KARATE 歌詞BABYMETAL

  • 作詞:
    ゆよゆっぺ
  • 作曲:
    ゆよゆっぺ

ステータス:

公式 フル
シェア:

BABYMETAL「KARATE」歌詞

セイヤ セ セ セ セイヤ
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ


涙こぼれても
立ち向かってゆこうぜ


ひたすら
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
拳をもっと 心をもっと
全部 全部 研ぎ澄まして
まだまだ
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
悲しくなって
立ち上がれなくなっても


セイヤ セ セ セ セイヤ
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ


心折られても
立ち向かってゆこうぜ


ひたすら
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
拳をもっと 心をもっと
全部 全部 研ぎ澄まして
まだまだ
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
悲しくなって
立ち上がれなくなっても


セイヤ ソイヤ 戦うんだ
全部 全部 研ぎ澄まして


ひたすら
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
拳をもっと 心をもっと
全部 全部 研ぎ澄まして
まだまだ
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
悲しくなって
立ち上がれなくなっても
走れ


シェアしよう!
  • 曲名:
    KARATE
  • 歌手:
    BABYMETAL
  • 作詞:
    ゆよゆっぺ
  • 作曲:
    ゆよゆっぺ
  • ステータス:
    公式 フル

    ※歌詞の間違いなどのご指摘はこちら

BABYMETAL「KARATE」Lyrics

seiya se se se seiya
Soiya so so so soiya


namida koboretemo
Tachimukatte yukou ze


hitasura
Seiya soiya tatakaunda
Kobushi o motto kokoro o motto
Zenbu zenbu togisumashite
Madamada
Seiya soiya tatakaunda
Kanashiku natte
Tachiagare nakunattemo


seiya se se se seiya
Soiya so so so soiya


kokoro oraretemo
Tachimukatte yukou ze


hitasura
Seiya soiya tatakaunda
Kobushi o motto kokoro o motto
Zenbu zenbu togisumashite
Madamada
Seiya soiya tatakaunda
Kanashiku natte
Tachiagare nakunattemo


seiya soiya tatakaunda
Zenbu zenbu togisumashite


hitasura
Seiya soiya tatakaunda
Kobushi o motto kokoro o motto
Zenbu zenbu togisumashite
Madamada
Seiya soiya tatakaunda
Kanashiku natte
Tachiagare nakunattemo
Hashire


Share Me!

BABYMETAL「KARATE」English Translation

Hi-yah! Hi-hi-hi-hi-yah!
Hai-yah! Hai-hai-hai-hai-yah!*


Even if my tears fall
I’ll still face forward and do battle


Nothing but
Hi-yah! Hai-yah! ‘Cause I’ll fight on
Putting more into my fists, more into my heart
Sharpening and training everything, everything
I can still—
Hi-yah! Hai-yah!—Still fight on
Even if sadness comes
And I can no longer stand


Hi-yah! Hi-hi-hi-hi-yah!
Hai-yah! Hai-hai-hai-hai-yah!


Even if my heart cracks
I’ll still face forward and do battle


Nothing but
Hi-yah! Hai-yah! ‘Cause I’ll fight on
Putting more into my fists, more into my heart
Sharpening and training everything, everything
I can still—
Hi-yah! Hai-yah!—Still fight on
Even if sadness comes
And I can no longer stand


Hi-yah! Hai-yah! I’ll fight on
Sharpening and training everything, everything


Nothing but
Hi-yah! Hi-yah! ‘Cause I’ll fight on
Putting more into my fists, more into my heart
Sharpening and training everything, everything
I can still—
Hi-yah! Hai-yah!—Still fight on
Even if sadness comes
And you can no longer stand
Just run!


*“Seiya” and “soiya” have no real literal meaning; they are both chants used at festivals when carrying a mikoshi ("portable shrine") and are also used as kiai shouts in certain martial arts.
Translated by:
友達になろう!
Latest posts by Toria (see all)

    BABYMETAL「KARATE」Traduzione

    Hi-yah! Hi-hi-hi-hi-yah!
    Hai-yah! Hai-hai-hai-hai-yah!*


    Anche se le mie lacrime cadono
    Continuerò ad andare avanti e combattere


    Nient’altro che
    Hi-yah! Hai-yah! Perché lotterò
    Mettendo di più nei miei pugni, di più nel mio cuore
    Dando forma e allenando tutto, tutto
    Posso ancora—
    Hi-yah! Hai-yah!— Ancora combattendo
    Anche se arriva la tristezza
    E non posso più reggermi


    Hi-yah! Hi-hi-hi-hi-yah!
    Hai-yah! Hai-hai-hai-hai-yah!


    Anche se il mio cuore si rompe
    Continuerò ad andare avanti e combattere


    Nient’altro che
    Hi-yah! Hai-yah! Perché lotterò
    Mettendo di più nei miei pugni, di più nel mio cuore
    Dando forma e allenando tutto, tutto
    Posso ancora—
    Hi-yah! Hai-yah!— Ancora combattendo
    Anche se arriva la tristezza
    E non posso più reggermi


    Hi-yah! Hai-yah! Lotterò
    Dando forma e allenando tutto, tutto


    Nient’altro che
    Hi-yah! Hai-yah! Perché lotterò
    Mettendo di più nei miei pugni, di più nel mio cuore
    Dando forma e allenando tutto, tutto
    Posso ancora—
    Hi-yah! Hai-yah!— Ancora combattendo
    Anche se arriva la tristezza
    E non puoi più reggerti
    Corri!


    *"Seiya" e "Soiya" non hanno una traduzione letterale; sono entrambi canti usati durante i festival in cui si portano i mikoshi ("santuari portatili") e sono anche usati come gridi kiai in determinate arti marziali.
    Translated by:
    Latest posts by Liusyss (see all)

      感想を聞かせて下さい:

      【歌詞リリ】をフォロー
      Follow us!

      【 関連歌詞 】Related Lyrics

      文字サイズ
      位置
      テーマ
      Font Size
      Align
      Theme
      LYRICAL NONSENSE