1:15 AMLight reflection on my window
Hopefully you won't see me
I put the face that has been worn out just today
(this is not the first time)
One one five
The clock talks to me
I can't seem to make it stop
My… oh my…
Tell me, should I just start to let you go
baby
Everywhere I go
Memories within me still remain so strong
But I can't go on
Repeating melodies of the past-to get by
Tell me what's this emptiness that keep holding me from moving on
Everywhere I go
All the voice surrounds me still remain so loud
And I can't go on
Repeating melodies of praise, surely
Is it for me? Is it for you? tell me now
Light reflection on my window
Hopefully you won't see me
I put the face that has been worn out just today (did it again)
One one five
The clock talks to me
I can't seem to make it stop
All the noises echoed in my head
Everywhere I go
Memories within me still remain so strong
But I can't go on
Repeating melodies of the past-to get by
Tell me what's this emptiness that keep holding me from moving on
Everywhere I go
All the voice surrounds me still remain so loud
And I can't go on
Repeating melodies of praise, surely
Is it for me? Is it for you? tell me
All I have ever wanted was to sing so free
Then how did it turn me
silenced aaah
Everywhere I go
Memories within me still remain so strong
But I can't go on
Repeating melodies of the past-to get by
Tell me what's this emptiness that keep holding me from moving on
Everywhere I go
All the voice surrounds me still remain so loud
And I can't go on
Repeating melodies of praise, surely
Is it for me? Is it for you? tell me
Is it for me? Is it for you?
I can hear it
Anytime you want it
I will sing out | Ayunda Risu | - | 動画 | Light reflection on my window
Hopefully you won't see me
I put the face that has been worn out just today
(this is not the first time)
One one five
The clock talks to me
I can't seem to make it stop
My… oh my…
Tell me, should I just start to let you go
baby
Everywhere I go
Memories within me still remain so strong
But I can't go on
Repeating melodies of the past-to get by
Tell me what's this emptiness that keep holding me from moving on
Everywhere I go
All the voice surrounds me still remain so loud
And I can't go on
Repeating melodies of praise, surely
Is it for me? Is it for you? tell me now
Light reflection on my window
Hopefully you won't see me
I put the face that has been worn out just today (did it again)
One one five
The clock talks to me
I can't seem to make it stop
All the noises echoed in my head
Everywhere I go
Memories within me still remain so strong
But I can't go on
Repeating melodies of the past-to get by
Tell me what's this emptiness that keep holding me from moving on
Everywhere I go
All the voice surrounds me still remain so loud
And I can't go on
Repeating melodies of praise, surely
Is it for me? Is it for you? tell me
All I have ever wanted was to sing so free
Then how did it turn me
silenced aaah
Everywhere I go
Memories within me still remain so strong
But I can't go on
Repeating melodies of the past-to get by
Tell me what's this emptiness that keep holding me from moving on
Everywhere I go
All the voice surrounds me still remain so loud
And I can't go on
Repeating melodies of praise, surely
Is it for me? Is it for you? tell me
Is it for me? Is it for you?
I can hear it
Anytime you want it
I will sing out |
ALiCE&uAre my eyes deceiving me?
Your soul starts to fade
Unleash your magic to me
Now it's time not to worry
Do believe in me
A journey we have to see
Rurira rarira
Incomplete melody
Sung with a sweet but yet a sad symphony
Unwavering spirit that you told me
How can I do it when you're not even here
Oh, let me
Let out the words I could say to you right now, I can only tell you a bit
Overwhelm me with your kindness is a GIFT that I could never ever trade with anything
Let the time send this song to your ears
I hope one day you will sing it to me
Versatile melody that I tried to write
Every day I would pray in my heart, cause I'm reaching the sky
In a time full of worries
No light I could see
Do you want me to be here?
Nulling all the emotions you're supposed to feel
Even voice I wanna hear
Shalala Shalila
Incomplete melody
Arriving in your ears like it's destiny
Rurira rarira
Incomplete memory
Showing all the warmth that I have ever feel
呼んで
Sing out
夜の記憶
Shout out
火は燃える
星屑の欠片たちは今 願いになる
新たな喜びを願うの
Rurira Rarira
A complete melody
Has been sung in the world so far you can't see
Let the wind, let the sea carry this melody
Legacy, timeless song that carry all the wish
I believe
All the words I could say right now, I can only tell you a little bit
Overwhelm me with your kindness is a GIFT that I could never ever trade with anything
Let the time send this song to you
I hope one day you will sing it to me
Versatile melody that I tried to write
Every day I will sing it aloud, and I will try to shine
この声を聞いて
Terima kasih untuk semua perhatian yang telah kuterima
As gentle breeze passed through your soul this time
I believe, everything will be fine
Every day I would sing it aloud, this is my time to shine | Ayunda Risu | - | 動画 | Are my eyes deceiving me?
