Yuka Iguchi - Onaji Sora no Shita de (おなじ空の下で) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yuka Iguchi » Onaji Sora no Shita de Lyrics

Onaji Sora no Shita de Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yuka Iguchi - Onaji Sora no Shita de』from the release『Onaji Sora no Shita de』

Original Title:	おなじ空の下で
Artist:	Yuka Iguchi 井口裕香
Tie-in: (Movie)	Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Arrow of the Orion Theme Song Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Movie: Orion no Ya 劇場版ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか ―オリオンの矢―
Release:	2019.02.13
Lyricist:	Satomi
Composer:	Takuya Watanabe
Arranger:	Takuya Watanabe
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

itsuka mata deaeru tame ni
Furimukanaide egao de mata ne
See you my love

oka no ue kata wo narabete
Tsuki wo miagete koraeta namida
Honno sukoshi no kanashimi to
Tsukasadotta unmei ga
Mezasu sono basho wa
Kokoro kara aishita
Kimi to no taisetsu na mirai

kanarazu mata ai ni iku kara
Furimukanaide egao de mata ne
Hanarete itemo kimi to nara
Tsunagatteru kokoro ga aru to
Shinjiteiru kara ne
Donna toki mo zutto

uchihanatareta ya no you ni
Nagareru houkiboshi e to
Negaikometa toki
Kokoro no doa ga aku
Atarashii sekai no kanata

kanarazu mata ai ni iku kara
Furimukanaide egao de mata ne
Yakusoku nante nai keredo
Itsuka kitto kanaerareru to
Shinjiteiru kara ne
Donna toki mo

tatoeru naraba kimi to iru sekai
Yuuma kure no you ni atatakai to
Kono kokoro de kanjiteiru
Dakara Alright nani ga okitemo

kanarazu mata ai ni iku kara
Furimukanaide egao de mata ne
Hanarete itemo kimi to nara
Tsunagatteru kokoro ga aru to
Shinjiteiru kara ne
Onaji sora no shita de
Donna toki mo zutto

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Yuka Iguchi 井口裕香
Tie-in:	Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Arrow of the Orion Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Movie: Orion no Ya 劇場版ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか ―オリオンの矢―

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Yuka Iguchi - Onaji Sora no Shita de Lyrics (Romanized)
Yuka Iguchi - おなじ空の下で Lyrics (Romanized)
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Arrow of the Orion Theme Song Lyrics (Romanized)
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Movie: Orion no Ya Theme Song Lyrics (Romanized)

いつかまた　出逢えるために
振り向かないで　笑顔でまたね
See you, my love

丘のうえ　肩を並べて
月を見上げて　こらえた涙
ほんの少しの悲しみと
つかさどった運命が
めざすその場所は
心から愛した
きみとの大切な未来

必ず　また逢いに行くから
振り向かないで　笑顔でまたね
離れていても　きみとなら
繋がってる　心があると
信じているからね
どんなときも　ずっと

撃ち放たれた矢のように
流れる箒星(ほうきぼし)へと
願い込めたとき
心のドアがあく
あたらしい世界の彼方

必ず　また逢いに行くから
振り向かないで　笑顔でまたね
約束なんて　ないけれど
いつかきっと　叶えられると
信じているからね
どんなときも

例えるならばきみといる世界
夕間暮れのように暖かいと
この心で感じている
だからAlrightなにが起きても

必ず　また逢いに行くから
振り向かないで　笑顔でまたね
離れていても　きみとなら
繋がってる　心があると
信じているからね
おなじ空の下で
どんなときも　ずっと　ずっと

Copy Link

Artist:	Yuka Iguchi 井口裕香
Tie-in:	Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Arrow of the Orion Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Movie: Orion no Ya 劇場版ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか ―オリオンの矢―