Definitive Japanese Lyrics.
BUMP OF CHICKEN「 月虹 」歌詞
夜明けよりも手前側 星空のインクの中
落として見失って 探し物
心は眠れないまま 太陽の下 夜の中
つぎはぎの願いを 灯りにして
何も要らない だってもう何も持てない
あまりにこの空っぽが 大き過ぎるから
たった一度だけでも頷いて欲しい
鏡の様に手を伸ばして欲しい
その一瞬の 一回のため それ以外の
時間の全部が 燃えて生きるよ
僕の正しさなんか僕だけのもの
どんな歩き方だって会いに行くよ
胸の奥で際限なく育ち続ける
理由ひとつだけ抱えて
いつだって 舞台の上
思い出になれない過去 永久リピート 頭ん中
未だ忘れられない 忘れ物
謎々解らないまま 行かなくちゃ 夜の中
今出来た足跡に 指切りして
同じ様な生き物ばかりなのに
どうしてなんだろう わざわざ生まれたのは
世界が時計以外の音を失くしたよ
行方不明のハートが叫び続けるよ
あっただけの命が震えていた
あなたひとりの 呼吸のせいで
いつかその痛みが答えと出会えたら
落ちた涙の帰る家を見つけたら
宇宙ごと抱きしめて眠れるんだ
覚えているでしょう
ここに導いた メロディーを
耳と目が記憶を 掴めなくなっても
生きるこの体が 教えてくれる
新しい傷跡に 手を当てるそのたびに
鮮やかに蘇る 懐かしい温もりを
世界が笑った様に輝いたんだよ
透明だったハートが形に気付いたよ
どこに行ったって どこにも行かなかった
あなたひとりとの 呼吸のせいで
たった一度だけでも頷いて欲しい
どんな歩き方だって会いに行くよ
あっただけの命が震えていた
理由ひとつだけ 虹を見たから
いつだって 舞台の上
- 発売日：
- 2019.07.10
- 曲名：
- 月虹
- 歌手：
- BUMP OF CHICKEN
- 関連作：
- からくりサーカス
- 作詞：
- 藤原基央
- 作曲：
- 藤原基央
- ステータス：
- 公式 フル
※歌詞の間違いなどのご指摘はこちらへ
BUMP OF CHICKEN「 Gekkou 」Lyrics
- Artist:
- BUMP OF CHICKEN
- Tie-in:
- Karakuri Circus OP 1
yoake yori mo temaegawa hoshizora no inku no naka
Otoshite miushinatte sagashimono
Kokoro wa nemurenai mama taiyou no shita yoru no naka
Tsugihagi no negai wo akari ni shite
nanimo iranai datte mou nanimo motenai
Amari ni kono karappo ga ookisugiru kara
tatta ichido dake demo unazuite hoshii
Kagami no you ni te wo nobashite hoshii
Sono isshun no ikkai no tame sore igai no
Jikan no zenbu ga moete ikiru yo
boku no tadashisa nanka boku dake no mono
Donna arukikata datte ai ni iku yo
Mune no oku de saigen naku sodachi tsuzukeru
Riyuu hitotsu dake kakaete
Itsudatte butai no ue
omoide ni narenai kako eikyuu ripiito ataman naka
Imada wasurerarenai wasuremono
Nazonazo wakaranai mama ikanakucha yoru no naka
Ima dekita ashiato ni yubikiri shite
onaji you na ikimono bakari na no ni
Doushite nan darou wazawaza umareta no wa
sekai ga tokei igai no oto wo nakushita yo
Yukue fumei no haato ga sakebi tsuzukeru yo
Atta dake no inochi ga furueteita
Anata hitori no kokyuu no sei de
itsuka sono itami ga kotae to deaetara
Ochita namida no kaeru ie wo mitsuketara
Uchuugoto dakishimete nemurerun da
Oboeteru deshou
Koko ni michibiita merodii wo
mimi to me ga kioku wo tsukamenakunattemo
Ikiru kono karada ga oshiete kureru
Atarashii kizuato ni te wo ateru sono tabi ni
Azayaka ni yomigaeru natsukashii nukumori wo
sekai ga waratta you ni kagayaitan da yo
Toumei datta haato ga katachi ni kizuita yo
Doko ni ittatte doko ni mo ikanakatta
Anata hitori to no kokyuu no sei de
tatta ichido dake demo unazuite hoshii
Donna arukikata datte ai ni iku yo
Atta dake no inochi ga furueteita
Riyuu hitotsu dake niji wo mita kara
Itsudatte butai no ue
- Release:
- 2019.07.10
- Song Title:
- Gekkou
- Artist:
- BUMP OF CHICKEN
- Tie-in:
- Karakuri Circus
- Lyricist:
- 藤原基央
- Composer:
- 藤原基央
- Did we help?:
- Send us a tip here!
- Have A Request?:
- Commission us here!
- Status:
- Official Full
BUMP OF CHICKEN「 Gekkou 」Traducció
- Títol Traduït:
- Arc Iris Lunar
Per aquesta banda de l’alba, dins la tinta del cel estelat
Cerco quelcom que he perdut i que he perdut de vista
El meu cor resta insomne dessota el sol o enmig de la nit
Converteixo els meus somnis i esperances apedaçats en llum
No em cal res—no aguanto més!
La buidor ja és bo i massa grossa per a mi
Un sol cop, vull que amb el cap assenteixis
A allargar la mà com el meu reflex al mirall
Continuaré vivint sols per aquest moment, aquest sol cas
Mentre tota la resta de temps s’abrusa
El meu sentit de la justícia és solament meu
Onsevulla que vagi, em dirigeixo cap a tu
Només hi ha una sola raó, conreada incessantment, al fons del meu cor
La traginaré sempre en estar dempeus damunt l’escenari
- ☕ Did we help?:
- Send us a tip here!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
BUMP OF CHICKEN「 Gekkou 」Traducción
- Título Traducido:
- Arcoíris Lunar
Por este lado del amanecer, en la tinta del cielo estrellado
Busco algo que he perdido y perdido de vista
Con el corazón insomne bajo el sol o en medio de la noche
Transformo mis esperanzas y sueños remendados en luz
No necesito nada—¡Ya no aguanto más!
Este vacío es ya demasiado grande para mí
Solo una vez, quiero que con la cabeza asientas
A tender tu mano como mi reflejo en el espejo
Seguiré viviendo tan solo por ese momento, ese único caso
Mientras todo el resto de tiempo se consume en llamas
Mi sentido de la justicia no es más que mío
Dondequiera que vaya, me dirijo hacia ti
Solamente hay una razón, cultivada incesantemente, en el fondo de mi corazón
Siempre la acarrearé al estar de pie sobre el escenario
- ☕ Did we help?:
- Send us a tip here!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