Your soul starts to fade
Unleash your magic to me
Now it's time not to worry
Do believe in me
A journey we have to see
Rurira rarira
Incomplete melody
Sung with a sweet but yet a sad symphony
Unwavering spirit that you told me
How can I do it when you're not even here
Oh, let me
Let out the words I could say to you right now, I can only tell you a bit
Overwhelm me with your kindness is a GIFT that I could never ever trade with anything
Let the time send this song to your ears
I hope one day you will sing it to me
Versatile melody that I tried to write
Every day I would pray in my heart, cause I'm reaching the sky
In a time full of worries
No light I could see
Do you want me to be here?
Nulling all the emotions you're supposed to feel
Even voice I wanna hear
Shalala Shalila
Incomplete melody
Arriving in your ears like it's destiny
Rurira rarira
Incomplete memory
Showing all the warmth that I have ever feel
呼んで
Sing out
夜の記憶
Shout out
火は燃える
星屑の欠片たちは今 願いになる
新たな喜びを願うの
Rurira Rarira
A complete melody
Has been sung in the world so far you can't see
Let the wind, let the sea carry this melody
Legacy, timeless song that carry all the wish
I believe
All the words I could say right now, I can only tell you a little bit
Overwhelm me with your kindness is a GIFT that I could never ever trade with anything
Let the time send this song to you
I hope one day you will sing it to me
Versatile melody that I tried to write
Every day I will sing it aloud, and I will try to shine
この声を聞いて
Terima kasih untuk semua perhatian yang telah kuterima
As gentle breeze passed through your soul this time
I believe, everything will be fine
Every day I would sing it aloud, this is my time to shine |
HI-15hololive Indonesia 1st GenerationGanbari~ Risu!
Moon Moon Moona dayo!
IOFORIA! OBISA!
Llala lalala, Area15
Lalala lalala, bersama selalu
Llala lalala, Area15
Lalala lalala, let’s join us!
Tiap aku jailin kamu
Percayalah itu tanda suka padamu
Kau kira ku tak menyadari? Tentu saja ku tahu
Tapi ku ikuti maumu
Kita-kita semua
Selamanya bersama
Kian hari semakin sayang
Saat air mata jatuh sekejap lagi
Kau genggam tanganku, saling memandang
Hei semua! Sudah siapkah? Ayo berangkat!
Ayo semangat! Yuk, bisa, yuk!
Let’s go, friends!
Kita bersama merajut kisah yang happy-happy!
Kumpulkan semua impian dan keberanian
Ayo maju selangkah! Jangan sampai menyerah!
Walaupun jalannya masih jauh dan gelap suatu hari pasti
Perasaan ini ’kan kusampaikan kepadamu
Wait for it!
Llala lalala, Area15
Lalala lalala, mimpi yang terajut
Llala lalala, Area15
Lalala lalala, let’s join us!
Rasa miris usai menangis
Jangan biasakan, kamu nanti menyesal
Yok, pikirkan sekali lagi
Cinta sejati itu
Tidak disimpan sendiri
Menari di wonderland
Kita-kita semua
Paling asyik di dunia ini
Saat kesedihan datang melanda hati
Lewat layar itu, bagi senyuman
Selisih waktu Tidak masalah Seluruh dunia
Bisa mendengar! Yuk, cekidot!
Kau selalu di hatiku
Kok celengan Moona nggak ada?
Risu yang ngumpetin, ya?!
Bukan aku, kok!
Kok Moona curiga sih sama aku?
Jahat banget! Hikz!
Moona jangan bikin Risu nangis, dong!
Pasti si Risu nih yang ngumpetin! Moona yakin!
Eh, nggak baik loh nuduh orang!
Jangan berantem, dong!
Celengannya ada di sini, kok!
Risu!
Awas, ya! Awas, loh! Awas, nih!
Eh, tapi Nggak jadi
Maaf, ya? Maaf, dong? Maafin?
Nggak papa Beneran
Ku sayang! Ku sayang!! Ku sayang!!!
You love me? I love you!
Barengan semua
Ayo mulai, tu-wa-ga-pat, let’s laugh a lot!
