do you really want?
What do you really need?


『Cyuarealize-夢の待つ場所-』収録の『』ジャケット
歌手: Cyua
関連作: Selector Infected WIXOSS
作詞: 六ツ美純代・佐藤卓哉
作曲: 前口渉
ステータス: 公式 フル
realize-Yume no Matsu Basho- Lyrics
Artist: Cyua
Tie-in: Selector Infected WIXOSS ED

tokeijikake no
kage ni unazuitara
owari no doa ga
hirakihajimaru yami


ayaui kotae
soko ni miekakureru
kyou no inori wa
ashita tabuu ni naru


ten to chi o utsusu
sakasama no meiro
mawaridashita haguruma
hitogomi no naka de
mimi o sumashitara
tamashii o maneku
ano “suzu” no ne hibiku sora e…


mugen no hate made mo
susumu shika nai
jibun de eranda mirai dakara
todokanai natsugumo yureru kagerou
itsuka torimodosu egao no basho


mou hoshikunai…
nanimo…hitsuyou nai…
honto ni hoshii…
mono igai…iranai…


moshimo ano toki
chigau michi o ikeba
konna itami mo
shirazu ikiteita no?


fumidasu ippo ga
doko ni tsudzukou to
atomodori wa dekinai
hoo tsutau namida
tsuyosa e to kaete
toumei na omoi dakishimeru yo
I just believe myself


tatta hitotsu no mirai
shinjiru tame ni
me no mae no riaru tobikoeru
hontou no kachi ni “kachi” miidasu koto ga
arata na negai ni deau made


yokubou / zetsubou / kibou / kokoro no keshiki
daremo mayoinagara erabitsudzukeru
mou jibun ni maketakunai!


kono saki no sekai ni
kimi ga iru nara
kizutsuku koto sae osorenai
todokanai natsugumo yureru kagerou
soshite tadoritsuku egao no basho


What do you really want?
What do you really need?
What do you really want?
What do you really need?


Artist: Cyua
Tie-in: Selector Infected WIXOSS
Did we help?: Help support us here!
Have A Request?: Commission us here!
Status: Official Full
realize-The Place Where Dreams Await-

When I show my consent
To the clock’s shadow,
The final door
Begins to open in the darkness.


A dangerous answer lurks there,
Just out of sight,
And the dreams of today
Become the taboos of tomorrow.


Heaven and Earth are reflected
In an upside-down labyrinth
And the gears have begun to turn.
If I listen closely
Among the throngs of people,
I hear the sound of that bell,
Summoning my soul up to the sky…


There’s nothing left but to go on
To the end of the infinite,
Since this is the future I’ve chosen.
The summer clouds are unreachable, mirages shimmer in the air,
But someday I’ll take back the place where I can smile…


I won’t want it anymore…
I don’t need… anything…
I don’t need anything…
Except… my true desire…


If I had gone down another path
At that moment in time,
Would I have been able to go on
Never knowing this pain?


No matter where
This next step leads,
I won’t be able to turn back.
The tears streaming down my cheeks
Become my strength
As I embrace a transparent feeling,
Just believing in myself.


In order to believe
In just one future,
I’ll have to overcome the reality before my eyes.
I’ll find value in true victory,
Until I can encounter a new wish.


Desire, despair, hope, the scenery in our hearts…
Everyone continues to choose as they wander, lost.
But I don’t want to lose to myself any longer.


If you’ll be there
In the next world,
I won’t even fear being hurt.
The summer clouds are unreachable, mirages shimmer in the air,
But someday I’ll take back the place where I can smile…


What do you really want?
What do you really need?
What do you really want?
What do you really need?


Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
Translated by:
Thaerin
Follow me!

Thaerin

Japanese music enthusiast, lyrical translator, and #1 SEKIZAI fan!

Donate a coffee to keep me going!
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Thaerin
Follow me!

Latest posts by Thaerin

    comprendere-Il Luogo In Cui Attendono I Sogni-

    Quando mostro il mio benestare
    All’ombra dell’orologio,
    La porta finale
    Inizia ad aprirsi nell’oscurità.


    Una risposta pericolosa è appostata qui,
    Non visibile,
    E i sogni di oggi
    Diventano i taboo di domani.


    Paradiso e Terra sono riflessi
    In un labirinto sotto-sopra
    E gli ingranaggi hanno iniziato a girare.
    Se ascolto attentamente
    Fra la folla di persone,
    Sento il suono di quella campana,
    Che convoca la mia anima verso il cielo…


    Non c’è nient’altro da fare se non andare avanti
    Verso la fine dell’infinito,
    Dato che questo è il futuro che ho scelto.
    Le nuvole estive sono irraggiungibili, miraggi brillano nell’aria,
    Ma un giorno mi riprenderò il posto in cui posso sorridere…


    Non lo voglio più…
    Non ho bisogno… di nulla…
    Non ho bisogno di niente…
    Tranne… che per il mio vero desiderio…


    Se avessi proseguito per un’altra strada
    In quel momento,
    Sarei stato in grado di andare avanti
    Senza mai conoscere questo dolore?


    Non importa dove
    Questo prossimo passo porterà,
    Non sarò in grado di tornare indietro.
    Le lacrime che rigano le mie guance
    Diventano la mia forza
    Mentre abbraccio un sentimento trasparente,
    Solo credendo in me stesso.


    Per poter credere
    In un solo futuro,
    Dovrò sopraffare la realtà davanti ai miei occhi.
    Troverò valore nella vera vittoria,
    Fino a che non potrò trovare un nuovo desiderio.


    Desiderio, disperazione, speranza, il paesaggio nei nostri cuori…
    Tutti continuano a scegliere mentre vagano, perduti.
    Ma non voglio più perdere me stesso.


    Se sarai qui
    Nel prossimo mondo,
    Non avrò paura neanche di essere ferito.
    Le nuvole estive sono irraggiungibili, miraggi brillano nell’aria,
    Ma un giorno mi riprenderò il posto in cui posso sorridere…


    Cosa vuoi davvero?
    Di cosa hai davvero bisogno?
    Cosa vuoi davvero?
    Di cosa hai davvero bisogno?


    Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
    Translated by:
    Liusyss

    Liusyss

    "Italiani! Popolo di incoscienti! Di sprovveduti!!" -cit.

    Ko-Fi? Ko-Fi!!
    Liusyss

    Latest posts by Liusyss

      LNをフォローしよう!
      Follow us!

      関連歌詞
      Related Lyrics

      文字サイズ
      位置
      テーマ
      Font Size
      Align
      Theme
      LYRICAL NONSENSE