Yumi Shizukusa - I still believe ~Tameiki~ Lyrics (Romanized) | I still believe ～ため息～

Home » Artists » Yumi Shizukusa » I still believe ~Tameiki~ Lyrics

I still believe ~Tameiki~ Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yumi Shizukusa - I still believe ~Tameiki~』from the release『I still believe ~Tameiki~』

Original Title:	I still believe ～ため息～
Artist:	Yumi Shizukusa 滴草由実
Tie-in: (Anime)	Case Closed Ending 27 Detective Conan 名探偵コナン
Release:	2007.05.30
Lyricist:	Yumi Shizukusa
Composer:	Akihito Tokunaga
Arranger:	Akihito Tokunaga

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Yasashii ne kono sora wa
2.Subete wo miteru hazu na no ni…
3.Furimukeba ame ga furu demo
4.Ima furimukeba kimi ga iru5.
6.I don’t know why
7.Juwaki no naka wo toorinukete
8.Koe ga kikitai sunao ni naritai9.
10.Haa… I’ll be with you
11.Haa… soba ni ite yo
12.Haa… ai nanka itsuka wa…
13.Nante mou omoenai yo14.

15.Omou dake
16.Tonde wa hagure
17.Itsu konna nakimushi ni natta darou18.
19.But I still believe
20.Kumo ga harete yuku kimi wa hoka ni inai
21.Ikite yukenai omoide dake de wa…22.
23.Haa… I’ll be with you
24.Haa… shinjitai no
25.Haa… moshi aitaku nareba
26.Kamawazu sugu ai ni yuku yo27.
28.Kimi ga inaku tatte
29.Mainichi ni umorete
30.Ippai tsumatta ai mo
31.Akikan mitai ni naru no ka na
32.Demo kono tameiki no naka ni wa
33.Ano yakusoku34.
35.Haa… kimi ga ireba
36.Haa… asu wa iranai
37.Haa… tatoe donna nami ni sarawaresou demo38.
39.Aishiteru yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Yumi Shizukusa 滴草由実
Tie-in:	Case Closed Detective Conan 名探偵コナン

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Yumi Shizukusa - I still believe ~Tameiki~ Lyrics (Romanized)
Yumi Shizukusa - I still believe ～ため息～ Lyrics (Romanized)
Case Closed Ending Theme 27 Lyrics (Romanized)
Detective Conan Ending Theme 27 Lyrics (Romanized)

1.やさしいね　この空は
2.全てを見てるはずなのに…
3.振り向けば　雨が降る　でも
4.今　振り向けば　君が居る5.
6.I don’t know why
7.受話器の中を通り抜けて
8.声が聞きたい　素直になりたい9.
10.haa…I’ll be with you
11.haa…傍にいてよ
12.haa…愛なんかいつかは…
13.なんて　もう　思えないよ14.
15.想ふだけ
16.飛んでは　逸(はぐ)れ
17.いつこんな泣きむしになっただろう18.
19.But I still believe
20.雲が晴れてゆく　君は他にいない
21.生きてゆけない　思い出だけでは…22.
23.haa…I’ll be with you
24.haa…信じたいの
25.haa…もし逢いたくなれば
26.かまわず　すぐ　逢いにゆくよ27.
28.君がいなくたって
29.毎日に埋もれて
30.いっぱい詰まった愛も
31.空き缶みたいになるのかな
32.でも　このため息の中には
33.あの約束34.
35.haa…君がいれば
36.haa…明日はいらない
37.haa…例えどんな波にさらわれそうでも38.
39.愛してるよ

Copy Link