Yuiko Ohara - Tooku no Komori no Uta (遠くの子守の唄) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yuiko Ohara » Tooku no Komori no Uta Lyrics

Tooku no Komori no Uta Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yuiko Ohara - Tooku no Komori no Uta』from the release『Tooku no Komori no Uta』

Original Title:	遠くの子守の唄
Artist:	Yuiko Ohara 大原ゆい子
Tie-in: (Anime)	Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Opening 5 Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu 無職転生〜異世界行ったら本気だす〜
Release:	2021.11.22
Lyricist:	Yuiko Ohara
Composer:	Yuiko Ohara
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

ubugoe wo hibikasete
Amaneku yo ni shirase yo
Ten kara no sazukari mono
Amata no inochi no naka

mori wo moyasu akago wa
Dakare nemuru yoru mo naku
Chikara to hikikae ni shite
Ai ni furerarezu

nemure nemure haha no koe
Komoriuta ni takushite
Tojire tojire noroi dake
Samezu ni nemure nemure

chiisana machi ni umareta
Kawaii akago ni mata
Ten kara no sazukari mono
Kuu ni komaranu chi

kumo no ue kimagure ni
Ataeta chikara no
Mirai wo miteiru

nemure nemure kami no ko yo
Wazawai wo sakeru you ni
Hito no ko no kokoro kara
Hanarenu you ni nemure

sadame wo ukeire yo
Namida wa dare no me ni mo shitataru mono

nemure nemure watashi no ko yo
Donna sugata katachi mo
Aishiteiru aishiteiru
Anshin shite nemure nemure nemure

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Yuiko Ohara 大原ゆい子
Tie-in:	Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu 無職転生〜異世界行ったら本気だす〜

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Yuiko Ohara - Tooku no Komori no Uta Lyrics (Romanized)
Yuiko Ohara - 遠くの子守の唄 Lyrics (Romanized)
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Opening Theme 5 Lyrics (Romanized)
Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu Opening Theme 5 Lyrics (Romanized)

産声を響かせて
遍く世に知らせよ
天からの授かり物
数多の命の中

森を燃やす赤子は
抱かれ眠る夜もなく
力と引き換えにして
愛に触れられず

眠れ眠れ　母の声
子守唄に託して
閉じれ閉じれ　呪いだけ
覚めずに眠れ　眠れ

小さな町に生まれた
可愛い赤子にまた
天からの授かり物
食うに困らぬ知

雲の上　気まぐれに
与えた力の
未来を見ている

眠れ眠れ　神の子よ
災いをさけるように
人の子の心から
離れぬように　眠れ

定めを受け入れよ
涙は誰の目にも滴るもの

眠れ眠れ　私の子よ
どんな姿形も
愛している　愛している
安心して眠れ　眠れ　眠れ

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Yuiko Ohara 大原ゆい子
Tie-in:	Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu 無職転生〜異世界行ったら本気だす〜