Apabila suatu hari mimpi-mimpiku akan terkabul
Semoga kita semua Lebih banyak lagi
Menangis dan tertawa! Bersama selamanya!
Akhirnya mulai terlihat hari-hari cerah yang kita impikan
Inilah saatnya ’tuk kusampaikan kepadamu
Perasaanku!
Kala hari panas, kala hari dingin
Ayolah kita lebih sering bicara
Saat hari cerah, saat hari hujan
Ayo lebih sering bermain
Llala lalala, Area15
Lalala lalala, bersama selalu
Llala lalala, Area15
Lalala lalala, let’s join us! | hololive Indonesia 1st Generation | - | | Ganbari~ Risu!
Moon Moon Moona dayo!
IOFORIA! OBISA!
Llala lalala, Area15
Lalala lalala, bersama selalu
Llala lalala, Area15
Lalala lalala, let’s join us!
Tiap aku jailin kamu
Percayalah itu tanda suka padamu
Kau kira ku tak menyadari? Tentu saja ku tahu
Tapi ku ikuti maumu
Kita-kita semua
Selamanya bersama
Kian hari semakin sayang
Saat air mata jatuh sekejap lagi
Kau genggam tanganku, saling memandang
Hei semua! Sudah siapkah? Ayo berangkat!
Ayo semangat! Yuk, bisa, yuk!
Let’s go, friends!
Kita bersama merajut kisah yang happy-happy!
Kumpulkan semua impian dan keberanian
Ayo maju selangkah! Jangan sampai menyerah!
Walaupun jalannya masih jauh dan gelap suatu hari pasti
Perasaan ini ’kan kusampaikan kepadamu
Wait for it!
Llala lalala, Area15
Lalala lalala, mimpi yang terajut
Llala lalala, Area15
Lalala lalala, let’s join us!
Rasa miris usai menangis
Jangan biasakan, kamu nanti menyesal
Yok, pikirkan sekali lagi
Cinta sejati itu
Tidak disimpan sendiri
Menari di wonderland
Kita-kita semua
Paling asyik di dunia ini
Saat kesedihan datang melanda hati
Lewat layar itu, bagi senyuman
Selisih waktu Tidak masalah Seluruh dunia
Bisa mendengar! Yuk, cekidot!
Kau selalu di hatiku
Kok celengan Moona nggak ada?
Risu yang ngumpetin, ya?!
Bukan aku, kok!
Kok Moona curiga sih sama aku?
Jahat banget! Hikz!
Moona jangan bikin Risu nangis, dong!
Pasti si Risu nih yang ngumpetin! Moona yakin!
Eh, nggak baik loh nuduh orang!
Jangan berantem, dong!
Celengannya ada di sini, kok!
Risu!
Awas, ya! Awas, loh! Awas, nih!
Eh, tapi Nggak jadi
Maaf, ya? Maaf, dong? Maafin?
Nggak papa Beneran
Ku sayang! Ku sayang!! Ku sayang!!!
You love me? I love you!
Barengan semua
Ayo mulai, tu-wa-ga-pat, let’s laugh a lot!
Apabila suatu hari mimpi-mimpiku akan terkabul
Semoga kita semua Lebih banyak lagi
Menangis dan tertawa! Bersama selamanya!
Akhirnya mulai terlihat hari-hari cerah yang kita impikan
Inilah saatnya ’tuk kusampaikan kepadamu
Perasaanku!
Kala hari panas, kala hari dingin
Ayolah kita lebih sering bicara
Saat hari cerah, saat hari hujan
Ayo lebih sering bermain
Llala lalala, Area15
Lalala lalala, bersama selalu
Llala lalala, Area15
Lalala lalala, let’s join us! |
HI-15 (Japanese ver.)hololive Indonesia 1st Generationがんばリ~リス!
ムーンムーンムーナだよ!
IOFORIA~! OBISA!
(う~...ふう~!)
(Lalala lalala, Area 15
Lalala lalala, 絆つなぐ
Lalala lalala, Area 15
Lalala lalala, Let's join us!!)
いたずらしちゃうのは
「好き」のキモチの ほら裏返し
そうやってゴマカしてもダマされないよ?...なんてダマされてあげる!
きっときっとみんな
ずっとずっと一緒で
もっともっと好きになっちゃう
泣きたくなるそんな時だって
手を繋いで 目を合わせ
ねぇみんな!
準備はイイ?
さぁ行くよ!!
声上げて! Let's get started!!
行くよ! (ごー!)
