ZUTOMAYO - Kimi ga Ite Mizu ni Naru (君がいて水になる) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » ZUTOMAYO » Kimi ga Ite Mizu ni Naru Lyrics

Kimi ga Ite Mizu ni Naru Lyrics (Romanized)

Cover art for『ZUTOMAYO - Kimi ga Ite Mizu ni Naru』from the release『Tadashii Itsuwari kara no Kishou』

Original Title:	君がいて水になる
Artist:	ZUTOMAYO ずっと真夜中でいいのに。
Release:	2018.11.14
Lyricist:	Acane
Composer:	Acane

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

hamidashiteta awai kon iro ga zutto
Bokura no jikan wo kaiketsu sasezu ni
Suna wo harattari shita
Kangae to ka toraekata mo shiranai ya
Asa ni kajitta urei de
Kioku wo nemurasetakute

dokoka ni yuku no ka todomaru yuuki ga
Tamesareteru no ka
Utagau koto de shinjitai
Odori wa shinai sa oto mo nakunareba
Tebanaseta kari paku shiteta
Yogen no tsuki mo

kehai dake de koerareru kara
Shigarami ya chitsujo no amae wa
Kimi ga ite mizu ni naru
Iro no nai kagayaki wo ou bakari
Ki ni shite shimau kyori ga
Boku ni dake de arimasu you ni
Chiisana fune nagaredasu
Tada chikara no nuketa hikaru hou e

azayaka na furuutsu ni doku wo haite
Naratta bakari no uso wo hasande
Tabetsukusu koto de
Dou ni ka tatteiru
Hen na kotoba tsukau boku de inakya
Majiwaru koto nai tagui ni hamatte
Kimi wo sorashite kizu wo egutte
Surihetta kokoro de uta wo utatte
Kimi ga warau nara boku mo waratte miru yo

kashisu iro no kami ga yureteiru
Nodo ga kawaku hodo ni naiteiru mada
Kimi no koto mada
Tochuu chiten no hanashi wo sasete ne
Nani ni dare ni kyoka wo moratte kurashiten no
Kimochi ni namae
Tsukeru hitsuyou nante anno
Aa iikirenai
Ima wa iikirenai mama sa

oshare na kotoba de ii kara
Sukoshi demo furerareta shunkan
Akogare de owarenai
Iro no nai kagayaki wo ou bakari
Sagutte shimau uta ga
Kimi ni wa todokimasen you ni
Chiisana fune nagaredasu
Tada chikara no nuketa hikaru hou e

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	ZUTOMAYO ずっと真夜中でいいのに。

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