One More Chance!! 歌詞ALL OFFアニメ「ヘヴィーオブジェクト」OP 1

  • 作詞:
    so-hey
  • 作曲:
    ALL OFF

ステータス:

公式 フル
シェア:

ALL OFF「One More Chance!!」歌詞

Hey brother, ready for this fight?
イチかバチかのlive or die
怯えてやり過ごすだけの日々にbye bye bye


Don’t stop!! 降りしきる弾丸かき分け
Get up!! 鮮やかに決めろ2-step
Shut up!! 泣き言なんて胸にしまいこんでtry try try


今誰も彼もあれもこれも目を背け逃げ出しても
見捨てはしない君だけは


Let’s go!! One more chance!! 変えてやろうこのscene
今何千何万回でも乗り越えてみせるだけ
その涙もその痛みも越えてまだ見ぬ次のステージへ
そうさなんべんだって one more try!!
I’m not gonna walk away!!


Hey brother, ready for this fight?
空を撃ち抜く flashy light
震えて祈るだけの脇役じゃ辛い辛い辛い


Don’t stop!! 無駄だと言う大人かき分け
Get up!! 鼻血まみれ決めるHand Axe
Shut up!! 嘲笑(わら)う門に福が来るなんてこたナイナイナイ


今何もかもが奪われて逃げ場も希望も無くしても
失くしたくないこの夢は


Let’s go!! One more chance!! かけてやろうこのツキに
今何千何万回でも前だけ向いていりゃいい
その涙もその笑顔もあったかい心も忘れずに
そうさなんべんだって one more try!!
I’m not gonna walk away!!


I won’t ever walk away!!
I won’t go!!
Fuck yeah!!


どうやって?
そうやって泣いて笑っては変わって
繰り返し立ち向かう戦場


Let’s go!! One more chance!! 変えてやろうこのscene
今何千何万回でも乗り越えてみせるだけ
その涙もその痛みも越えてまだ見ぬ次のステージへ
そうさなんべんだってone more try!!


Let’s go!! One more chance!! 見せてやれよそのspirit
今何千何万回でも這いつくばっていきゃいい
信じてんだろ!! その痛みはいつか誰か癒す強さに
そうさ変えてけんぞ one more try!!
We’re not gonna walk away!!


シェアしよう!
  • 曲名:
    One More Chance!!
  • 歌手:
    ALL OFF
  • 関連作:
    ヘヴィーオブジェクト
  • 作詞:
    so-hey
  • 作曲:
    ALL OFF
  • ステータス:
    公式 フル

    ※歌詞の間違いなどのご指摘はこちら

ALL OFF「One More Chance!!」Lyrics

Hey, brother, ready for this fight?
Ichi ka hachi ka no live or die
Obiete yarisugosu dake no hibi ni bye bye bye


Don’t stop!! furishikiru dangan kakiwake
Get up!! azayaka ni kimero 2-step
Shut up!! nakigoto nante mune ni shimaikonde try try try


ima dare mo kare mo are mo kore mo me o somuke nigedashitemo
Misute wa shinai kimi dake wa


Let’s go!! One more chance!! kaeteyarou kono scene
Ima nansen nanman kai demo norikoete miseru dake
Sono namida mo sono itami mo koete mada minu tsugi no suteeji e
Sou sa nanben datte one more try!!
I’m not gonna walk away!!


Hey brother, ready for this fight?
Sora o uchinuku flashy light
Furuete inoru dake no wakiyaku ja tsurai tsurai tsurai


Don’t stop!! muda da to iu otona kakiwake
Get up!! hanaji mamire kimeru Hand Axe
Shut up!! warau kado ni fuku ga kuru nante kota nai nai nai


ima nani mo kamo ga ubawarete nigeba mo kibou mo nakushitemo
Nakushitakunai kono yume wa


Let’s go!! One more chance!! kaketeyarou kono tsuki ni
Ima nansen nanman kai demo mae dake muiteiryaii
Sono namida mo sono egao mo attakai kokoro mo wasurezu ni
Sousa nanben datte one more try!!
I’m not gonna walk away!!


I won’t ever walk away!!
I won’t go!!
Fuck yeah!!


dou yatte?
Sou yatte naite waratte wa kawatte
Furikaeshi tachimukau senjou


Let’s go!! One more chance!! kaeteyarou kono scene
Ima nansen nanman kai demo norikoete miseru dake
Sono namida mo sono itami mo koete mada minu tsugi no suteeji e
Sou sa nanben datte one more try!!


Let’s go!! One more chance!! misete yare yo sono spirit
Ima nansen nanman kai demo haitsukubatteikyaii
Shinjiten daro!! sono itami wa itsuka dare ka iyasu tsuyosa ni
Sou sa kaete ikenzo one more try!!
We’re not gonna walk away!!


Share Me!

ALL OFF「One More Chance!!」English Translation

Hey, brother, ready for this fight?
We’re taking a gamble to live or die
Let’s say bye bye bye to just letting the days pass by in fear


Don’t stop!! Make your way through the rain of bullets pouring down
Get up!! Clearly decide on your 2-step
Shut up!! Put away your complaints inside your heart and try try try


Even if everyone and this and that are all averting their eyes and running away now,
You’re the only one who won’t abandon me


Let’s go!! One more chance!! Let’s go and change this scene
Even if it’s for the thousandth or ten-thousandth time now, just surpass it and show ’em all
Overcome those tears and that pain and head for the next stage that’s yet to be seen
That’s right, however many times it takes, one more try!!
I’m not gonna walk away!!


