『aki - 空ヲ飛ブ風』収録の『クリオネの灯り』ジャケット

空ヲ飛ブ風 歌詞 aki

アニメ「クリオネの灯り」ED
Sora wo Tobu Kaze Lyrics
空ヲ飛ブ風 歌詞
歌手:aki
関連作:アニメ「クリオネの灯り」ED

海辺遠く 知らない街 吹いてきたんだ 空を越えて 傘揺らして 歩く季節 透き通っていた あの眼差し

水面 映る 二つの影 淡く 光る 涙 思い出 ねぇ 空飛ぶ風 届けて ありがとうと

二人宛のメール書いて 消した想い 未来 約束 ねぇ 空飛ぶ風 叶えて もう一度だけ

走り続けた 小さな灯台 笑顔の灯りに 辿り着けた夏

雨の中強く 繋いだ手と手の 温もり消えずに ここにあるんだね ずっと――

発売日:2017.08.23
作詞:Natural-Rain
作曲:Satoru
ステータス:公式フル
TV Size:

海辺遠く 知らない街 透き通っていた あの眼差し

二人宛のメール書いて 消した想い 未来 約束 ねぇ 空飛ぶ風 叶えて もう一度だけ

Sora wo Tobu Kaze Lyrics
Artist:aki
Tie-in:Clione no Akari ED(Lights of the Clione ED)

umibe tooku shiranai machi fuitekitanda sora o koete kasa yurashite aruku kisetsu sukitootteita ano manazashi

minamo utsuru futatsu no kage awaku hikaru namida omoide nee sora tobu kaze todokete arigatou to

futari ate no meeru kaite keshita omoi mirai yakusoku nee sora tobu kaze kanaete mou ichido dake

hashiritsuzuketa chiisana toudai egao no akari ni tadoritsuketa natsu

ame no naka tsuyoku tsunaida te to te no nukumori kiezu ni koko ni arunda ne zutto――

Release:2017.08.23
Did we help?:Send us a tip!
Status:OfficialFull
TV Size:

umibe tooku shiranai machi sukitootteita ano manazashi

futari ate no meeru kaite keshita omoi mirai yakusoku nee sora tobu kaze kanaete mou ichido dake

Wind, Dancing Through the Sky

In an unknown city by the far-off sea, it blew through, crossing the sky. It makes our umbrellas sway as we walk through this season. Your gaze, so transparent.

Two shadows are reflected in the water’s surface. Dimly shining tears… memories… Wind, dancing through the sky… send my message: “Thank you”

We wrote and deleted texts addressed to the two of us: Feelings, the future, our promises… Wind, dancing through the sky… make our wish come true just one more time.

We continued running toward a tiny lighthouse. A summer we reached by following the light of our smiles.

Amid the rain, we joined hands firmly. Never letting go of the warmth between them, It’s proof we’re here together, forevermore――

Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
Translated by:
Follow me!

Thaerin Philos

Japanese music enthusiast | Lyrical translator.
邦楽熱心家・歌詞翻訳家のセリンです! 是非、一声かけて下さい!

Donate a coffee to keep me going!
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Follow me!

Latest posts by Thaerin Philos (see all)

    TV Size:

    In an unknown city by the far-off sea. Your gaze, so transparent.

    We wrote and deleted texts addressed to the two of us: Feelings, the future, our promises… Wind, dancing through the sky… make our wish come true just one more time.

    Vento, che Danzi Attraverso il Cielo

    In una città sconosciuta vicino al vasto mare, vi soffiò, attraversando il cielo. Fa agitare i nostri ombrelli mentre camminiamo per questa stagione. Il tuo sguardo, così trasparente.

    Due ombre si riflettono sulla superficie dell’acqua. Lacrime che brillano debolmente… ricordi… Vento, che danzi attraverso il cielo… manda il mio messaggio: “Grazie”

    Abbiamo scritto e cancellato messaggi indirizzati l’uno all’altro: Sentimenti, il futuro, le nostre promesse… Vento, che danzi attraverso il cielo… fai avverare i nostri desideri ancora una volta.

    Abbiamo continuato a correre verso il faro. Un’estate che abbiamo raggiunto seguendo la luce dei nostri sorrisi.

    In mezzo alla pioggia, uniamo le mani fermamente. Senza mai lasciare andare il calore fra loro, È la prova che siamo qui insieme, in eterno――

    Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
    Translated by:
    Find me:

    Liusys

    "Italiani! Popolo di incoscienti! Di sprovveduti!!" -cit.

    Ko-Fi? Ko-Fi!!
    Find me:

    Latest posts by Liusys (see all)

      TV Size:

      In una città sconosciuta vicino al vasto mare. Il tuo sguardo, così trasparente.

      Abbiamo scritto e cancellato messaggi indirizzati l’uno all’altro: Sentimenti, il futuro, le nostre promesse… Vento, che danzi attraverso il cielo… fai avverare i nostri desideri ancora una volta.

      LNをフォローしよう!
      Follow us!

      関連歌詞 Related Lyrics

      Lyrical Nonsense