| Alternate Title: | Seisen |
|---|---|
| Original Title: | 聖戦 |
| Artist: |
QUEEN BEE 女王蜂 |
| Tie-in: (Movie) |
Sadako Theme Song 貞子 |
| Release: | 2019.05.22 |
| Lyricist: | Avu-chan |
| Composer: | Avu-chan |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Holy War English Translation |
“mou dare no koto mo shinjirarenai”
Arifureta kotoba ni sotto mi wo makasete
Yasashisa de wa tadoritsukenai
Yasuragi wo motomete kitto kaerenai
nakikata wo wasureta tadashisa nante
Iya da
itsuka waraeru hi ga kuru sa
Itsuka waraeru hi ga kuru sa
Itsuka waraeru hi ga kuru kara
Sono toki ni sukoshi omoidashite
“mou dare no koto mo shinjirarenai”
Kokoro wa ugokanai
Sotto tojite yuku
tasuketatte sukuenai na
Soredemo douka itsuka
itsuka waraeru ki ga suru wa
Itsuka waraeru hi ga kuru sa
Itsuka waraeru hi ga kuru kara
Sono toki ni sukoshi omoidashite
itsuka waraeru hi ga kuru sa
Dare ga mite iyou to imai to
Kono tatakai ga owaru made wa
Yami to yometemo ai to yobou yo
“mou dare no koto mo shinjirarenai”
Copy Link
| English: | Holy War English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | QUEEN BEE 女王蜂 |
|---|---|
| Tie-in: | Sadako 貞子 |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
QUEEN BEE - Holy War Lyrics (Romanized)
QUEEN BEE - Seisen Lyrics (Romanized)
QUEEN BEE - 聖戦 Lyrics (Romanized)
Sadako Theme Song Lyrics (Romanized)
「もう誰のことも信じられない」
ありふれた言葉にそっと身をまかせて
やさしさではたどり着けない
安らぎを求めて きっと帰れない
泣き方を忘れた正しさなんて
いやだ
いつか笑える日が来るさ
いつか笑える日が来るさ
いつか笑える日が来るから
そのときにすこし思い出して
「もう誰のことも信じられない」
心は動かない
そっと閉じてゆく
助けたって救えないな
それでも どうか いつか
いつか笑える気がするわ
いつか笑える日が来るさ
いつか笑える日が来るから
そのときにすこし思い出して
いつか笑える日が来るさ
誰が見ていようといまいと
この戦いが終わるまでは
闇と読めても愛と呼ぼうよ
「もう誰のことも信じられない」
Copy Link
| English: | Holy War English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | QUEEN BEE 女王蜂 |
|---|---|
| Tie-in: | Sadako 貞子 |
“I can’t believe anyone anymore”
I lean softly on the regular words
Can’t reach with just kindness
Can’t return to the search of peacefulness
The right way without crying
I refuse
The day you will laugh is coming
The day you will laugh is coming
And when the day comes
Remember a little
“I can’t believe anyone anymore”
My heart will not move
It’s slowly closing up
Even if I help you I can’t save you
Even though please someday
The day I will laugh is coming
The day you will laugh is coming
And when the day comes
Remember a little
The day you will laugh is coming
It doesn’t matter if someone is looking or not
Until this war is over
Let’s read darkness as love
“I can’t believe anyone anymore”
Copy Link
| English: | Holy War English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | QUEEN BEE 女王蜂 |
|---|---|
| Tie-in: | Sadako 貞子 |
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
QUEEN BEE - Holy War Related Lyrics
