borkaの歌詞 cinema staff

  • 作詞:
    三島想平
  • 作曲:
    cinema staff

ステータス:

公式 フル

cinema staff「borka」歌詞

夕凪の中でゆっくり踊るボルカ
あの蝋燭に灯を灯してあなたが帰るのを待っている


まだ波打ち際でゆっくり遊ぶボルカ
羽ばたいても飛べないから暁の空に歌っていよう


君はいつだってその目を濁らせ 鍋の中をかき混ぜていた
頼んでないのに季節は変わって 考え事はもう忘れちゃった


この海の向こう側に何があるのか
小さな身体の端から端までを繋いで アンテナにして 感じたい


夕闇の中でひっそり歌うボルカ
あの蝋燭の灯が落ちてもあなたが帰るのを待っている


冷えきった身体は東の風に晒されて
悲しみ 妬み 憤り 喜び 愛しみ 全てひとつになる


夕凪の中でゆっくり踊るボルカ
あの蝋燭に火を灯してあなたが帰るのを待っている


さあ 羽を広げて大きな声で ボルカ
飛べなくても責めやしないよ暁の空に歌っていよう
あなたが帰るまでは


シェアしよう!
  • 曲名:
    borka
  • 歌手:
    cinema staff
  • 作詞:
    三島想平
  • 作曲:
    cinema staff
  • ステータス:
    公式 フル

    ※歌詞の間違いなどのご指摘はこちら

cinema staff「borka」Lyrics

yuunagi no naka de yukkuri odoru boruka
Ano rousoku ni hi o toboshite anata ga kaeru no o matteiru


mada namiuchigiwa de yukkuri asobu boruka
Habataitemo tobenai kara akatsuki no sora ni utatteiyou


kimi wa itsu datte sono me o nigorase nabe no naka o kakimazeteita
Tanondenai no ni kisetsu wa kawatte kangaegoto wa mou wasurechatta


kono umi no mukougawa ni nani ga aru no ka
Chiisa na karada no hashi kara hashi made o tsunaide antena ni shite kanjitai


yuuyami no naka de hissori utau boruka
Ano rousoku no hi ga ochitemo anata ga kaeru no o matteiru


hiekitta karada wa higashi no kaze ni sarasarete
Kanashimi netami ikidoori yorokobi itoshimi subete hitotsu ni naru


yuunagi no naka de yukkuri odoru boruka
Ano rousoku ni hi o tobashite anata ga kaeru no o matteiru


saa hane o hirogete ookina koe de boruka
Tobenakutemo seme ya shinai yo akatsuki no sora ni utatteiyou
Anata ga kaeru made wa


Share Me!

cinema staff「borka」English Translation

In the evening calm, Borka dances slowly,
Lighting that candle as she waits for her beloved’s return.


Borka still waits by the water’s edge,
Unable to fly no matter how much she flaps her wings; settling for offering a song to the sky.


Your eyes always grew so dull… just stirring the contents of that pot.
Though you never ask for it, the seasons still change… your deep thoughts already forgotten.


“I wonder what lies beyond this sea?”
She desires to connect her tiny body from end to end, forming an antenna to feel it out.


In the evening calm, Borka sings quietly,
Waiting for her beloved’s return even after that candle burns out.


Her frozen body exposed to the Eastern wind,
Sorrow… jealousy… resentment… happiness and reverence… all become one.


In the evening calm, Borka dances slowly,
Lighting that candle as she waits for her beloved’s return.


Come and spread those wings, with a grand voice, Borka;
I’ll never blame you for not being able to fly, so just sing up to the dawning sky,
Until your beloved returns.


Translated by:
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)

    cinema staff「borka」Traduzione

    Nella calma serale, Borka danza lentamente,
    Accendendo quella candela mentre aspetta il ritorno del suo amato.


    Borka ancora aspetta sul margine dell’acqua,
    Incapace di volare, non importa quanto battesse le sue ali; sistemandosi per offrire una canzone al cielo.


    I tuoi occhi diventano sempre così stanchi… solo mescolando i contenuti di quella ciotola.
    Anche se non lo chiedi mai, le stagioni continuano a cambiare… i tuoi profondi pensieri già dimenticati.


    “Mi chiedo cosa ci sia oltre il mare?”
    Lei desidera connettere il suo piccolo corpo da un estremo all’altro, formando un antenna per percepire tutto.


    Nella calma serale, Borka canta a bassa voce,
    Aspettando che il suo amato ritorni anche dopo che quella candela si è consumata.


    Il suo corpo congelato esposto ai venti dell’Est,
    Dolore… gelosia… risentimento… felicità e venerazione… diventano un tutt’uno.


    Nella calma serale, Borka danza lentamente,
    Accendendo quella candela mentre aspetta il ritorno del suo amato.


    Vieni e apri quelle ali, con una voce imponente, Borka;
    Non ti darò mai la colpa per non essere in grado di volare, quindi canta solo al cielo dell’alba,
    Fino al ritorno del tuo amato.


    Translated by:
    Latest posts by Liusyss (see all)

      感想を聞かせて下さい:

      【歌詞リリ】をフォロー
      Follow us!

      【 関連歌詞 】Related Lyrics

      文字サイズ
      位置
      テーマ
      Font Size
      Align
      Theme
      LYRICAL NONSENSE