Always knew
What I wanted to do
but things just don’t go smooth
Inside out then going upside down
It’s easy to sing but it’s harder to live


I met you
And then the story began
The only lonely two
Must have been some kind of magic in the wind
Hit me with a beat and singing Boom boom boom boom yeah


Round and round
The dancing laundry
Let’s lose our mind forget the time
And everything will be just fine
round and round
like dancing laundry
it’s you and me that’s all we need
you were the missing puzzle piece


Seventeen
Wonder what it really means
When people say I live in a dream
Complicated feelings always rushing through me
It keeps on going like a merry-go-round


I have been
Feeling lonely till when
You came along that day
We kept on running till we were all alone again
But this time we can sing the boom boom boom boom yeah


Round and round
The dancing laundry
Let’s lose our mind forget the time
And everything will be just fine
round and round
like dancing laundry
it’s you and me that’s all we need
you were the missing puzzle piece


『キャロル&チューズデイRound & Laundry』収録の『TVアニメ「キャロル&チューズデイ」VOCAL COLLECTION Vol.1 』ジャケット
歌手: キャロル&チューズデイ
関連作: キャロル&チューズデイ
発売日: 2019.07.31
作詞: 津野米咲・英訳詞:Celeina Ann
作曲: 津野米咲
ステータス: 公式 フル
Round & Laundry Lyrics
Artist: Carole & Tuesday
Tie-in: Carole & Tuesday Insert Song
Artist: Carole & Tuesday
Tie-in: Carole & Tuesday
Release: 2019.07.31
Did we help?: Help support us here!
Have A Request?: Commission us here!
Status: Official Full
Giro e Bucato

Ho sempre saputo cosa volevo fare
Ma le cose non vanno come dovrebbero
(Ma le cose non vanno come dovrebbero)
Alla rovescia, poi sotto sopra
Cantare è facile, ma vivere no


T’ho incontrata e la storia è iniziata
Le uniche solitarie (Uniche solitarie)
Dev’essere stata qualche magia nel vento
Che mi ha colpito col ritmo e canzone
Boom, booom, booom, boom, yeah!


Gira in tondo, il bucato che balla
Perdiamo la testa, dimenticando il tempo,
E tutto il resto andrà bene
Gira in tondo come il bucato che balla
Siamo io e te, non ci serve altro
Eri il pezzo mancante del puzzle


Ho attraversato la solitudine finché
Quel giorno sei arrivata tu (Quel giorno sei arrivata tu)
Hai continuato a correre fino a ritrovarci di nuovo da sole
Ma stavolta possiamo cantare il
Boom, booom, booom, boom, yeah!


Gira in tondo, il bucato che balla
Perdiamo la testa, dimenticando il tempo,
E tutto il resto andrà bene
Gira in tondo come il bucato che balla
Siamo io e te, non ci serve altro
Eri il pezzo mancante del puzzle


Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
Translated by:
Waruimono

Waruimono

No one knows what it's like to be the Waruimono.
Waruimono

Latest posts by Waruimono

    Giro & Roupa

    Eu sempre soube o que eu queria fazer
    Mas as coisas não correm só tranquilamente
    (Mas as coisas não correm só tranquilamente)
    De dentro para fora, depois de cabeça para baixo
    É fácil cantar, mas é mais difícil viver


    Eu te conheci e aí a história começou
    As duas únicas solitárias (Duas únicas solitárias)
    Deve ser sido alguma magia no vento
    Me acertou com a batida e cantando
    Boom, boom, boom, boom, yeah!


    Girando e girando, a roupa dançante
    Vamos perder nossas mentes, esquecer o tempo,
    E tudo ficará bem
    Girando e girando como a roupa dançante
    É você e eu, isso é tudo o que precisamos
    Você era a peça que estava faltando no quebra-cabeça


    Eu estive solitária até que
    Você apareceu naquele dia (Você apareceu naquele dia)
    Você continuou correndo até que nós estivéssemos sozinhas de novo
    Mas desta vez nós podemos cantar o
    Boom, boom, boom, boom, yeah!


    Girando e girando, a roupa dançante
    Vamos perder nossas mentes, esquecer do tempo,
    E tudo ficará bem
    Girando e girando como a roupa dançante
    É você e eu, isso é tudo o que precisamos
    Você era a peça que estava faltando no quebra-cabeça


    Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
    Translated by:
    Sekizai
    follow me!

    Sekizai

    Cantora no YouTube, streamer na Twitch, ilustradora, tradutora e ora ora ora
    Se você gosta do meu trabalho, considere me dar um café! (/・ω・)/ ☕
    ------------------------------------------------------------------
    Singer on YouTube, streamer on Twitch, illustrator, and translator~
    If you like my work, consider giving me a coffee! (/・ω・)/ ☕
    Sekizai
    follow me!

    Latest posts by Sekizai

      LNをフォローしよう!
      Follow us!

      関連歌詞
      Related Lyrics

      文字サイズ
      位置
      テーマ
      Font Size
      Align
      Theme
      LYRICAL NONSENSE