Ah? Huh? Ahh.,

Can’t rely on promises
Depends on how things are shared in the moment
A glass with rum raisin
A hummed tune, deemed annoying
By the type of girl I try to avoid
A weeping Byakkotai
A record not yet tinged with age
So I colored it with caramel and held it tight

It was like forcing a song about a loathed habit
But before I knew it, the sounds became rock ‘n’ roll and I ended up liking it
Together with the not so trivial green twilight,
They expressed idiotic contempt for one another, then joined hands

I want to grow up and experience
A place of mutual approval
No matter the space or time,
Even for my sorrows with no outlet
But until I fully embrace that view
I want to be a child, and experience
That experiences not had in the moment are so fleeting
Just before their forgettable farewells

When I sink into silence
There is only a purposeless distance
A discomforting impatience
As the discomfort becomes more acute

I want to grow up and experience
A place of mutual approval
No matter the space or time,
Even for my sorrows with no outlet
But until I fully embrace that view
I want to be a child, and experience
That experiences not had in the moment are so fleeting
Just before their forgettable farewells

What should I do?
I try to sing
From a place of positivity
I desperately roll on the floor, laughing
Never realizing how annoying it is
I intentionally, rather deliberately want to be left alone

What should I do?
I try to sing
From a place of positivity
I desperately roll on the floor, laughing
Never realizing how annoying it is
Trying to show everyone
That I intentionally, rather deliberately want to be left alone

Losing my temper, I pretend to sleep
Losing my temper, I pretend to temper a plan
Losing my temper, I pretend to sleep
Losing my temper, I pretend to temper a plan

Losing my temper, I pretend to sleep
Losing my temper, I pretend to temper a plan
Losing my temper, I pretend to sleep
Losing my temper, I pretend to temper a plan

What should I do?

Ah ? Huh ? Ahh…

On ne peut pas compter sur les promesses
Ça dépend de ce qu’on partage sur le moment
Un verre et du rhum raisin
Je fredonne une chanson qu’elle trouve pénible,
Le genre de fille que j’évite
Une Byakkotai en sanglots
Un vinyle pas encore jauni par les années
Je l’ai coloré avec du caramel avant de le serrer dans mes bras

C’était comme si je faisais chanter tous les tocs que je déteste.
Bientôt, ça sonnait comme du rock’n roll et j’ai fini par aimer.
Avec un crépuscule vert pas si quelconque,
Tout ça s’est pris par la main dans un dédain idiot.

Je veux grandir et vivre
Le moment où on s’acceptera
Où que ce soit dans l’espace et dans le temps,
Même avec mes angoisses sans exutoire
Mais jusqu’à ce que je me fasse à cette idée
Je veux être un enfant, et savoir
Comme les expériences qui ne sont pas dans l’instant sont vaines
Juste avant les séparations déjà prêtes à être oubliées

Quand je me tais,
Il ne reste qu’une distance sans but,
Gênée, je m’impatiente
L’inconfort ne fait que s’accentuer

Je veux grandir et vivre
Le moment où on s’acceptera
Où que ce soit dans l’espace et dans le temps,
Même avec mes angoisses sans exutoire
Mais jusqu’à ce que je me fasse à cette idée
Je veux être un enfant, et savoir
Comme les expériences qui ne sont pas dans l’instant sont vaines
Juste avant les séparations déjà prêtes à être oubliées

Ah, que faire ?
J’essaie de tout chanter
En pensant positif.
Je ne me rends même pas compte comme c’est pénible,
Tant, désespérément, je roule au sol en riant.
Intentionnellement, et plutôt consciemment, je veux être seule.

Ah, que faire ?
J’essaie de tout chanter
En pensant positif.
Je ne me rends même pas compte comme c’est pénible,
Tant, désespérément, je roule au sol en riant
De façon à montrer à tout le monde qu’
Intentionnellement, et même plutôt consciemment, je veux être seule.

Je perds mon calme, je fais semblant de dormir
Je perds mon calme, je fais semblant de comploter
Je perds mon calme, je fais semblant de dormir
Je perds mon calme, je fais semblant de comploter

Je perds mon calme, je fais semblant de dormir
Je perds mon calme, je fais semblant de comploter
Je perds mon calme, je fais semblant de dormir
Je perds mon calme, je fais semblant de comploter

Ah, que faire ?