Yuki Nakashima - Route BLUE Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yuki Nakashima » Route BLUE Lyrics

Route BLUE Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yuki Nakashima - Route BLUE』from the release『Route BLUE』

Artist:	Yuki Nakashima 中島由貴
Tie-in: (Anime)	Shikimori's Not Just a Cutie Ending Kawaii Dake Janai Shikimori-san 可愛いだけじゃない式守さん
Release:	2022.05.25
Lyricist:	Erica Masaki
Composer:	sky_delta (Hifumi,inc.)
Arranger:	sky_delta (Hifumi,inc.)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

dakara hitotoki sae minogasenakute
Bokura no haato wa shousou
Soredemo kono kyori de arukitai
Route BLUE
Kimi to
Hana ga fuwari rinkaku wo nadete
Kaze ga sarari deai ni fukinuketa hi
Douyara hajimatta karafuru
Kono kanjou
Amakute itai na
Sekai wa, nee konna ni mo tanjun de nankai da
Ichibyougoto ni kako ni naru
Mabushii sabishii
Na no ni koboreru egao
Dakara hitotoki sae minogasenakute
Bokura no haato wa shousou
Soredemo kono kyori de arukitai
Route BLUE
Kimi to no
Sora ga karari hareta hi no yuuhodou
Nazeka horori koborete shimaisou de
Nandemo nai yo
Arigachi na kanshou
Ato nando
Chippoke de idai na
Kisetsu toorinukete ikeru no ka na
Shingou mitai ni jikan yo
Tomare ugoke
Nante negatte mitari Ah
Kyou ga irozuku hodo ni
Fukuramu omoi
Merankorii na shifuku
Fushigi na mujun
Seishun tte kou iu koto?
Dakara hitotoki sae minogasenakute
Bokura no haato wa shousou
Soredemo kono hibi wo arukitai
Route BLUE
Ashita mo
Shiawase na hodo
Bokura no haato wa koubou
Soredemo kono kyori de arukitai
Route BLUE
Kimi to ne

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Yuki Nakashima 中島由貴
Tie-in:	Shikimori's Not Just a Cutie Kawaii Dake Janai Shikimori-san 可愛いだけじゃない式守さん

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Yuki Nakashima - Route BLUE Lyrics (Romanized)
Shikimori's Not Just a Cutie Ending Theme Lyrics (Romanized)
Kawaii Dake Janai Shikimori-san Ending Theme Lyrics (Romanized)

だからひと時さえ見逃せなくて
僕らのハートは焦燥
それでもこの距離で歩きたい
Route BLUE
君と
花がふわり　輪郭を撫でて
風がさらり　出会いに吹き抜けた日
どうやら始まったカラフル
この感情
甘くて痛いな
世界は、ねぇこんなにも単純で難解だ
一秒ごとに過去になる
眩しい　さびしい
なのにこぼれる笑顔
だからひと時さえ見逃せなくて
僕らのハートは焦燥
それでもこの距離で歩きたい
Route BLUE
君との
空がからり　晴れた日の遊歩道
なぜかほろり　こぼれてしまいそうで
なんでもないよ
ありがちな感傷
あと何度
ちっぽけで偉大な
季節　通り抜けて行けるのかな
信号みたいに時間よ
止まれ　動け
なんて願ってみたり Ah
今日が色づくほどに
膨らむ想い
メランコリーな至福
フシギな矛盾
青春ってこういうこと？
だからひと時さえ見逃せなくて
僕らのハートは焦燥
それでもこの日々を歩きたい
Route BLUE
明日も
幸せなほど
僕らのハートは攻防
それでもこの距離で歩きたい
Route BLUE
君とね