『Aimer3min』収録の『Sun Dance』ジャケット 公式 フル

3min 歌詞

歌手
Aimer

When you’re looking for the special
飛び出すだけでいいよ
Move from coast to coast. You don’t need tickets
荷物もなくていいよ


君と三分間で世界を
誰も見てない West of Eden を
めまいがするくらいの Heaven の
Here’s the sign


Let’s get out
You feel the world is calling?
Gimme just three minutes
Even if we face the boring
Rhythm and soul beat it
Rhythm and soul, we are


めまいがするくらいの Heaven を
誰も見てない West of Eden を
旅に出るのに確かな理由は
Here’s the sign


Let’s get out
You feel the world is calling?
Gimme just three minutes
Even if we face the boring
Rhythm and soul beat it
Rhythm and soul, we are


明日 世界のどこにいたとしても
三分間ですぐに会いに行くよ
I’ll find you
I feel you so far away, close and near


Let’s get out
You feel the world is calling?
Gimme just three minutes
Even if we face the boring
Rhythm and soul beat it


Let’s get out
You hear? The world is calling
Gimme just three minutes
Even if we face the boring
Rhythm and soul beat it
Rhythm and soul, we are


『Aimer3min』収録の『Sun Dance』ジャケット
歌手: Aimer
発売日: 2019.04.10
作詞: aimerrhythm
作曲: 飛内将大
ステータス: 公式 フル
3min Lyrics
Artist: Aimer

When you’re looking for the special
tobidasu dake de ii yo
Move from coast to coast. You don’t need tickets
nimotu mo nakute ii yo


kimi to sanpunkan de sekai wo
daremo mitenai West of Eden wo
memai ga suru kurai no Heaven no
Here’s the sign


Let’s get out
You feel the world is calling?
Gimme just three minutes
Even if we face the boring
Rhythm and soul beat it
Rhythm and soul, we are


memai ga suru kurai no Heaven wo
daremo mitenai West of Eden wo
tabi ni deru no ni tashika na riyuu wa
Here’s the sign


Let’s get out
You feel the world is calling?
Gimme just three minutes
Even if we face the boring
Rhythm and soul beat it
Rhythm and soul, we are


ashita sekai no doko ni ita to shitemo
sanpunkan de sugu ni ai ni yuku yo
I’ll find you
I feel you so far away, close and near


Let’s get out
You feel the world is calling?
Gimme just three minutes
Even if we face the boring
Rhythm and soul beat it


Let’s get out
You hear? The world is calling
Gimme just three minutes
Even if we face the boring
Rhythm and soul beat it
Rhythm and soul, we are


Artist: Aimer
Release: 2019.04.10
Did we help?: Help support us here!
Have A Request?: Commission us here!
Status: Official Full

When you’re looking for something special,
Just rush on out
Move from coast to coast. You don’t need tickets
Don’t need luggage either


3min with you, around the world
To the unseen West of Eden
The way to a dazzling Heaven,
Here’s the sign


Let’s get out
You feel the world is calling?
Gimme just three minutes
Even if we face the boring
Rhythm and soul beat it
Rhythm and soul, we are


To a dazzling Heaven,
To the unseen West of Eden,
We have a definite purpose for our journey
Here’s the sign


Let’s get out
You feel the world is calling?
Gimme just three minutes
Even if we face the boring
Rhythm and soul beat it
Rhythm and soul, we are


No matter where in the world you are tomorrow,
I can come meet you in just 3min
I’ll find you
I feel you so far away, close and near


Let’s get out
You feel the world is calling?
Gimme just three minutes
Even if we face the boring
Rhythm and soul beat it


Let’s get out
You hear? The world is calling
Gimme just three minutes
Even if we face the boring
Rhythm and soul beat it
Rhythm and soul, we are


Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
Translated by:
Thaerin
Follow me!

Thaerin

Japanese music enthusiast, lyrical translator, and #1 SEKIZAI fan!

Donate a coffee to keep me going!
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Thaerin
Follow me!

Latest posts by Thaerin

    Quan cerquis alguna cosa especial,
    Surt a fer un volt
    Mou-te de costa a costa. No et calen tiquets
    Ni tampoc equipatge


    3min amb tu, arreu del món
    A l’Oest mai no vist de l’Edèn
    El camí vers un Paradís enlluernador,
    Vet aquí el senyal


    Anem a fer un volt
    No sents que el món ens crida?
    Dona’m sols tres minuts
    Encara que ens topem amb l’avorriment
    Amb ritme i soul, ho superarem
    Amb ritme i soul, som-hi


    Cap a un Paradís enlluernador,
    A l’Oest mai no vist de l’Edèn,
    Tenim un propòsit molt concret per al nostre viatge
    Vet aquí el senyal


    Anem a fer un volt
    No sents que el món ens crida?
    Dona’m sols tres minuts
    Encara que ens topem amb l’avorriment
    Amb ritme i soul, ho superarem
    Amb ritme i soul, som-hi


    Tant és on del món siguis demà,
    Puc anar a trobar-te en només 3min
    Et trobaré
    Et sento tan lluny, prop i a la vora


    Anem a fer un volt
    No sents que el món ens crida?
    Dona’m sols tres minuts
    Encara que ens topem amb l’avorriment
    Amb ritme i soul, ho superarem


    Anem a fer un volt
    Que ho sents? El món ens crida
    Dona’m sols tres minuts
    Encara que ens topem amb l’avorriment
    Amb ritme i soul, ho superarem
    Amb ritme i soul, som-hi


    Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
    Translated by:
    Klonos Heart

    Klonos Heart

    Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.
    Klonos Heart

    Latest posts by Klonos Heart

      Cuando busques algo especial,
      Vete a dar una vuelta
      Muévete de costa a costa. No necesitas tiques
      Ni tampoco equipaje


      3min contigo, alrededor del mundo
      Al Oeste nunca visto del Edén
      El camino hacia un Paraíso deslumbrante,
      He aquí la señal


      Vayamos a dar una vuelta
      ¿No sientes que el mundo nos llama?
      Dame solo tres minutos
      Aunque nos topemos con el aburrimiento
      Con ritmo y soul, lo superaremos
      Con ritmo y soul, ahí estamos


      Hacia un Paraíso deslumbrante,
      Al Oeste nunca visto del Edén,
      Tenemos un propósito muy concreto para nuestro viaje
      He aquí la señal


      Vayamos a dar una vuelta
      ¿No sientes que el mundo nos llama?
      Dame solo tres minutos
      Aunque nos topemos con el aburrimiento
      Con ritmo y soul, lo superaremos
      Con ritmo y soul, ahí estamos


      Da igual en qué parte del mundo estés mañana,
      Puedo ir a encontrarte en solo 3min
      Te hallaré
      Te siento tan lejos, cerca y a la vera


      Vayamos a dar una vuelta
      ¿No sientes que el mundo nos llama?
      Dame solo tres minutos
      Aunque nos topemos con el aburrimiento
      Con ritmo y soul, lo superaremos


      Vayamos a dar una vuelta
      ¿No lo oyes? El mundo nos llama
      Dame solo tres minutos
      Aunque nos topemos con el aburrimiento
      Con ritmo y soul, lo superaremos
      Con ritmo y soul, ahí estamos


      Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
      Translated by:
      Klonos Heart

      Klonos Heart

      Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.
      Klonos Heart

      Latest posts by Klonos Heart

        Aimer『3min』の MV / PV

        LNをフォローしよう!
        Follow us!

        関連歌詞
        Related Lyrics

        文字サイズ
        位置
        テーマ
        Font Size
        Align
        Theme
        LYRICAL NONSENSE