ハピハピな物語を紡いでいこう!(いぇ~い!ふぅ~! はいっ! ×4)
みんなの願いと ちょっとの勇気で(いぇ~い!ふぅ~!)
夢見た場所へ 一歩踏み出そう! (う~...ふう~!)
今は遠くても暗くても いつかきっと (おー! ふぁ~! ぶぅ~! はいっ!×4)
この想いを届けてみせるから (I want to tell you my heart)
待ってて! (いぇ~い!)
(Lalala lalala, Area 15
Lalala lalala, 夢をつなぐ
Lalala lalala, Area 15
Lalala lalala, Let's join us!!)
泣いたりするだとか
悩むなんてもったいないよ
幸せお手伝い オフィシャルな愛
もっとおすそわけしよう
おいでおいでワンダーランド
だってだって最高の
みんなみんな仲間でしょ?
哀しくなるそんな時こそ
モニター越し 笑顔咲く
時差なんて
気にならない
世界中
届けるよ! Let's check it out!!
そばに感じてるよ
ムーナの貯金箱がない... リス!また隠したでしょー!
私じゃないよ...!! 疑うなんてひどい...えーん!!
ムーナ!リスを泣かしちゃダメでしょー!
絶対リスが隠したに決まってる!!
決めつけるのは良くないよ!!
ケンカはやめて!! 貯金箱ならここにあるから!
結局お前が隠したんかーい!!
やんのか? やんのか? やんのか!? やっぱり やんない!
ごめんね? ごめんね? ごめんね? ぜんぜん いいよー!
大好き! 大好き!! 大好き!!! 相思? 相愛!
みんなでひとつ
さぁ行くよ! いっせーので笑っちゃお!
もしも願い事ひとつだけ叶うのなら
みんなで一緒に
もっといっぱい
泣いて! 怒って! 笑えますように!
やっと見えてきた未来へといつかきっと (おー! いぇ~い!ふぅ~!はいっ! ×4)
この想いを届けてみせるから (I want to tell you my heart)
見ててね! (いぇ~い!)
(暑い時も 寒い時も
もっと もっと お話ししよう♪
晴れの日でも 雨の日でも
いっぱい いっぱい 遊ぼう♪)
(Lalala lalala, Area 15
Lalala lalala, 絆つなぐ
Lalala lalala, Area 15
Lalala lalala, Let's join us!!) | hololive Indonesia 1st Generation | - | | がんばリ~リス!
ムーンムーンムーナだよ!
IOFORIA~! OBISA!
(う~...ふう~!)
(Lalala lalala, Area 15
Lalala lalala, 絆つなぐ
Lalala lalala, Area 15
Lalala lalala, Let's join us!!)
いたずらしちゃうのは
「好き」のキモチの ほら裏返し
そうやってゴマカしてもダマされないよ?...なんてダマされてあげる!
きっときっとみんな
ずっとずっと一緒で
もっともっと好きになっちゃう
泣きたくなるそんな時だって
手を繋いで 目を合わせ
ねぇみんな!
準備はイイ?
さぁ行くよ!!
声上げて! Let's get started!!
行くよ! (ごー!)
ハピハピな物語を紡いでいこう!(いぇ~い!ふぅ~! はいっ! ×4)
みんなの願いと ちょっとの勇気で(いぇ~い!ふぅ~!)
夢見た場所へ 一歩踏み出そう! (う~...ふう~!)
今は遠くても暗くても いつかきっと (おー! ふぁ~! ぶぅ~! はいっ!×4)
この想いを届けてみせるから (I want to tell you my heart)
待ってて! (いぇ~い!)
(Lalala lalala, Area 15
Lalala lalala, 夢をつなぐ
Lalala lalala, Area 15
Lalala lalala, Let's join us!!)
泣いたりするだとか
悩むなんてもったいないよ
幸せお手伝い オフィシャルな愛
もっとおすそわけしよう
おいでおいでワンダーランド
だってだって最高の
みんなみんな仲間でしょ?
哀しくなるそんな時こそ
モニター越し 笑顔咲く
時差なんて
気にならない
世界中
届けるよ! Let's check it out!!
そばに感じてるよ
ムーナの貯金箱がない... リス!また隠したでしょー!
私じゃないよ...!! 疑うなんてひどい...えーん!!
ムーナ!リスを泣かしちゃダメでしょー!
絶対リスが隠したに決まってる!!
決めつけるのは良くないよ!!
ケンカはやめて!! 貯金箱ならここにあるから!
