Be My Steadyの歌詞 ギャラクシー・スタンダード アニメ「

プリンス・オブ・ストライド オルタナティブ

」ED

  • 作詞:
    大森洋子
  • 作曲:
    R・O・N

ステータス:

公式 フル

ギャラクシー・スタンダード「Be My Steady」歌詞

だから何度でも言おう キミのことを誰よりもわかっているのは
銀河中どこ探しても僕だけさ 俺だけさ


ちょっと困るぜ ぬけがけてく Style Too late
読めないか Caution 不文律 She’s mine
僕が最初に見つけたんだ Hey you, Don’t be silly!!
こっちふり向いて At some future time


闇を裂き Spark してく Love War キミは試すみたいに Smiling
知ってか知らないのか 絶妙な距離感 It’s so misty heart
うち合わせしよう未来の 待ち合わせキャンセルされても
星の一生からすりゃ こんな浪費時間(ロス)は一瞬 触れそうで触れない


簡単じゃ 何でも望みなら ないキミが 叶えてあげるよすべて Yeaheah
駆け抜ける 絶え間なく湧くパワー
このハートを キミに尽くさせて Oh, please!!


夜の神秘も 朝の希望さえも チープな虚構(うそ)に成り下がる
キミがいなきゃ世界なんて不完全 未完成


何に笑い喜びそして嘆くのか 夢や理想だけじゃなく痛みも分け合おう
キミの胸軋む瞬間 How come? 悲しみの日 Want you 嬉し泣く日
いちばん近くにいたい 絶対ふり向かせる Make promise myself


容赦なく Drive してく Love War キミは意に介さずに Humming
知ってる? 知ってるんだろ!? 自分の Gratitation Pretty tacticion
うち合わせしよう二人の 鉢合わせライバルがいても
星の総数からすりゃ まだ勝ち目は一縷 せつなくてせつない


僕を選んで 後悔はさせないよ 素直にほら、なって
何か失くしても与え合えるさ きっと つながれたら 俺たちなら


Be My Special Steady Wo
Be My Splendid Baby Yeah
Be My Special Steady Wo
You’re My High-end Pride


闇を裂き Spark してく Love War キミは試すみたいに Smiling
知ってか知らないのか 絶妙な距離感 It’s so misty heart
うち合わせしよう未来の 待ち合わせキャンセルされても
星の一生からすりゃ こんな浪費時間(ロス)は一瞬 触れそうで触れない


簡単じゃ 何でも望みなら ないキミが 叶えてあげるよすべて Yeaheah
駆け抜ける 絶え間なく湧くパワー
このハートを キミに尽くさせて Oh, please!! Woo


シェアしよう!

GALAXY STANDARD「Be My Steady」Lyrics

dakara nandodemo yuou kimi no koto o dare yorimo wakatteiru nowa
Gingajuu doko sagashitemo boku dake sa ore dake sa


chotto komaru ze nukegaketeku Style Too late
Yomenai ka Caution fubunritsu She’s mine
Boku ga saisho ni mitsuketanda Hey you, Don’t be silly!!
Kocchi furimuite At some future time


yami o saki Spark shiteku Love War kimi wa tamesu mitai ni Smiling
Shitte ka shiranai noka zetsumyou na kyorikan It’s so misty heart
Uchiawase shiyou mirai no machiawase kyanseru saretemo
Hoshi no isshou kara surya konna rosu wa isshun furesou de furenai


kantan ja nandemo nozomi nara nai kimi ga kanaeteageru yo subete Yeaheah
Kakenukeru taema naku waku pawaa
Kono haato o kimi ni tsukusasete Oh, please!!


yoru no shinpi mo asa no kibou saemo chiipu na uso ni narisagaru
Kimi ga inakya sekai nante fukanzen mikansei


nani ni warai yorokobi soshite nageku noka yume ya risou dake janaku itami mo wakeaou
Kimi no mune kishimu shunkan How come? kanashimi no hi Want you ureshinaku hi
Ichiban chikaku ni itai zettai furimukaseru Make promise myself


yousha naku Drive shiteku Love War kimi wa i ni kaisazu ni Humming
Shitteru? shitterundaro!? jibun no Gratitation Pretty tacticion
Uchiawase shiyou futari no hachiawase raibaru ga itemo
Hoshi no sousuu kara surya mada kachime wa ichiru setsunakute setsunai


boku o erande koukai wa sasenai yo sunao ni hora, natte
Nanika nakushitemo ataeaeru sa kitto tsunagaretara oretachi nara


Be My Special Steady Wo
Be My Splendid Baby Yeah
Be My Special Steady Wo
You’re My High-end Pride


yami o saki Spark shiteku Love War kimi wa tamesu mitai ni Smiling
Shitte ka shiranai noka zetsumyou na kyorikan It’s so misty heart
Uchiawase shiyou mirai no machiawase kyanseru saretemo
Hoshi no isshou kara surya konna rosu wa isshun furesou de furenai


kantan ja nandemo nozomi nara nai kimi ga kanaeteageru yo subete Yeaheah
Kakenukeru taema naku waku pawaa
Kono haato o kimi ni tsukusasete Oh, please!! Woo


Share Me!

GALAXY STANDARD「Be My Steady」English Translation

I’ll say it as many times as you like: even if you search the whole galaxy,
The one who understands you more than anyone is me! It’s me!


Hey, wait a second – are you tryin’ to cut in? Your style’s too late!
Can you not read this unwritten rule? She’s mine!
But I found her first! Hey you, Don’t be silly!!
Look my way, at some future time!


