マイユニバース

My Universe 歌詞+和訳Coldplay X BTS

『Coldplay X BTS - My Universe』収録の『My Universe』ジャケット
  • 発売:
    2021.09.24
  • 作詞:
    Bill Rahko・Guy Berryman・Jonny Buckland・Will Champion・Chris Martin・Max Martin・Oscar Holter・RM・SUGA・j-hope
  • 作曲:
    Bill Rahko・Guy Berryman・Jonny Buckland・Will Champion・Chris Martin・Max Martin・Oscar Holter・RM・SUGA・j-hope
シェア:

Coldplay X BTS「My Universe」歌詞

You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and I…


In the night I lie and look up at you
When the morning comes I watch you rise
There’s a paradise they couldn’t capture
That bright infinity inside your eyes


매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채
나 웃으며 너를 만나 (나)
Never ending forever baby


You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside


어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (eyes)


And they said that we can’t be together
Because
Because we come from different sides


You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside


My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
(you make my world)
You make my world light up inside


Make my world light up inside


나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸


너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야


너와 함께 날아가 (가)
When I’m without you I’m crazy
자 어서 내 손을 잡아 (아)
We are made of each other baby


You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside


My universe (you, you are)
My universe (I just want)
My universe (you, you are)
My universe, and I


My universe


『Coldplay X BTS - My Universe 歌詞』収録の『My Universe』ジャケット
シェアしよう!
  • 発売日:
    2021.09.24
  • 曲名:
    My Universe
  • 読み:
    マイユニバース
  • 歌手:
    Coldplay X BTS (コールドプレイ、ビーティーエス)
  • 作詞:
    Bill Rahko・Guy Berryman・Jonny Buckland・Will Champion・Chris Martin・Max Martin・Oscar Holter・RM・SUGA・j-hope
  • 作曲:
    Bill Rahko・Guy Berryman・Jonny Buckland・Will Champion・Chris Martin・Max Martin・Oscar Holter・RM・SUGA・j-hope
  • 関連歌手:
    Coldplay BTS
  • ステータス:

    ※歌詞の間違いなどのご指摘はこちら

Coldplay X BTS「My Universe」歌詞和訳

君は 君は僕の宇宙
僕は君を何より大切にしたいんだ
君は 君は僕の宇宙 そして僕は…


夜に横になって君を見上げる
朝が来たら君が登っていく姿を見る
捕らえられない楽園がある
それは君の目の中に輝く無限


毎晩君に飛んでいく
夢だということも忘れたまま
僕は笑いながら君に会う
永遠に終わりはないんだ Baby


君は 君は僕の宇宙
僕は君を何より大切にしたいんだ
君は 君は僕の宇宙
君は僕の世界の中心を照らしてくれる


暗闇が僕にはもっと楽だった
伸びる影の中で (eyes)


そして彼らは言うよ 僕たちは一緒にいられないって
なぜなら
僕たちは違う場所からやって来たから


君は 君は僕の宇宙
僕は君を何より大切にしたいんだ
君は 君は僕の宇宙
君は僕の世界の中心を照らしてくれる


僕の宇宙 (do do, do do)
僕の宇宙 (do do, do do)
僕の宇宙 (do do, do do)
(君は僕の世界を)
君は僕の世界の中心を照らしてくれる


明るくしてくれる


僕を輝かせてくれるのは
君という人で彩られた星
僕の宇宙の君は
また別の世界を作ってくれるもの


君は僕の星で僕の宇宙だから
今この試練も結局は束の間だから
君はいつまでも今のようにずっと明るく輝いてくれ
僕達は君について行き この長い夜を彩るから


君と一緒に飛んで行く
君がいないと僕は狂ってしまうよ
さあ早く僕の手をとって
僕達はお互いの全てから出来てる Baby


君は 君は僕の宇宙
僕は君を何より大切にしたいんだ
君は 君は僕の宇宙
君は僕の世界の中心を照らしてくれる


僕の宇宙 (そう、君は)
僕の宇宙 (ただただ欲しいだけ)
僕の宇宙 (そう、君は)
僕の宇宙、そして僕は


僕の宇宙


Coldplay X BTS 『My Universe』の MV / PV

「My Universe」のリリース情報

Coldplayが、BTSとのコラボレーション楽曲「My Universe」を9月24日にリリースする。


英語と韓国語の2つの言語で歌われる同曲は、ColdplayとBTSが作曲作詞を務め、マックス・マーティンがプロデュースを手掛けている。「Higher Power」に続き、10月15日にリリース予定のColdplayの新アルバム『Music Of The Spheres』からの2ndシングルとなっている。


また、Coldplay、BTSそれぞれのTikTok公式アカウントより、同楽曲の制作現場とおぼしきムービーが公開。Coldplayのクリス・マーティンと、BTSメンバーが1つのマイクでレコーディングをしている風景が収められており、楽曲の一部を試聴することができる。


感想を聞かせて下さい:

【歌詞リリ】をフォロー

【 関連歌詞 】

文字サイズ
位置
テーマ