You turned out the lights as the clock’s hand passed 2.
Each sigh that escapes you is like a fabricated projection upon a display.
You’ve forgotten to even ask yourself whether you’re forgetting anything.
Even though the stars are falling tonight, you fall asleep without even looking out the window.

You’re so beautiful as you live hand in hand with loneliness…
But I’m sure you’d be even more beautiful… joining hands with the future!

You turned on the lights as the clock’s hand passed 4.
Highway 21 was still steeped in silence, not a single car in sight.

Hey, I’m going now. I’m going to the other side of that hill.
Follow me without a word: we can find a reason once it’s all said and done. I’m sure we can.

The morning will come soon. Without a doubt, the morning will come.
When it does, I’m sure you can keep on walking, even if I let go of your hand.
I’m sure you’ll find the way… the way back to your old home.

Hai spento le luci non appena l’orologio segnò le 2 passate.
Ogni sospiro che ti fugge è come una proiezione prefabbricata sul display.
Ti sei dimenticata di chiedere a te stessa se ti stai dimenticando qualcosa.
Anche se le stelle stanotte stessero per cadere, ti addormenteresti senza nemmeno guardare fuori dalla finestra.

Sei così bella mentre vivi mano nella mano con la solitudine…
Ma sono sicuro che saresti ancora più bella… se unissi le tue mani col futuro!

Hai acceso le luci non appena l’orologio segnò le 4 passate.
La superstrada 21 era ancora immersa nel silenzio, nessuna macchina in vista.

Hey, sto andando ora. Sto andando dall’altra parte di quella collina.
Seguimi senza proferire parola: possiamo trovare una ragione solo quando tutto viene detto e fatto. Sono sicuro che possiamo.

Il mattino arriverà presto. Senza dubbio, il mattino arriverà.
Quando accadrà, sono sicuro che tu continuerai a camminare, anche se lasciassi la tua mano.
Sono sicuro che troveresti la strada… la strada di ritorno per la tua casa.