Kiko Yell Lyrics (Romanized) YUZU

Release:
2018.04.04
Lyricist:
Yujin Kitagawa
Composer:
Yujin Kitagawa
AKA:
聞こエール

YUZU「Kiko Yell」Lyrics (Romanized)

saa nanika ga okiru yo sore wa bokura shidai
Hakushi no chizu hiroge mezasu wa mirai


imada katsutenai kokoromi no kanata e


kikoeru rashinban wa nakutemo
Kimi no koe ga michishirube
Hajimaru arata na funade ga
Donna arashi no naka mo donna arashi no naka mo


nozokikonde mitara bouenkyou no saki ni
Mujintou soretomo takarajima kamo?


isoge! a tto iu ma ni hi wa shizumu


miageru hoshi no nai sora no shita
Kokoro no ranpu wo tomosu
Mitsukeru bokura no takaramono
Kitto itsu no hi ni ka


kikoeru rashinban wa nakutemo
Kimi no koe ga michishirube
Hajimaru arata na funade ga
Donna arashi no naka mo donna arashi no naka mo


YUZU「Kiko Yell」English Translation

Translated Title:
I Can Hear*

See, whatever happens, it’s all up to us!
Opening a blank map and setting our eyes on the future


To the furthest reaches of a never-before-seen venture


I can hear it, even without a compass
Your voice is my guide
Setting sail, a new voyage is beginning
No matter the storm, no matter the storm


Peering down the telescope, what’s at the end?
Is it a deserted island? Or maybe it’s a treasure island?


Hurry! The sun will set before we know it


Looking up to a starless sky
We’ll light the lamps of our hearts
We’ll find our treasure
I know we will, one day


I can hear it, even without a compass
Your voice is my guide
Setting sail, a new voyage is beginning
No matter the storm, no matter the storm


The original Japanese title is made into a pun to contain the word "Yell"
Translated by:
友達になろう!
Latest posts by Toria (see all)
    ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    YUZU「Kiko Yell」Tradução

    Título Traduzido:
    Eu Consigo Escutar

    Veja bem, não importa o que aconteça, a escolha está em nossas mãos!
    Abrindo um mapa em branco e focando nossos olhos no futuro


    Até os lugares mais longínquos de uma aventura nunca antes vista


    Eu consigo escutar, mesmo sem uma bússola
    Sua voz é minha guia
    Zarpando, uma nova viagem está começando
    Não importa a tempestade, não importa a tempestade


    Espiando pelo telescópio, o que há do outro lado?
    Seria uma ilha deserta? Ou talvez seja uma ilha do tesouro?


    Depressa! O sol irá se pôr em um piscar de olhos


    Olhando para um céu sem estrelas
    Acenderemos as lâmpadas de nossos corações
    Encontraremos nosso tesouro
    Eu sei que iremos, um dia


    Eu consigo escutar, mesmo sem uma bússola
    Sua voz é minha guia
    Zarpando, uma nova viagem está começando
    Não importa a tempestade, não importa a tempestade


    Translated by:
    Latest posts by Cecília Martins (see all)
      ☕ Did we help?:
      Send us a tip!
      📫 Have A Request?:
      Commission us here!

      Submit A Translation

      Do you have a translation you'd like to see here on LN?

      You can submit it using the form below!

      📫 Have A Request?:
      Commission us here!

      YUZU『Kiko Yell』Details

      Share This Song!
      Release:
      2018.04.04
      Song Title:
      Kiko Yell
      Original Title:
      聞こエール
      Artist:
      YUZU
      Lyricist:
      Yujin Kitagawa
      Composer:
      Yujin Kitagawa
      Status
      (Based on):
      Official Full

      If you noticed a mistake, please let us know:

      ☕ Did we help?:
      Send us a tip!
      📫 Have A Request?:
      Commission us here!

      Your Thoughts:

      Come chat with us!
      Font Size
      Align
      Theme

      Copyright © 2011-2022 Lyrical Nonsense

      Global / Japan

      YUZU - Kiko Yell (Romanized) Lyrics