Hey brother, ready for this fight?
A flashy light shoots through the sky
Playing the minor role of doing nothing but shaking and praying is painful, painful, painful


Don’t stop!! Push your way through the adults saying it’s pointless
Get up!! Decide on your hand axe with a bloody nose
Shut up!! There’s no such thing as good luck gracing those who always have a smile on their face


Even if everything’s been stolen from me now, and I’ve lost any place of refuge and all of my hopes,
I don’t want to lose this dream


Let’s go!! One more chance!! Let’s bet on this luck
Even if it’s for the thousandth or ten-thousandth time now, just face forward
Without forgetting those tears, those smiles, and our warm hearts
That’s right, however many times it takes, one more try!!
I’m not gonna walk away!!


I won’t ever walk away!!
I won’t go!!
Fuck yeah!!


How are we gonna do it?
Like that, crying, laughing, and changing,
Facing our foes again and again on the battlefield


Let’s go!! One more chance!! Let’s go and change this scene
Even if it’s for the thousandth or ten-thousandth time now, just surpass it and show ’em all
Overcome those tears and that pain and head for the next stage that’s yet to be seen
That’s right, however many times it takes, one more try!!


Let’s go!! One more chance!! Show everybody that spirit of yours
Even if it’s for the thousandth or ten-thousandth time now, you should keep on crawling
You have to believe it!! That some day the pain will become the strength to heal someone
That’s right, let’s change it up, one more try!!
We’re not gonna walk away!!


Translated by:
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)

    ALL OFF「One More Chance!!」Traduzione

    • Titolo Tradotto:
      Un'Altra Possibilità!!

    Hey, fratello, pronto per questa battaglia?
    Stiamo facendo una scommessa di vita o di morte
    Diciamo ciao ciao ciao al lasciare i giorni che passano con paura


    Non ti fermare!! Fatti strada fra i proiettili che cadono come pioggia
    Alzati!! Decidi chiaramente i tuoi 2 passi
    Sta zitto!! Metti via le tue proteste nel tuo cuore e prova prova prova


    Anche se tutti e questo e quello stanno distogliendo i loro sguardi e corrono via adesso,
    Tu sei l’unico che non mi abbandonerebbe


    Andiamo!! Un’altra possibilità!! Andiamo e cambiamo questa scena
    Anche se è per la millesima o milionesima volta ora, sorpassala e mostraglielo
    Supera quelle lacrime e quel dolore e dirigiti verso il prossimo atto che deve essere ancora visto
    Esatto, non importa quante volte ci vogliano, provaci un’altra volta!!
    Non me ne andrò!!


    Hey fratello, pronto per questa battaglia?
    Una luce brillante scatta per il cielo
    Fare la parte secondaria del non fare altro che tremare e pregare è così doloroso, doloroso, doloroso


    Non ti fermare!! Fatti strada fra gli adulti dicendo che è senza senso
    Alzati!! Decidi sulla tua ascia con il naso sanguinante
    Sta zitto!! Non esiste niente come la fortuna che grazia quelli che hanno sempre un sorriso in faccia


    Anche se tutto mi è stato portato via ora, e ho perso ogni rifugio e tutte le mie risposte,
    Non voglio perdere questo sogno


    Andiamo!! Un’altra possibilità!! Scommettiamo su questa fortuna
    Anche se è per la millesima o milionesima volta ora, continua ad andare avanti
    Senza dimenticare quelle lacrime, quei sorrisi, e i nostri cuori caldi
    Esatto, non importa quante volte ci vogliano, provaci un’altra volta!!
    Non me ne andrò!!


    Non andrò mai via!!
    Non andrò!!
    Maledizione, sì!!


    Come lo faremo?
    In quel modo, piangendo, ridendo, e cambiando,
    Affrontando i nostri nemici ancora e ancora sul campo di battaglia


    Andiamo!! Un’altra possibilità!! Andiamo e cambiamo questa scena
    Anche se è per la millesima o milionesima volta ora, sorpassala e mostraglielo
    Supera quelle lacrime e quel dolore e dirigiti verso il prossimo atto che deve essere ancora visto
    Esatto, non importa quante volte ci vogliano, provaci un’altra volta!!


    Andiamo!! Un’altra possibilità!! Mostra a tutti il tuo spirito
    Anche se è per la millesima o milionesima volta ora, devi continuare a strisciare
    Devi crederci!! Che un giorno il dolore diventerà la forza per curare qualcuno
    Esatto, cambiamolo, ancora una volta!!
    Non ce ne andremo!!


    Translated by:
    Latest posts by Liusyss (see all)

      感想を聞かせて下さい:

      【歌詞リリ】をフォロー
      Follow us!

      【 関連歌詞 】Related Lyrics

      文字サイズ
      位置
      テーマ
      Font Size
      Align
      Theme
      LYRICAL NONSENSE