Splitting the darkness, this war of love starts to spark, and you’re smiling as if trying to test me.
Like you might know, or might not, you stay at a strange distance; such a misty heart.
Let’s meet up some time, even if our future plans get canceled;
Compared to the life of a star, this loss is but a moment! It’s like we can almost touch, but can’t…


It’s simple – if I want it all, getting you will grant every little thing! Yeaheah!
I’ll break on through – a constant power flows forth,
So accept this heart – and let it serve you… Oh, please!!


Nighttime secrets… even morning hopes… will be reduced to lies.
Without you here, the world is just imperfect – it’s incomplete!


What kinds of things will we laugh about, enjoy, or lament? Let’s share our pain, not just our dreams and ideals!
The moment your heart twinges… How come? On days of sadness… I want you! For days of joyful tears!
I want to be closer to you than anyone else. I’ll make you look my way, no matter what – I’m making this promise to myself!


Mercilessly, this war of love drives through, and you’re humming without a care.
Do you know already? You know, don’t you? Your personal gratitation; a pretty tactician!
Let’s meet up some time, even if our rivals keep getting in the way;
Considering how many stars exist, our chance of winning still remains a ray of hope! It just feels miserable for now…


I won’t allow you to regret choosing me, so just be honest with your feelings!
Even if we lose something, we can make it up with what we give each other – being connected, as we are!


Be My Special – Steady Wo!
Be My Splendid – Baby Yeah!
Be My Special – Steady Wo!
You’re My High-end Pride!


Splitting the darkness, this war of love starts to spark, and you’re smiling as if trying to test me.
Like you might know, or might not, you stay at a strange distance; such a misty heart.
Let’s meet up some time, even if our future plans get canceled;
Compared to the life of a star, this loss is but a moment! Like we can almost touch, but can’t…


It’s simple – if I want it all, getting you will grant every little thing! Yeaheah!
I’ll break on through – a constant power flows forth,
So accept this heart – and let it serve you… Oh, please!! Woo


Translated by:
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)

    GALAXY STANDARD「Be My Steady」Tradução

    • Título Traduzido:
      Seja Minha Namorada

    Eu vou dizer isso quantas vezes você quiser: mesmo que você procure por toda a galáxia,
    Aquele que te entende mais do que qualquer um sou eu! Sou eu!


    Ei, espera um segundo – você está tentando interferir? Seu estilo é muito antigo!
    Poderia não ler esta regra não escrita? Ela é minha!
    Mas eu achei ela primeiro! Ei, não seja idiota!!
    Olhe para mim, em algum momento no futuro!


    Dividindo a escuridão, esta guerra do amor está começando a pegar fogo, e você está sorrindo como se estivesse me testando.
    Como se você pudesse saber, ou não, você se mantêm a uma distância estranha; que coração obscuro.
    Vamos nos encontrar alguma hora, mesmo que nossos planos para o futuro sejam cancelados;
    Comparado à vida de uma estrela, esta perda é momentânea! É como se quase pudéssemos tocar, mas não podemos…


    É simples – se eu quero tudo, conseguir você me dará todas as outras coisas! Yeahyeah!
    Eu vou atravessar – um poder constante está fluindo,
    Então aceite este coração – e deixe-o te servir… Ó, por favor!!


    Segredos noturnos… mesmo esperanças da manhã… serão reduzidas à mentiras.
    Sem você aqui, o mundo é simplesmente imperfeito – é incompleto!


    Sobre o que iremos rir, curtir, ou lamentar? Vamos dividir nossa dor, não somente nossos sonhos e ideais!
    O momento em que seu coração aperta… Qual é? Em dias de tristeza… Eu quero você! Por dias de lágrimas alegres!
    Eu quero ser mais próximo de você do que qualquer um. Eu vou fazer o que for preciso para você olhar para mim – estou fazendo esta promessa para mim mesmo!


    Esta guerra do amor continua sem piedade, e você está aí cantarolando sem se importar.
    Você já sabe? Você sabe, não é? Sua gratitação pessoal; uma linda estrategista!
    vamos nos encontrar alguma hora, mesmo se nossos rivais continuarem a entrar no caminho;
    Considerando quantas estrelas existem, nossas chances de vencer ainda é um raio de esperança! Só parece miserável por enquanto…


    Eu não vou deixar você se arrepender de me escolher, seja honesta com seus sentimentos!
    Mesmo se perdermos algo, podemos compensar com o que damos um ao outro – ser conectado, como somos!


    Seja Minha Especial – Namoro Wo!
    Seja Minha Esplêndida – Querida Yeah!
    Seja Minha Especial – Namoro Wo!
    Você é Meu Prêmio de Qualidade!


    Dividindo a escuridão, esta guerra do amor está começando a pegar fogo, e você está sorrindo como se estivesse me testando.
    Como se você pudesse saber, ou não, você se mantêm a uma distância estranha; que coração obscuro.
    Vamos nos encontrar alguma hora, mesmo se nossos planos para o futuro sejam cancelados;
    Comparado à vida de uma estrela, esta perda é momentânea! É como se quase pudéssemos tocar, mas não podemos…


    É simples – se eu quiser tudo, conseguir você me dará todas as outras coisas! Yeahyeah!
    Eu vou atravessar – um poder constante está fluindo,
    Então aceite este coração – e deixe-o te servir… Ó, por favor!! Woo


    Translated by:
    Follow...?
    Latest posts by Yuki (see all)

      感想を聞かせて下さい:

      【歌詞リリ】をフォロー
      Follow us!

      【 関連歌詞 】Related Lyrics

      新着&おすすめ
      文字サイズ
      位置
      テーマ
      Font Size
      Align
      Theme
      LYRICAL NONSENSE