Time Left Lyrics & VideoZUTOMAYO

Anime「Chainsaw Man」Ep. 2 Ending

Release:
2022.10.19
Lyricist:
Acane
Composer:
Acane
Arranger:
100回嘔吐 ZTMY
AKA:
Zanki
残機

ZUTOMAYO「Time Left」Lyrics (Romanized)

iya


shoppai ze hajimete kaide nameta deai
Jibou jiki desu heikinteki na seiron ga binbou
Irasshaimase ninniku mashi de mezashita kenkoutai
Harauta mitashiteru
Yuutousei muchi na furi shite odocchatte
Ketten desu genjou haaku shichau kara chuudan chuu
Mou jouto misebirakashi aimasho rettoukan mou
Kaerare ya shinai tte wakatteru karaa?


chokkan de jiko chuu na rikai funou pureiya
Motomerareta nara sanjikai
Kudaran kuchi genka demashi ni nan da
Mottoo motto? mou igai to tsurai no ni


uzai kurai sakendatte kurattatte
Yuzurenai hibi yo eiyou ni natte mata yogoshiae
Zanki wakannakute agannakute
Sekizui hansha no ruisen wa nigotta koe de utaeba kansha desu


tameshitai wa atatakakute
Zettai zetsumei na yoru wa kimochii
Heibon na seikatsu yumemita kedo
Sente hisshou ga kimochi ii na


kaete sugu ni mizu yari ningen no itonami
Jitsu no tokoro megumaretemo kyomukan ga tomodachi
Nemuke zamashi mimiuchi nomihosu made aizuchi
Nakayoshi ko yoshi no jikan


chokkan de jiko chuu na rikai funou pureiyaa
Motomerareta nara sanjikai
Komakai goshiteki mo arigataki
Kekkyoku doukou hiraite shimau no ni


uzai kurai sakendatte kurattatte
Yuzurenai hibi yo eiyou ni natte mata yogoshiae?
Zanki wakannakute agannakute
Sekizui hansha no ruisen wa nigotta koe de utaeba kansha desu


tameshitai wa atatakakute
Zettai zetsumei na yoru wa kimochii
Heibon na seikatsu yumemita kedo
Sente hisshou ga kimochi ii na


tada odayaka de itai
Dare ni mo meiwaku kaketaku wa nai to omou ga
Tatakawanai to nadete moraenai
Tanjun meikai deshita


uzai kurai sakendatte kurattatte
Yuzurenai hibi yo eiyou ni natte mata yogoshiae
Zanki wakannakute agannakute
Sekizui hansha no ruisen wa nigotta koe de utaeba kansha desu


iitai koto janken goaiko ja
Mazu wa jikkan waku made koshirae
Sugu hakenakute akkenakute
Sekizui hansha no ruisen wa shibonda nou de utaete kansha desu


darii shi kayui shi usupperai
Kudaranai koto de waraitakatta
Makanai ja mitasarenai fuankan
Abareru no wa tsukareru demo anadorenai
Kizu ni wa sesshon de zecchou de kenkou de
Kimochii na


ZUTOMAYO「Time Left」English Translation

Yuck


It was salty, the first time I sniffed and licked it
I’m desperate. Poverty is the normal truth
Welcome to a healthier body with more garlic
I fill by belly with songs
An honor student, dancing while feigning ignorance
That’s my flaw, interrupting because I wanna figure out what’s going on
We’ve already given it away, so let’s show our inferiority complex to each other
Because you know we can’t change it, right?


An intuitive, self-centered, indecipherable player
A disastrous party, if you wished for it
What’s better than a silly quarrel
More motto? it’s already surprisingly painful enough


Screaming and suffering to the point where it’s annoying
These are the days when we can’t give in, so let’s nourish each other again
I don’t know how much time I have left. I can’t get up
The lachrymal glands of the spinal cord will be grateful if you sing in a murky voice


I’d like to try it. It’s warm and fuzzy
It’s a nice night when you’re on the verge of extinction
I always dreamed of an ordinary life
It feels good to be ahead of the game


Watering plants as soon as you get home from human activities
To be honest, even if your blessed, emptiness is your friend
I’ll wake you from sleep, whisper in your ear, signal blood until you’ve had your fill
Time to be good friends


An intuitive, self-centered, indecipherable player
A third-party, if you wished for it
Thank you for your detailed remarks
After all my pupils will end up dilating


Screaming and suffering to the point where it’s annoying
These are the days when we can’t give in, so let’s nourish each other again
I don’t know how much time I have left. I can’t get up
The lachrymal glands of the spinal cord will be grateful if you sing in a murky voice


I’d like to try it. It’s warm and fuzzy
It’s a nice night when you’re on the verge of extinction
I always dreamed of an ordinary life
It feels good to be ahead of the game


I just want to be calm
I don’t want to bother anyone
If I don’t fight, I won’t be praised
It’s just that simple


Screaming and suffering to the point where it’s annoying
These are the days when we can’t give in, so let’s nourish each other again
I don’t know how much time I have left. I can’t get up
The lachrymal glands of the spinal cord will be grateful if you sing in a murky voice


Playing rock, paper, scissors as patronage
Let’s make it up as we go along
I couldn’t throw up right away. I was so stunned
The lachrymal glands of the spinal cord are grateful to be able to sing with an atrophied brain


It’s sluggish, itchy, and shallow
I wanted to laugh at the useless things
A sense of insecurity that cannot be satisfied by bribes
The rampage is exhausting, but not to be underestimated
Wounds in harmonic session reach its peak condition and I’m healthy
Man, it feels good


Translated by:
Latest posts by LN Community (see all)
    📓 Submissions:

    Want to suggest a change? Please let us know here:

    ☕ Did we help?:
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    ZUTOMAYO『Time Left』Details

    Share This Song!
    Release:
    2022.10.19
    Listen:
    Song Title:
    Time Left
    Alternate Title:
    Zanki
    Original Title:
    残機
    Artist:
    ZUTOMAYO
    Tie-in:
    Chainsaw Man
    Lyricist:
    Acane
    Composer:
    Acane
    Arranger:
    100回嘔吐 ZTMY
    Status
    (Based on):
    Official Full

    If you noticed a mistake, please let us know:

    ☕ Did we help?:
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Come chat with us!
    Font Size
    Align
    Theme

    Time Left Lyrics & Video (MV/PV) - ZUTOMAYO (Zanki) (Chainsaw Man Ep. 2 Ending)