結局お前が隠したんかーい!!
やんのか? やんのか? やんのか!? やっぱり やんない!
ごめんね? ごめんね? ごめんね? ぜんぜん いいよー!
大好き! 大好き!! 大好き!!! 相思? 相愛!
みんなでひとつ
さぁ行くよ! いっせーので笑っちゃお!
もしも願い事ひとつだけ叶うのなら
みんなで一緒に
もっといっぱい
泣いて! 怒って! 笑えますように!
やっと見えてきた未来へといつかきっと (おー! いぇ~い!ふぅ~!はいっ! ×4)
この想いを届けてみせるから (I want to tell you my heart)
見ててね! (いぇ~い!)
(暑い時も 寒い時も
もっと もっと お話ししよう♪
晴れの日でも 雨の日でも
いっぱい いっぱい 遊ぼう♪)
(Lalala lalala, Area 15
Lalala lalala, 絆つなぐ
Lalala lalala, Area 15
Lalala lalala, Let's join us!!) |
Sing Out怯む隙間に闇が広がる
Surrender
希望も何も…歌も届かない
月光はすぐ灰を纏って
Don't leave me
霞む骸に 孔雀は嗄らし
耳を塞ぐ
一度吸い込んだ勇気は
誓った刃照らす
水滴まで蒸発してく
かつての記憶を辿って
見つめるべき真実
心を放とう
共に助け合うために
I wanna be, I wanna breathe
ただ 一緒に高く手を伸ばそう
繋いでそのまま
I wanna see, I wanna sing
Sing out
この歌に乗せて…
諦めない 譲らない
Forever
抗った跡 涙に添えて
Reduce
強さの泉溢れるまでは
命注ぐ
二度と立ち尽くさないように
臆病な影刺す
這い上がる道を浮かばせて
厳しくも美しかった
あの景色のままで
決意曝け出そう
伝えたい言葉の中で
I wanna be, I wanna breathe
ただ 純白の証を届けよう
儚くも強く
I wanna see, I wanna sing
Sing out
鼓動に合わせて
ありのまま 叫ぶよ
歪んだ後に見えてく
醜い粗い形
隙間なく 今埋め込んで
乗り越えていこう
I wanna see, I wanna sing
Sing out
この歌に乗せて…
諦めない 譲らない
Forever | Ayunda Risu | - | | 怯む隙間に闇が広がる
Surrender
希望も何も…歌も届かない
月光はすぐ灰を纏って
Don't leave me
霞む骸に 孔雀は嗄らし
耳を塞ぐ
一度吸い込んだ勇気は
誓った刃照らす
水滴まで蒸発してく
かつての記憶を辿って
見つめるべき真実
心を放とう
共に助け合うために
I wanna be, I wanna breathe
ただ 一緒に高く手を伸ばそう
繋いでそのまま
I wanna see, I wanna sing
Sing out
この歌に乗せて…
諦めない 譲らない
Forever
抗った跡 涙に添えて
Reduce
強さの泉溢れるまでは
命注ぐ
二度と立ち尽くさないように
臆病な影刺す
這い上がる道を浮かばせて
厳しくも美しかった
あの景色のままで
決意曝け出そう
伝えたい言葉の中で
I wanna be, I wanna breathe
ただ 純白の証を届けよう
儚くも強く
I wanna see, I wanna sing
Sing out
鼓動に合わせて
ありのまま 叫ぶよ
歪んだ後に見えてく
醜い粗い形
隙間なく 今埋め込んで
乗り越えていこう
I wanna see, I wanna sing
Sing out
この歌に乗せて…
諦めない 譲らない
Forever |
はらぱん ぱんぱんぱんAyunda Risu・荒咬オウガHarapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
ほら手と手繋いで
まだ知らない毎日へ
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
めくるめくこの世界で
叶えましょう Harapan PanPan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
ほら手と手合わせて
奏でましょう PanPanPan Pan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
めぐるめぐる毎日で
また生まれる Harapan pan
Harapan adalah hal yang ada di hati semua orang
小さなHarapanも 大~きなHarapanも
神様から皆に等しく分け与えられたHarapan
夢のようなHarapanも 時には怖~いHarapanも
例えば私のHarapanは、サテ、ソト、
お歌、いたずら、どんぐり、ナッツ、
おかゆ・・?ころね・・!おかころーー!!!!
そして俺のHarapanは、うめぇもの全般、かっこいいもの全般、
イラストにゲーム!ゲームゲームゲーム!!!
ささやかな 願い事
積もり積もって!
