Hanasaku Machi Lyrics (Romanized) YUZU

Cover art for『YUZU - Hanasaku Machi』from the release『YUZUTOWN』
Release:
2020.03.04
Lyricist:
Yujin Kitagawa
Composer:
Yujin Kitagawa
AKA:
花咲ク街

YUZU「Hanasaku Machi」Lyrics (Romanized)

saku La lala hana hirari haru yo koi hayaku koi kimi wo tsurete
Saku La lala harari lala meguru kisetsu mata hirogaru mankai no emi


pa tto tsubomi wa hiraku yo hanikamu egao mitai
Kitto dare no kokoro mo hana hiraku hi wa kurun da


hitotsu dake no kageboushi tooku kikoeru waraigoe
‘‘kiete shimaitai’’ ‘‘nani itterun da yo’’
Ryoute hiroge itsumo matteru


hanasaku machi de aeru kara
Haru yo koi hayaku koi kimi wo tsurete
Kanashimi yagate yuki tokete
Meguru kisetsu mata hirogaru mankai no emi


a tto iu ma kieru natsu hanabi narenai yukata yume wa utakata
Negau kono mama arinomama saredo toki wa itsumo sugiyuku mama
Aki no yonaga tabi no michi sugara mimi wo sumaseba mushi no ne hibiku
Tsumoru yuki tsunoru omoi narabu ashiato shunkashuutou


futsutsu narabu awasekagami tagai no kokoro utsushidasu
‘‘nanimo mitaku nai’’ ‘‘ki ga muita toki de ii yo’’
Nenjuu mukyuu de itsudatte hiraiteru


hanareteitemo todoku kara
Kaze kaoru utsuro ni mau kimi no uta ga
Takanaru mune wa kogareteru
Haruka naru mirai e hirake


hanasaku machi wo aruiteru
Haru ga kita yatto kita kimi no moto e
Yorokobi mebuki irozukeba
Komorebi no naka furikaeru momoiro no hoo
Meguru kisetsu mata hirogaru mankai no emi


YUZU「Hanasaku Machi」English Translation

Translated Title:
Blooming City

Blooming, la lala. Nimbly dancing petals. Come, spring. Come quickly! And with it comes you
Blooming, la lala. Nimbly lala. The returning season reaches far and wide, smiles in full bloom


The buds of young flowers open suddenly, like bashful smiles
Surely everyone’s heart will bloom one day


A single silhouette, voices heard laughing in the distance
“I want to disappear.” “What are you saying?”
I’ll always be waiting, with both arms wide open


We can meet again in the blooming city
Come, spring. Come quickly! And with it comes you
Our sadness will soon melt like the snow
The returning season reaches far and wide, smiles in full bloom


Summer fireworks disappear in an instant. Unfamiliar yukatas, our dreams fleeting
We wish for what we please, with open hearts. Yet time always passes us by
On long autumn nights, along the way, you can hear the sounds of insects
The snow piles up as our feelings build, our footprints in a line all through the four seasons


Like two infinite mirrors side by side, we reflect one another’s hearts
“I don’t want to see anything.” “It’s fine, whenever you feel like it.”
All year round, it’ll be open for business


Even when we’re far away, it reaches me
Your song dances through the air, its scent in the wind
My beating heart is lost in longing
Ready to bloom in the distant future


We’re walking through the blooming city
Spring has come, it finally brought me to you
When little sprouts of joy begin to redden
We’ll look back as sunlight filters through the trees, with pink cheeks
The returning season reaches far and wide, smiles in full bloom


Translated by:
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)
    ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    YUZU『Hanasaku Machi』Details

    Cover art for『YUZU - Hanasaku Machi』from the release『YUZUTOWN』
    Share This Song!
    Release:
    2020.03.04
    Purchase:
    Song Title:
    Hanasaku Machi
    Original Title:
    花咲ク街
    Artist:
    YUZU
    Lyricist:
    Yujin Kitagawa
    Composer:
    Yujin Kitagawa
    Status
    (Based on):
    Official Full

    If you noticed a mistake, please let us know:

    ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    YUZU『Hanasaku Machi』Music Video・PV

    Your Thoughts:

    Come chat with us!
    Font Size
    Align
    Theme

    Copyright © 2011-2022 Lyrical Nonsense

    Global / Japan

    YUZU - Hanasaku Machi (Romanized) Lyrics