世界をまるごと染め上げちゃおう
私のHarapan 俺のHarapan
2つ合わせてハラハラパンパン
願いを叶えてみせましょう
二人のHarapan 共にHarapan
ざっくりまとめてハラパンパン
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
ほら手と手叩いて
鳴らしましょう PanPanPan Pan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
めぐるめぐる毎日で
また生まれる Harapan pan
ねぇねぇ見て!きれいなお星Harapan!
ははっ、本当だね!そうだ、あの流れHarapanに3回
Harapan panpanpanをしたら、Harapanが叶うそうだよ?
本当!じゃあどんなHarapanにしようかなぁ~
この先どんな困難があっても、
二人がいつまでも幸せのHarapanを持てますように・・・
ころねころねころねころねおかころねころね・・・
おかころころねころねおかゆころねころねころね・・・・
Ada harapan yang cerah dan ada harapan yang mendung
神様から皆に等しく分け与えられたHarapan panpan
あなたも あなただけの特別なHarapanを持って
この目眩く(めくるめく)世界に 鮮(あざ)やかな彩(いろど)りを!
本当に 大事なのは
たった一つだけ
(ハラハラハラハラ)
明日(あす)のことはわからないけど
私のHarapan 俺のHarapan
力合わせてハラハラパンパン
何でも出来る気がするんだ
二人のHarapan 共にHarapan
ここからはじまるハラパンパン
カリスマ的 塞翁が馬
私のHarapan 俺のHarapan
人生まるごとハラハラパンパン
君の幸せ また願って
二人のHarapan 永久(とわ)にHarapan
これからもよろしくね
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
ほら手と手繋(つな)いで
笑いましょう PanPanPan Pan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
めぐるめぐる毎日で
また生まれる Harapan pan
Harapan PanPanPan Pan! | Ayunda Risu・荒咬オウガ | - | | Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
ほら手と手繋いで
まだ知らない毎日へ
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
めくるめくこの世界で
叶えましょう Harapan PanPan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
ほら手と手合わせて
奏でましょう PanPanPan Pan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
めぐるめぐる毎日で
また生まれる Harapan pan
Harapan adalah hal yang ada di hati semua orang
小さなHarapanも 大~きなHarapanも
神様から皆に等しく分け与えられたHarapan
夢のようなHarapanも 時には怖~いHarapanも
例えば私のHarapanは、サテ、ソト、
お歌、いたずら、どんぐり、ナッツ、
おかゆ・・?ころね・・!おかころーー!!!!
そして俺のHarapanは、うめぇもの全般、かっこいいもの全般、
イラストにゲーム!ゲームゲームゲーム!!!
ささやかな 願い事
積もり積もって!
世界をまるごと染め上げちゃおう
私のHarapan 俺のHarapan
2つ合わせてハラハラパンパン
願いを叶えてみせましょう
二人のHarapan 共にHarapan
ざっくりまとめてハラパンパン
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
ほら手と手叩いて
鳴らしましょう PanPanPan Pan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
めぐるめぐる毎日で
また生まれる Harapan pan
ねぇねぇ見て!きれいなお星Harapan!
ははっ、本当だね!そうだ、あの流れHarapanに3回
Harapan panpanpanをしたら、Harapanが叶うそうだよ?
本当!じゃあどんなHarapanにしようかなぁ~
この先どんな困難があっても、
二人がいつまでも幸せのHarapanを持てますように・・・
ころねころねころねころねおかころねころね・・・
おかころころねころねおかゆころねころねころね・・・・
Ada harapan yang cerah dan ada harapan yang mendung
神様から皆に等しく分け与えられたHarapan panpan
あなたも あなただけの特別なHarapanを持って
この目眩く(めくるめく)世界に 鮮(あざ)やかな彩(いろど)りを!
本当に 大事なのは
たった一つだけ
(ハラハラハラハラ)
明日(あす)のことはわからないけど
私のHarapan 俺のHarapan
力合わせてハラハラパンパン
何でも出来る気がするんだ
二人のHarapan 共にHarapan
ここからはじまるハラパンパン
カリスマ的 塞翁が馬
私のHarapan 俺のHarapan
人生まるごとハラハラパンパン
君の幸せ また願って
二人のHarapan 永久(とわ)にHarapan
これからもよろしくね
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
ほら手と手繋(つな)いで
笑いましょう PanPanPan Pan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
めぐるめぐる毎日で
また生まれる Harapan pan
Harapan PanPanPan Pan! |